Edición especial en español: Capítulo 11 Tomo 021 p. 263 - 263
Edición especial en portugués: Capítulo 11 Tomo 021 p. 263 - 263
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31985R1737
Council Regulation (EEC) No 1737/85 of 24 June 1985 laying down the arrangements applicable to imports of products originating in Yugoslavia
Reglamento (CEE) nº 1737/85 del Consejo, de 24 de junio de 1985, por el que se establece el régimen aplicable a las importaciones de productos originarios de Yugoslavia
Reglamento (CEE) nº 1737/85 del Consejo, de 24 de junio de 1985, por el que se establece el régimen aplicable a las importaciones de productos originarios de Yugoslavia
DO L 167 de 27.6.1985, p. 1–1
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 27/11/1991
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985R1737
Reglamento (CEE) nº 1737/85 del Consejo, de 24 de junio de 1985, por el que se establece el régimen aplicable a las importaciones de productos originarios de Yugoslavia
Diario Oficial n° L 167 de 27/06/1985 p. 0001 - 0001
Edición especial en español: Capítulo 11 Tomo 21 p. 0263
Edición especial en portugués: Capítulo 11 Tomo 21 p. 0263
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1737/85 DEL CONSEJO de 24 de junio de 1985 por el que se establece el régimen aplicable a las importaciones de productos originarios de Yugoslavia EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 113 , Vista la propuesta de la Comisión , Considerando que el artículo 58 del Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialista de Yugoslavia (1) establece que , en el sector comercial , la duración de la primera fase del Acuerdo será de cinco años a partir de la entrada en vigor del régimen relativo a los intercambios comerciales ; Considerando que dicho régimen entró en vigor el 1 de julio de 1980 de virtud del Acuerdo Provisional celebrado entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialista de Yugoslavia y caducará , por tanto , el 30 de junio de 1985 ; Considerando que el apartado 2 del artículo 58 establece que las Partes Contratantes iniciarán negociaciones encaminadas a determinar el régimen posterior de los intercambios comerciales ; que estas negociaciones no se han celebrado aún ; Considerando que , en tanto se produzca la entrada en vigor del nuevo régimen , conviene prorrogar el régimen que la Comunidad aplica a los intercambios comerciales con Yugoslavia en el marco del Acuerdo de Cooperación antes mencionado , con el fin de no interrumpir bruscamente determinadas corrientes de intercambios tradicionales , HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El régimen relativo a los intercambios comerciales establecido por el Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialista de Yugoslavia seguirá siendo de aplicación en la Comunidad más allá del 30 de junio de 1985 , hasta la entrada en vigor del nuevo régimen . Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . Será aplicable a partir del 1 de julio de 1985 . El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . Hecho en Luxemburgo , el 24 de junio de 1985 . Por el Consejo El Presidente G. SIGNORILE (1) DO n º L 41 de 14 . 1 . 1983 , p. 2 .