Asunto C‑28/22

TL

y

WE

contra

Administrador concursal de Getin Noble Bank S. A., anteriormente Getin Noble Bank S. A.

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Warszawie)

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 14 de diciembre de 2023

«Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Artículos 6, apartado 1, y 7, apartado 1 — Efectos de la declaración del carácter abusivo de una cláusula — Contrato de préstamo hipotecario indexado a una moneda extranjera que contiene cláusulas abusivas relativas al tipo de cambio — Nulidad de dicho contrato — Acciones de restitución — Plazo de prescripción»

1. Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Directiva 93/13/CEE — Medios para que cese la utilización de las cláusulas abusivas — Contrato de préstamo hipotecario — Contrato que no puede subsistir tras la supresión de las cláusulas abusivas — Anulación de contratos —Acción de restitución — Plazo de prescripción — Inicio del cómputo — Fijación por la jurisprudencia nacional en la fecha de la inoponibilidad definitiva del contrato, para los profesionales, y en la fecha en que se tenga conocimiento del carácter abusivo de la cláusula, para los consumidores — Improcedencia — Vulneración del principio de efectividad

   (Directiva 93/13/CEE del Consejo, arts. 6, ap. 1 y 7, ap. 1)

   (véanse los apartados 66 a 75 y el punto 3 del fallo)

2. Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Directiva 93/13/CEE — Medios para que cese la utilización de las cláusulas abusivas — Contrato de préstamo hipotecario — Jurisprudencia nacional conforme a la cual el profesional no está obligado a comprobar si el consumidor tiene conocimiento de los efectos de la supresión de las cláusulas abusivas contenidas en el contrato o de la imposibilidad de que el contrato siga en vigor tras la supresión de tales cláusulas — Procedencia

   (Directiva 93/13/CEE del Consejo, arts. 6, ap. 1 y 7, ap. 1)

   (véanse los apartados 77 a 81 y el punto 2 del fallo)

3. Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Directiva 93/13/CEE — Medios para que cese la utilización de las cláusulas abusivas — Contrato de préstamo hipotecario — Contrato que no puede subsistir tras la supresión de las cláusulas abusivas — Anulación de contratos — Acción de restitución — Jurisprudencia nacional conforme a la cual se reconoce al profesional un derecho de retención que le permite subordinar la restitución de las prestaciones a la presentación de una oferta o de una garantía de restitución por el consumidor — Pérdida para el consumidor del derecho a obtener intereses de demora — Improcedencia — Vulneración del principio de efectividad

   (Directiva 93/13/CEE del Consejo, arts. 6, ap. 1 y 7, ap. 1)

   (véanse los apartados 84 a 87 y el punto 3 del fallo)

Véase el texto de la resolución.