Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52010XC0410(01)

Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación del Reglamento (CE) n o 245/2009 de la Comisión, por el que se aplica la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos de diseño ecológico para lámparas fluorescentes sin balastos integrados, para lámparas de descarga de alta intensidad y para balastos y luminarias que puedan funcionar con dichas lámparas, y se deroga la Directiva 2000/55/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE)

DO C 92 de 10.4.2010, p. 11–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

10.4.2010   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 92/11

Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación del Reglamento (CE) no 245/2009 de la Comisión, por el que se aplica la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos de diseño ecológico para lámparas fluorescentes sin balastos integrados, para lámparas de descarga de alta intensidad y para balastos y luminarias que puedan funcionar con dichas lámparas, y se deroga la Directiva 2000/55/CE del Parlamento Europeo y del Consejo

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2010/C 92/04

Publicación de denominaciones y referencias de métodos de medición provisionales (1) para la aplicación del Reglamento (CE) no 245/2009.

Producto

Organización

Referencia

Denominación

Parámetros medidos

Todas las lámparas reguladas por el Reglamento (CE) no 245/2009.

Cenelec

EN 60061-1:1993

Todas las enmiendas hasta A41:2009

Casquillos y portalámparas junto con los calibres para el control de la intercambiabilidad y de la seguridad — Parte 1: Casquillos

—

Geometría de los casquillos

EN 62471:2008

Seguridad fotobiológica de las lámparas y de los aparatos que utilizan lámparas

—

Radiación (evaluación del espectro relacionada con el anexo I.1.d)

Comisión Europea

Decisión 2002/747/CE (anexo)

Decisión 2002/747/CE de la Comisión, de 9 de septiembre de 2002, por la que se establecen criterios ecológicos revisados para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a las bombillas eléctricas y se modifica la Decisión 1999/568/CE

—

Contenido de mercurio

Comisión Internacional del Alumbrado

CIE 18.2:1983

The Basis of Physical Photometry (Base de la fotometría física)

—

Ángulo del haz luminoso

Lámparas fluorescentes de doble casquillo

Cenelec

EN 60081:1998

Modificaciones:

 

A1:2002

 

A2:2003

 

A3:2005

 

A4:2010

Lámparas fluorescentes de doble casquillo — Requisitos de funcionamiento

—

Flujo luminoso de la lámpara

—

Potencia consumida por la lámpara (excluida la potencia disipada por los equipos auxiliares, como los balastos)

—

Factor de mantenimiento del flujo luminoso de la lámpara (LLMF)

Nota: en la norma el LLMF se denomina «mantenimiento del flujo luminoso»

—

Factor de supervivencia de lámpara (LSF)

Nota: El LSF no se menciona explícitamente, sólo el método de ensayo de la vida. El LSF se deduce de la curva de mantenimiento del flujo luminoso de conformidad con el anexo C de la norma

—

«A efectos del cuadro 6 del anexo III, el factor de supervivencia de la lámpara se medirá en el modo de funcionamiento de alta frecuencia con un ciclo de conmutación de 11h encendido/1h apagado.». En otros casos, el ciclo de conmutación será el que figura en la norma

—

Cromaticidad

—

Temperatura de color correlacionada

—

Rendimiento de color

Lámparas fluorescentes de casquillo simple

Cenelec

EN 60901:1996

Modificaciones:

 

A1:1997

 

A2:2000

 

A3:2004

 

A4:2008

Borrador A5 (34A/1358/CDV)

Lámparas fluorescentes de casquillo simple — Requisitos de funcionamiento

—

Flujo luminoso de la lámpara

—

Potencia consumida por la lámpara (excluida la potencia disipada por los equipos auxiliares, como los balastos)

—

Factor de mantenimiento del flujo luminoso de la lámpara (LLMF)

Nota: en la norma el LLMF se denomina «mantenimiento del flujo luminoso»

—

Factor de supervivencia de lámpara (LSF)

Nota: El LSF no se menciona explícitamente, sólo el método de ensayo de la vida. El LSF se deduce de la curva de mantenimiento del flujo luminoso de conformidad con el anexo C de la norma EN 60081 (la versión citada en la fila relativa a lámparas fluorescentes de casquillo doble)

—

Cromaticidad

—

Temperatura de color correlacionada (CCT)

—

Rendimiento de color

Todas las lámparas de descarga de alta intensidad

Cenelec

EN 62035:2000

Modificación:

A1:2003

Lámparas de descarga (excepto lámparas fluorescentes). Requisitos de seguridad

—

Potencia de radiación UV efectiva específica

Lámparas de vapor de mercurio a alta presión

Cenelec

EN 60188:2001

Lámparas de vapor de mercurio a alta presión — Requisitos de funcionamiento

—

Flujo luminoso de la lámpara

—

Potencia consumida por la lámpara (excluida la potencia disipada por los equipos auxiliares, como los balastos)

Comisión Internacional del Alumbrado

CIE 97-2005

Maintenance of indoor electric lighting systems (Mantenimiento de sistemas de iluminación eléctricos de interior)

—

Factor de mantenimiento del flujo luminoso de la lámpara (LLMF)

—

Factor de supervivencia de lámpara (LSF)

CIE 154-2003

Maintenance of Outdoor Electric Lighting Systems (Mantenimiento de sistemas de iluminación eléctricos de exterior)

CIE 15-2004

Colorimetry (Colorimetría)

—

Cromaticidad

—

Temperatura de color correlacionada

CIE 13.3-1995

Method of Measuring and Specifying Colour Rendering Properties of Light Sources (Método para medir y especificar las propiedades de rendimiento de color de las fuentes luminosas)

