11985I264

Artículo 264

1 . Los objetivos específicos contemplados en el artículo 262 figuran , según el sector de productos considerados , en la Sección V .

2 . a ) Para lograr los objetivos específicos , la Comisión , en estrecha colaboración con las autoridades portuguesas , elaborará durante el período de interinidad un programa de acción .

b ) Posteriormente , la Comisión seguirá atentamente la evolución de la situación en Portugal a la vista de :

- los progresos alcanzados en la realización de los objetivos fijados ,

- los resultados obtenidos en la ejecución de las medidas estructurales horizontales y específicas .

c ) La Comisión emitirá un dictamen sobre dicha evolución en los informes que remitirá al Consejo :

- al final del período de interinidad con vistas al establecimiento de un balance de la evolución registrada antes de la fecha de la adhesión ,

- con la suficiente antelación antes del final del tercer año de la adhesión ,

- en cualquier momento que la misma juzgue útil o necesario .

d ) Habida cuenta especialmente de las deliberaciones del Consejo sobre los informes contemplados en la letra c ) , la Comisión podrá formular , si fuere necesario , recomendaciones a la República Portuguesa referentes a las acciones que deberían ser llevadas a cabo con vistas a la realización de los objetivos de que se trate .