Edición especial en danés: Serie I Tomo 1972(I) p. 88 - 88
Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 007 p. 152 - 152
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 005 p. 165 - 165
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 005 p. 165 - 165
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31972L0097
Council Directive 72/97/EEC of 7 February 1972 extending the period set in Article 7 (1) (C) of the Council Directive of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine
Directiva 72/97/CEE del Consejo, de 7 de febrero de 1972, por la que se estabelece la prórroga del plazo previsto en el punto C del apartado 1 del artículo 7 de la Directiva del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina
Directiva 72/97/CEE del Consejo, de 7 de febrero de 1972, por la que se estabelece la prórroga del plazo previsto en el punto C del apartado 1 del artículo 7 de la Directiva del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina
DO L 38 de 12.2.1972, p. 95–95
(DE, FR, IT, NL) Otra(s) edición(es) especial(es)
(DA, EL, ES, PT)
Edición especial en inglés: Serie I Tomo 1972(I) p. 94 - 94
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1998; derog. impl. por 31997L0012
Language
HTML
PDF
Official Journal
31972L0097
Directiva 72/97/CEE del Consejo, de 7 de febrero de 1972, por la que se estabelece la prórroga del plazo previsto en el punto C del apartado 1 del artículo 7 de la Directiva del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina
Diario Oficial n° L 038 de 12/02/1972 p. 0095 - 0095
Edición especial en danés: Serie I Capítulo 1972(I) p. 0088
Edición especial en inglés: Serie I Capítulo 1972(I) p. 0094
Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 7 p. 0152
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 5 p. 0165
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 5 p. 0165
DIRECTIVA DEL CONSEJO de 7 de febrero de 1972 por la que se establece la prórroga del plazo previsto en el punto C del apartado 1 del artículo 7 de la Directiva del Consejo , de 26 de junio de 1964 , relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina ( 72/97/CEE ) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , sus artículos 43 y 100 , Vista la propuesta de la Comisión , Visto el dictamen del Parlamento Europeo , Visto el dictamen del Comité económico y social , Considerando que la Directiva del Consejo , de 26 de junio de 1964 , relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina (1) , modificada en último lugar por la Directiva del Consejo , de 19 de julio de 1971 (2) , dispone , en el apartado 1 de su artículo 7 , tal como ha sido modificado por la Directiva del Consejo , de 13 de julio de 1970 (3) , que los países destinatarios podrán otorgar autorizaciones generales o limitadas para la introducción en su territorio de determinados animales ; Considerando que en lo que se refiere a bovinos destinados a la producción de carne y de menos de 30 meses de edad , se desprende del punto C de la disposición antes mencionada que dichas autorizaciones no pueden otorgarse sino durante un plazo limitado que termina el 31 de diciembre de 1971 ; Considerando que es conveniente prorrogar dicho plazo hasta el 31 de diciembre de 1975 , HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA : Artículo 1 El texto del artículo 7 , apartado 1 , punto C , segundo párrafo de la Directiva del Consejo , de 26 de junio de 1964 , tal como ha sido modificado por la Directiva , de 13 de julio de 1970 , se sustituirá por el texto siguiente : « La presente disposición se aplicará hasta el 31 de diciembre de 1975 inclusive , salvo excepción decidida por el Consejo , que se pronunciará por mayoría cualificada a propuesta de la Comisión . » Artículo 2 Los Estados miembros pondrán en vigor , con efectos a partir del 1 de enero de 1972 , las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para atenerse a las disposiciones de la presente Directiva e informarán de ello inmediatamente a la Comisión . Artículo 3 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros . Hecho en Bruselas , el 7 de febrero de 1972 . Por el Consejo El Presidente J. P. BUCHLER (1) DO n º 121 de 29 . 7 . 1964 , p. 1977/64 . (2) DO n º L 179 de 9 . 8 . 1971 , p. 1 . (3) DO n º L 157 de 18 . 7 . 1970 , p. 40 .