—

Rendimiento de color

Lámparas de vapor de sodio a alta presión

Cenelec

EN 60662:1993

Modificaciones:

 

A4:1994

 

A5:1994

 

A6:1994

 

A7:1995

 

A9:1997

 

A10:1997

Lámparas de vapor de sodio a alta presión — Requisitos de funcionamiento

—

Potencia consumida por la lámpara (excluida la potencia disipada por los equipos auxiliares, como los balastos)

—

Factor de mantenimiento del flujo luminoso de la lámpara (LLMF)

Nota: en la norma el LLMF se denomina «mantenimiento del flujo luminoso»

—

Factor de supervivencia de lámpara (LSF)

Nota: El LSF no se menciona explícitamente, sólo el método de ensayo de la vida. El LSF se deduce de la curva de mantenimiento del flujo luminoso de conformidad con el anexo C de la norma EN 60081 (la versión citada en la fila relativa a las lámparas fluorescentes de casquillo doble)

Comisión Internacional del Alumbrado

CIE 84-1989

Measurement of luminous flux (Medición del flujo luminoso)

—

Flujo luminoso de la lámpara

CIE 15-2004

Colorimetry (Colorimetría)

—

Cromaticidad

—

Temperatura de color correlacionada

CIE 13.3-1995

Method of Measuring and Specifying Colour Rendering Properties of Light Sources (Método para medir y especificar las propiedades de rendimiento de color de las fuentes luminosas)

—

Rendimiento de color

Lámparas de halogenuros metálicos

Cenelec

Borrador CIE/EN 61167 (34A/1326/CDV)

Metal halide lamps — Performance specifications (Lámparas de halogenuros metálicos — Requisitos de funcionamiento)

—

Potencia consumida por la lámpara (excluida la potencia disipada por los equipos auxiliares, como los balastos)

—

Factor de mantenimiento del flujo luminoso de la lámpara (LLMF)

Nota: en la norma el LLMF se denomina «mantenimiento del flujo lumínoso»

—

Factor de supervivencia de lámpara (LSF)

Nota: El LSF no se menciona explícitamente, sólo el método de ensayo de la vida. El LSF se deduce de la curva de mantenimiento del flujo luminoso de conformidad con el anexo C de la norma EN 60081 (la versión citada en la fila relativa a las lámparas fluorescentes de casquillo doble)

Comisión Internacional del Alumbrado

CIE 84-1989

Measurement of luminous flux (Medición del flujo luminoso)

—

Flujo luminoso de la lámpara

CIE 15-2004

Colorimetry (Colorimetría)

—

Cromaticidad

—

Temperatura de color correlacionada

CIE 13.3-1995

Method of Measuring and Specifying Colour Rendering Properties of Light Sources (Método para medir y especificar las propiedades de rendimiento de color de las fuentes luminosas)

—

Rendimiento de color

Balastos para lámparas fluorescentes (de alta frecuencia y no de alta frecuencia)

Cenelec

EN 50294:1998

Modificaciones:

 

A1:2001

 

A2:2003

Método de medida de la potencia total de entrada de los circuitos balastos-lámparas

—

Potencia de entrada de los circuitos balastos-lámparas (excluida la potencia consumida por sensores, conexiones a red y otras cargas auxiliares)

Nota: La potencia total de entrada medida se corrige con un factor de flujo luminoso del balasto de 0,95 para equipos de alimentación electromagnéticos (no de alta frecuencia) y de 1,00 para equipos de alimentación electrónicos de alta frecuencia (AF). Adicionalmente se compensan las tolerancias de las lámparas de referencia

Todas las luminarias reguladas por el Reglamento (CE) no 245/2009.

Cenelec

EN 60598-1: 2008

Luminarias — Parte 1: Requisitos generales y ensayos

—

Índice de protección contra la penetración

Métodos de medición para parámetros presentes sólo como valores de referencia

Luminarias para iluminación de oficinas

CEN

EN 12464-1

Lighting of work places — part 1: indoor work places (Iluminación de los lugares de trabajo — Parte 1: lugares de trabajo en interiores)

—

Factor de mantenimiento del flujo luminoso de una luminaria

Comisión Internacional del Alumbrado

CIE 97-2005

Maintenance of indoor electric lighting systems (Mantenimiento de sistemas de iluminación eléctricos de interior)

Luminarias para alumbrado de vías públicas

CEN

EN 12464-2

Lighting of work places — part 2: indoor work places (Iluminación de los lugares de trabajo — Parte 2: lugares de trabajo en exteriores)

—

Factor de mantenimiento del flujo luminoso de una luminaria

Comisión Internacional del Alumbrado

CIE 154-2003

Maintenance of Outdoor Electric Lighting Systems (Mantenimiento de sistemas de iluminación eléctricos de exterior)

CEN

EN 13032-1

EN 13032-2

Luz y alumbrado. Medición y presentación de datos fotométricos de lámparas y luminarias.

1.

Medición y formato de fichero.

2.

Presentación de datos en lugares de trabajo en interior y en exterior.

—

Factor de utilización

—

Relación de Emisión Luminosa hacia Arriba (ULOR)

(1)  Está previsto que estos métodos provisionales sean sustituidos en última instancia por una norma o normas armonizada(s). Cuando estén disponibles, la(s) referencia(s) a la(s) norma(s) armonizada(s) se publicará(n) en el Diario Oficial de la Unión Europea, de conformidad con los artículos 9 y 10 de la Directiva 2009/125/CE.

Top