31979D0560

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 4 de mayo de 1979

por la que se completa , por inclusión de Chile , la lista de los terceros países de los que los estados miembros autorizan la importación de animales de las especies bovina y porcina y de carnes frescas

( 79/560/CEE )

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo , de 12 de diciembre de 1972 , referente a problemas sanitarios y de policía sanitaria relativos a la importación de animales de las especies bovina y porcina y de carnes frescas procedentes de terceros países (1) , modificada en último lugar por la Directiva 77/98/CEE (2) y en particular su artículo 3 ,

Considerando que para decidir , por lo que se refiere a los animales así como a las carnes frescas , si un país o una parte de un país puede aparecer en la lista se tienen especialmente en cuenta los criterios establecidos en el apartado 2 del artículo 3 de la Directiva 72/462/CEE ;

Considerando que se puede estimar que Chile satisface dichos criterios en lo referente a las carnes frescas de bovino , ovino , caprino y de solípedos domésticos ; que , por lo tanto , conviene , con la inclusión de Chile , en lo referente a las carnes frescas más arriba mencionadas , completar la lista contemplada en el apartado 1 del artículo 3 de la Directiva 72/462/CEE adoptada por el Consejo y que figura aneja a su Decisión , de 21 de diciembre de 1976 , por la que se establece una lista de los países terceros de los que los Estados miembros autorizan la importación de animales de las especies bovina y porcina y de carnes frescas ;

Considerando que será necesario puntualizar las regiones de Chile de cuya procedencia pueden autorizarse este tipo de importaciones ; que aún se han de adoptar otras medidas referentes a la inspección sanitaria ;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión concuerdan con el dictamen del Comité veterinario permanente ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :

Artículo 1

Sin perjuicio de las disposiciones de la Directiva 72/462/CEE y , en particular , de toda medida que pudiera adoptarse , en su caso , conforme al procedimiento previsto en el artículo 29 de dicha Directiva , se completará la lista de los países de los que los Estados miembros autorizarán la importación de animales de las especies bovina y porcina y de carnes frescas , que figura en la Decisión del Consejo , de 21 de diciembre de 1976 , por inclusión de Chile en lo referente a las carnes frescas de bovino , caprino y solípedos domésticos .

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 4 de mayo de 1979 .

Por la Comisión

Finn GUNDELACH

Vicepresidente

(1) DO n º L 302 de 31 . 12 . 1972 , p. 28 .

(2) DO n º L 26 de 31 . 1 . 1977 , p. 81 .