Edición especial en danés: Serie I Tomo 1971(III) p. 891 - 891
Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 007 p. 105 - 105
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 005 p. 133 - 133
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 005 p. 133 - 133
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31971R2806
Regulation (EEC) No 2806/71 of the Commission of 23 December 1971 laying down additional rules for granting export refunds on certain products processed from cereals and from rice
Reglamento (CEE) n° 2806/71 de la Comisión, de 27 de diciembre de 1971, por el que se establecen reglas complementarias relativas a la concesión de la restitución a la exportación para determinados productos transformados de base de cereales y de arroz
Reglamento (CEE) n° 2806/71 de la Comisión, de 27 de diciembre de 1971, por el que se establecen reglas complementarias relativas a la concesión de la restitución a la exportación para determinados productos transformados de base de cereales y de arroz
DO L 284 de 28.12.1971, p. 9–9
(DE, FR, IT, NL) Otra(s) edición(es) especial(es)
(DA, EL, ES, PT)
Edición especial en inglés: Serie I Tomo 1971(III) p. 1025 - 1025
No longer in force, Date of end of validity: 18/12/1989; derogado por 31989R3787
Language
HTML
PDF
Official Journal
31971R2806
Reglamento (CEE) n° 2806/71 de la Comisión, de 27 de diciembre de 1971, por el que se establecen reglas complementarias relativas a la concesión de la restitución a la exportación para determinados productos transformados de base de cereales y de arroz
Diario Oficial n° L 284 de 28/12/1971 p. 0009 - 0009
Edición especial en danés: Serie I Capítulo 1971(III) p. 0891
Edición especial en inglés: Serie I Capítulo 1971(III) p. 1025
Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 7 p. 0105
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 5 p. 0133
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 5 p. 0133
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2806/71 DE LA COMISIÓN de 27 de diciembre de 1971 por el que se establecen reglas complementarias relativas a la concesión de la restitución a la exportación para determinados productos transformados de base de cereales y de arroz LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea , Visto el Reglamento n º 120/67/CEE del Consejo , de 13 de junio de 1967 , sobre organización común de mercado en el sector de los cereales (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1550/71 (2) y , en particular , el apartado 6 de su artículo 16 , Visto el Reglamento n º 359/67/CEE del Consejo , de 25 de julio de 1967 , sobre organización común del mercado del arroz (3) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1553/71 (4) y , en particular , el apartado 6 de su artículo 17 , Considerando que en lo referente a las harinas cuyo almidón hubiese sido sometido a un tratamiento térmico o a cualquier otro procedimiento que tuviere como fin incrementar el poder de hinchazón , así como los productos transformados de cereales y de arroz derivados a partir de un producto de base desnaturalizado , el aspecto económico de las exportaciones que podrían preverse así como la escasa importancia de la participación de la Comunidad en el comercio mundial no hacen actualmente necesaria la fijación de una restitución a la exportación ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de los cereales , HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 1 . La restitución a la exportación que podrá autorizarse a las harinas de la partida n º 11.01 del arancel aduanero común no se concederán mas que para los productos cuyo almidón no hubiese sido sometido a un tratamiento térmico o a cualquier otro procedimiento que tuviere como fin incrementar el poder de hinchazón . 2 . La restitución a la exportación que podrá autorizarse a los productos transformados de base de cereales y de arroz , mencionados en las letras c ) y d ) del artículo 1 del Reglamento 120/67/CEE , a excepción de los productos de la partida arancelaria n º 23.07 y , en particular , en la letra c ) del artículo 1 del Reglamento n º 359/67/CEE , no se concederán mas que a aquellos fabricados a partir de productos de base que no hubieren sido sometidos a un proceso de desnaturalización . Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1972 . El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . Hecho en Bruselas , el 23 de diciembre de 1971 . Por la Comisión El Presidente Franco M. MALFATTI (1) DO n º 117 de 19 . 6 . 1967 , p. 2269/67 . (2) DO n º L 164 de 22 . 7 . 1971 , p. 1 . (3) DO n º 174 de 31 . 7 . 1967 , p. 1 . (4) DO n º L 164 de 22 . 7 . 1971 , p. 5 .