Asunto C‑5/23 P

Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO)

contra

KD

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 4 de julio de 2024

«Recurso de casación — Función pública — Agentes temporales — Informe de calificación — Obligación de motivación — Deber de asistencia y protección — Recurso de anulación y de indemnización»

1. Recursos de funcionarios — Informe de calificación — Reclamación administrativa previa — Carácter facultativo — Obligación de agotar los procedimientos internos específicos establecidos por disposiciones generales de aplicación — Inexistencia

   (Estatuto de los Funcionarios, arts. 43, párr. 1, 90, ap. 2, 91 y 110, ap. 1)

   (véanse los apartados 19 a 25)

2. Funcionarios — Calificación — Informe de evaluación — Directrices para los evaluadores y agentes sobre los procedimientos de evaluación del personal — Efectos jurídicos

   (Estatuto de los Funcionarios, art. 43)

   (véanse los apartados 32 a 36)

3. Funcionarios — Calificación — Informe de evaluación — Obligación de motivación — Alcance — Incumplimiento — Anulación del informe

   [Arts. 263 TFUE y 296 TFUE; Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 41, ap. 2, letra c); Estatuto de los Funcionarios, art. 43]

   (véanse los apartados 38 y 39)

4. Procedimiento judicial — Prueba — Carga de la prueba — Aplicabilidad a los hechos negativos — Exclusión

   (véanse los apartados 47 y 48)

5. Funcionarios — Calificación — Informe de calificación — Contenido — Comentarios que mencionan recordatorios relativos al cumplimiento de los plazos — Necesidad de que la administración conserve pruebas

   (Estatuto de los Funcionarios, art. 43)

   (véase el apartado 49)

6. Funcionarios — Calificación — Informe de calificación — Contenido — Mención por parte del interesado de problemas de salud sufridos durante el período de referencia — Falta de mención por parte del evaluador — Vulneración del deber de asistencia y protección — Justificación basada en el respeto de las reglas de confidencialidad — Improcedencia

   (véanse los apartados 66, 67, 69 a 74 y 77)

Véase el texto de la resolución.