Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Dokumentum 62018CA0572
Case C-572/18 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 22 April 2021 — thyssenkrupp Electrical Steel GmbH, thyssenkrupp Electrical Steel Ugo v European Commission (Appeal — Customs union — Regulation (EU) No 952/2013 — Article 211(6) — Authorisation for inward processing of certain grain-oriented electrical steel products — Risk of adverse effect on the essential interests of EU producers — Examination of the economic conditions — Implementing Regulation (EU) 2015/2447 — Article 259 — European Commission’s conclusion on the economic conditions — Article 263 TFEU — Act not open to challenge)
Asunto C-572/18 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 22 de abril de 2021 — thyssenkrupp Electrical Steel GmbH, thyssenkrupp Electrical Steel Ugo / Comisión Europea [Recurso de casación — Unión aduanera — Reglamento (UE) n.° 952/2013 — Artículo 211, apartado 6 — Autorización de perfeccionamiento activo de determinados productos de acero eléctrico de grano orientado — Riesgo de que los intereses esenciales de los productores de la Unión resulten perjudicados — Examen de las condiciones económicas — Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 — Artículo 259 — Conclusiones de la Comisión Europea sobre las condiciones económicas — Artículo 263 TFUE — Acto no recurrible]
Asunto C-572/18 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 22 de abril de 2021 — thyssenkrupp Electrical Steel GmbH, thyssenkrupp Electrical Steel Ugo / Comisión Europea [Recurso de casación — Unión aduanera — Reglamento (UE) n.° 952/2013 — Artículo 211, apartado 6 — Autorización de perfeccionamiento activo de determinados productos de acero eléctrico de grano orientado — Riesgo de que los intereses esenciales de los productores de la Unión resulten perjudicados — Examen de las condiciones económicas — Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 — Artículo 259 — Conclusiones de la Comisión Europea sobre las condiciones económicas — Artículo 263 TFUE — Acto no recurrible]
DO C 228 de 14.6.2021., 2–2. o.
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.6.2021 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 228/2 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 22 de abril de 2021 — thyssenkrupp Electrical Steel GmbH, thyssenkrupp Electrical Steel Ugo / Comisión Europea
(Asunto C-572/18 P) (1)
(Recurso de casación - Unión aduanera - Reglamento (UE) n.o 952/2013 - Artículo 211, apartado 6 - Autorización de perfeccionamiento activo de determinados productos de acero eléctrico de grano orientado - Riesgo de que los intereses esenciales de los productores de la Unión resulten perjudicados - Examen de las condiciones económicas - Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 - Artículo 259 - Conclusiones de la Comisión Europea sobre las condiciones económicas - Artículo 263 TFUE - Acto no recurrible)
(2021/C 228/02)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Recurrentes: thyssenkrupp Electrical Steel GmbH, thyssenkrupp Electrical Steel Ugo (representantes: M. Günes y L. C. Heinisch, Rechtsanwälte)
Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: J.-F. Brakeland y F. Clotuche-Duvieusart, agentes)
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso de casación en el asunto C-572/18 P. |
|
2) |
thyssenkrupp Electrical Steel GmbH y thyssenkrupp Electrical Steel Ugo cargarán con sus propias costas y con las de la Comisión Europea. |