31984R1632

REGLAMENTO ( CEE ) N º 1632/84 DE LA COMISIÓN

de 8 de junio de 1984

por el que se modifica el Anexo de los Reglamentos ( CEE ) n º 1559/70 , ( CEE ) n º 1561/70 , ( CEE ) n º 1562/70 y ( CEE ) n º 55/72

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 del Consejo , de 18 de mayo de 1972 , por el que se establece una organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1332/84 (2) y , en particular , el apartado 3 de su artículo 21 ,

Considerando que el Anexo de los Reglamentos :

- ( CEE ) n º 1559/70 de la Comisión , de 31 de julio de 1970 , por el que se determinan las condiciones para la cesión de las frutas y hortalizas retiradas del mercado a las industrias de alimentos para el ganado (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3548/83 (4) ,

- ( CEE ) n º 1561/70 de la Comisión , de 31 de julio de 1970 , por el que se determinan las condiciones para la adjudicación de las operaciones de destilación de determinadas frutas retiradas del mercado (5) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3548/83 ,

- ( CEE ) n º 1562/70 de la Comisión , de 31 de julio de 1970 , por el que se determinan las condiciones para la cesión de determinadas frutas retiradas del mercado a las industrias de destilación (6) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3548/83 ,

- ( CEE ) n º 55/72 de la Comisión , de 12 de enero de 1972 , por el que se determinan las condiciones de convocatoria de ofertas para la comercialización de las frutas y hortalizas retiradas del mercado (7) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 3548/83 ,

prevén la lista de los organismos designados por los Estados miembros para efectuar las operaciones previstas por dichos Reglamentos ;

Considerando que se han modificado o completado los elementos de identificación de los diferentes organismos ; que , por consiguiente , es conveniente sustituir el Anexo de los Reglamentos anteriormente mencionados ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo único

Se sustituye el Anexo de los Reglamentos ( CEE ) n º 1559/70 , ( CEE ) n º 1561/70 , ( CEE ) n º 1562/70 y ( CEE ) n º 55/72 por el Anexo del presente Reglamento .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 8 de junio de 1984 .

Por la Comisión

Poul DALSAGER

Miembro de la Comisión

(1) DO n º L 118 de 20 . 5 . 1972 , p. 1 .

(2) DO n º L 130 de 16 . 5 . 1984 , p. 1 .

(3) DO n º L 169 de 1 . 8 . 1970 , p. 55 .

(4) DO n º L 354 de 16 . 12 . 1983 , p. 36 .

(5) DO n º L 169 de 1 . 8 . 1970 , p. 63 .

(6) DO n º L 169 de 1 . 8 . 1970 , p. 67 .

(7) DO n º L 9 de 12 . 1 . 1972 , p. 1 .

ANEXO

Lista de organismos designados por los Estados miembros

Reino de Bélgica :

Office belge de l'économie et de l'agriculture ( OBEA ) ,

rue de Trèves 82 ,

B-1040 Bruxelles .

Télex : 24 076 OBEA BRU-B , teléf : 02/230 17 40 .

República Federal de Alemania :

Bundesamt fuer Ernaehrung und Forstwirtschaft , Abteilung

Marktordnung und Aussenhandel ,

Adickesallee 40 ,

D-6000 Frankfurt am Main ,

Télex : 041/1165 bef , teléf : 06 11/156 40 .

República Francesa :

Office national interprofessionnel des fruits et légumes et de l'horticulture ( Oniflhor ) ,

164 , rue de Javel ,

F-75015 Paris .

Télex : ONIFLHO 250 775 , teléf : 554 97 08 .

República Italiana :

Azienda di Stato per gli intervento nel mercato agricolo

( AIMA ) ,

via Palestro , 81 ,

I-Roma .

Télex : 613 003 , teléf : 495 92 61 .

Gran Ducado de Luxemburogo :

Administration des services techniques de l'agriculture

( ASTA ) ,

16 , route d'Esch ,

L-Luxembourg .

Télex : 2537 , teléf : 44 32 32 .

Reino de los Países Bajos :

Voedselvoorzienings In- en Verkoopbureau ,

Burgemeester Kessenplein 3 ,

NL-6431 KM Hoensbroek - corr.adres. : Postbus 960 ,

NL-6430 AZ Hoensbroek .

Télex : 56 396 , teléf : 045-22 20 20 .

Reino de Dinamarca :

EF - Direktoratet ,

Direktoratet for Markedsordningerne ,

Frederiksborggade , 18 ,

DK-1360 Koebenhavn K .

Télex : 15 137 , teléf. : 01/92 70 00 .

Irlanda :

Department of Agriculture - Agriculture House ,

Kildare St. ,

IRL-Dublin 2 .

Télex : 25118-AGRI-EI , teléf : Dublin 78 90 11 .

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte :

Intervention Board for Agricultural Produce ,

Fountain House ,

2 Queens Walk ,

UK-Reading RG1 7QW London ,

Télex : 84 83 02 , teléf : 0734-58 36 26 .

República Helénica :

!