Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 12007L/AFI/DCL/22
Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community, signed at Lisbon, 13 December 2007 - A. Declarations concerning provisions of the Treaties - 22. Declaration on Articles 42 and 63a of the Treaty on the Functioning of the European Union
Tratado de Lisboa por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, firmado en Lisboa el 13 de diciembre de 2007 - A. Declaraciones relativas a disposiciones de los Tratados - 22. Declaración relativa a los artículos 42 y 63 bis del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
Tratado de Lisboa por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, firmado en Lisboa el 13 de diciembre de 2007 - A. Declaraciones relativas a disposiciones de los Tratados - 22. Declaración relativa a los artículos 42 y 63 bis del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
DO C 306 de 17.12.2007, S. 258-258
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In Kraft
12007L/AFI/DCL/22
Tratado de Lisboa por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, firmado en Lisboa el 13 de diciembre de 2007 - A. Declaraciones relativas a disposiciones de los Tratados - 22. Declaración relativa a los artículos 42 y 63 bis del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
Diario Oficial n° 306 de 17/12/2007 p. 0258 - 0258
22. Declaración relativa a los artículos 42 y 63 bis del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea La Conferencia considera que, en caso de que un proyecto de acto legislativo basado en el apartado 2 del artículo 63 bis perjudica a aspectos fundamentales del sistema de seguridad social de un Estado miembro, como su ámbito de aplicación, coste o estructura financiera, o afecta al equilibrio financiero de ese sistema, según se recoge en el párrafo segundo del artículo 42, se tendrán debidamente en cuenta los intereses de dicho Estado miembro. --------------------------------------------------