Edición especial griega: Capítulo 11 Tomo 001 p. 63 - 64
Edición especial en español: Capítulo 11 Tomo 001 p. 34 - 35
Edición especial en portugués: Capítulo 11 Tomo 001 p. 34 - 35
edición especial en búlgaro: Information about publishing Official Journal Special Edition not found, p. 17 - 17
edición especial en rumano: Information about publishing Official Journal Special Edition not found, p. 17 - 17
Edición especial en croata: Information about publishing Official Journal Special Edition not found, p. 19 - 19
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 21964A1229(02)
Exchange of letters from 12 September 1963 in Ankara between the Presidents of the delegations of the Community and of Turkey
Canje de notas efectuado el 12 de septiembre de 1963, en Ankara entre los Presidentes de las Delegaciones de la Comunidad y de Turquía
Canje de notas efectuado el 12 de septiembre de 1963, en Ankara entre los Presidentes de las Delegaciones de la Comunidad y de Turquía
DO 217 de 29.12.1964, pp. 3701–3702
(DE, FR, IT, NL) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(EL, ES, PT, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/exch_let/1964/732/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
The document is unavailable in your User interface language.
21963A0912(02)
Canje de notas efectuado el 12 de septiembre de 1963, en Ankara entre los Presidentes de las Delegaciones de la Comunidad y de Turquía
Diario Oficial n° 217 de 29/12/1964 p. 3701 - 3702
Edición especial en español: Capítulo 11 Tomo 1 p. 0034
Edición especial en portugués: Capítulo 11 Tomo 1 p. 0034
Canje de Notas efectuado el 12 de septiembre de 1963 , en Ankara entre los Presidentes de las Delegaciones de la Comunidad y de Turquía ( 64/735/CEE ) COPIA Carta del : Sr. Guenther Seeliger , Presidente de la Delegación de la Comunidad Económica Europea al : Sr. Hansan Esat Isik , Embajador , Presidente de la Delegación turca con fecha : 12 de septiembre de 1963 Objeto : Problemas relativos a la mano de obra de Turquía Ankara , 12 de septiembre de 1963 . Señor Presidente , Respondiendo a los deseos expresados por usted durante estas negociaciones , tengo el honor de poner en su conocimiento que la Comunidad acepta que , según lo dispuesto en los artículos 4 y 12 del Acuerdo de Asociación , el Consejo de Asociación pueda estudiar los problemas relativos a la mano de obra en Turquía , desde la fase preparatoria . Le agradecería tuviera a bien acusar recibo de la presente Nota . Reciba , señor Presidente , el testimonio de mi más alta consideración . ( f ) Guenther Seeliger Presidente de la Delegación de la Comunidad Económica Europea COPIA Carta del : Sr. Hansan Esat Isik , Embajador , Presidente de la Delegación turca al : Sr. Guenther Seeliger , Presidente de la Delegación de la Comunidad Económica Europea con fecha : 12 de septiembre de 1963 Objeto : Contestación a la Nota del Presidente de la Delegación de la Comunidad Económica Europea Ankara , 12 de septiembre de 1963 . Señor Presidente , Mediante su Nota de 12 de septiembre de 1963 , ha tenido usted a bien transmitirme la comunicación siguiente : « Señor Presidente : Respondiendo a los deseos expresados por usted durante estas negociaciones , tengo el honor de poner en su conocimiento que la Comunidad acepta que , según lo dispuesto en los artículos 4 y 12 del Acuerdo de Asociación , el Consejo de Asociación pueda estudiar los problemas relativos a la mano de obra en Turquia , desde la fase preparatoria . Le agradecería tuviera a bien acusar recibo de la presente Nota . » Tengo el honor de acusar recibo de esta comunicación . Reciba , señor Presidente , el testimonio de mi más alta consideración . ( f ) Hasan Esat Isik Presidente de la Delegación Turca Información sobre la fecha de entrada en vigor del Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía ( 64/736/CEE ) Tras el intercambio de instrumentos de ratificación del Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía , firmado en Ankara el 12 de Septiembre de 1963 , que ha tenido lugar el 28 de Octubre de 1964 en Bruselas , el Acuerdo ha entrado en vigor , conforme a su Artículo 32 , el 1 de diciembre de 1964 .