Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 022 p. 58 - 59
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 022 p. 58 - 59
Edición especial en finés : Capítulo 03 Tomo 013 p. 106 - 107
Edición especial sueca: Capítulo 03 Tomo 013 p. 106 - 107
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31981D0441
81/441/EEC: Commission Decision of 27 May 1981 amending Decision 80/804/EEC concerning animal health conditions and veterinary certification for the importation of fresh meat from Canada
81/441/CEE: Decisión de la Comisión, de 27 de mayo de 1981, por la que se modifica la Decisión 80/804/CEE referente a las condiciones de policía sanitaria y al certificado sanitario exigidos para la importación de carne fresca procedente del Canadá
81/441/CEE: Decisión de la Comisión, de 27 de mayo de 1981, por la que se modifica la Decisión 80/804/CEE referente a las condiciones de policía sanitaria y al certificado sanitario exigidos para la importación de carne fresca procedente del Canadá
DO L 168 de 25.6.1981, p. 25–26
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 02/12/1996; derog. impl. por 31996D0727
Language
HTML
PDF
Official Journal
31981D0441
81/441/CEE: Decisión de la Comisión, de 27 de mayo de 1981, por la que se modifica la Decisión 80/804/CEE referente a las condiciones de policía sanitaria y al certificado sanitario exigidos para la importación de carne fresca procedente del Canadá
Diario Oficial n° L 168 de 25/06/1981 p. 0025 - 0026
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 13 p. 0106
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 22 p. 0058
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 13 p. 0106
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 22 p. 0058
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27 de mayo de 1981 por la que se modifica la Decisión 80/804/CEE referente a las condiciones de policía sanitaria y al certificado sanitario exigidos para la importación de carne fresca procedente del Canadá ( 81/441/CEE ) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea , Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo , de 12 de diciembre de 1972 , referente a problemas sanitarios y de policía sanitaria en el momento de la importación de animales de las especies bovina y porcina y de carnes frescas procedentes de terceros países (1) , modificada en último lugar por el Acta de adhesión de Grecia , y , en particular , su artículo 16 , Considerando que la Decisión 80/804/CEE de la Comisión (2) ha fijado las condiciones de política sanitaria y el certificado sanitario exigido para la importación de carnes frescas procedentes del Canadá ; Considerando que es posible , sin riesgo de propagación de enfermedades , aceptar carnes de solípedos domésticos en los casos en que dichos animales hayan pasado parte de su tiempo de permanencia en un país vecino , si dicho país figura en la lista de los países contemplados en la Decisión 79/542/CEE del Consejo (3) en lo que respecta a las carnes de solípedos domésticos ; Considerando que las medidas previstas por la presente Decisión concuerdan con el dictamen del Comité veterinario permanente , HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 La Sección IV del certificado sanitario que figura en el Anexo de la Decisión 80/804/CEE se modificará como sigue : « IV . Certificado sanitario : El veterinario abajo firmante certifica que las carnes frescas arriba descritas proceden : - si se trata de bovinos , de porcinos , de ovinos o de caprinos , de animales que han permanecido en el territorio del Canadá al menos durante los tres meses anteriores a su sacrificio o desde su nacimiento si se trata de animales de menos de tres meses ; - si se trata de solípedos domésticos , de animales que han permanecido en el territorio del Canadá o de un país vecino que figure en la lista contemplada en la Decisión 79/542/CEE del Consejo en lo que respecta a las carnes de solípedos domésticos al menos durante los meses anteriores a su sacrificio o desde su nacimiento si se trata de animales de menos de tres meses ; - si se trata de porcinos , de animales procedentes de ganaderías donde no se ha declarado ningún caso de brucelosis porcina en el transcurso de las seis semanas anteriores ; - si se trata de ovinos y de caprinos , de animales procedentes de ganaderías donde no se ha declarado ningún caso de brucelosis ovina o caprina en el transcurso de las seis semanas anteriores . Hecho en ... , el ... de ... de ... Sello ... ... ( Firma del veterinario oficial ) » Artículo 2 La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de junio de 1981 . Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros . Hecho en Bruselas , el 27 de mayo de 1981 . Por la Comisión Poul DALSAGER Miembro de la Comisión (1) DO n º L 302 de 31 . 12 . 1972 , p. 28 . (2) DO n º L 236 de 9 . 9 . 1980 , p. 25 . (3) DO n º L 146 de 14 . 6 . 1979 , p. 15 .