This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CJ0343
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 16 de febrero de 2023.
PV contra Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond «Zemedelie».
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Medidas de ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural — Ayudas agroambientales — Reglamento (CE) n.º 1974/2006 — Imposibilidad para los beneficiarios de seguir asumiendo los compromisos suscritos — Conceptos de “operación de concentración parcelaria” y de “intervenciones de ordenación territorial” — No adopción de las medidas necesarias para adaptar los compromisos del beneficiario a la nueva situación de la explotación — Reglamento (CE) n.º 1122/2009 — Concepto de “fuerza mayor y circunstancias excepcionales”.
Asunto C-343/21.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 16 de febrero de 2023.
PV contra Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond «Zemedelie».
Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Medidas de ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural — Ayudas agroambientales — Reglamento (CE) n.º 1974/2006 — Imposibilidad para los beneficiarios de seguir asumiendo los compromisos suscritos — Conceptos de “operación de concentración parcelaria” y de “intervenciones de ordenación territorial” — No adopción de las medidas necesarias para adaptar los compromisos del beneficiario a la nueva situación de la explotación — Reglamento (CE) n.º 1122/2009 — Concepto de “fuerza mayor y circunstancias excepcionales”.
Asunto C-343/21.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2023:111
Asunto C‑343/21
PV
contra
(Asunto C‑343/21, Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond Zemedelie)
(Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad)
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 16 de febrero de 2023
«Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Medidas de ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural — Ayudas agroambientales — Reglamento (CE) n.o 1974/2006 — Imposibilidad para los beneficiarios de seguir asumiendo los compromisos suscritos — Conceptos de “operación de concentración parcelaria” y de “intervenciones de ordenación territorial” — No adopción de las medidas necesarias para adaptar los compromisos del beneficiario a la nueva situación de la explotación — Reglamento (CE) n.o 1122/2009 — Concepto de “fuerza mayor y circunstancias excepcionales”»
-
Agricultura — Política agrícola común — Financiación por el Feader — Ayudas al desarrollo rural — Ayudas agroambientales — Imposibilidad para un beneficiario de seguir asumiendo los compromisos agroambientales suscritos — Conceptos de «operación de concentración parcelaria» y de «intervenciones de ordenación territorial»
[Reglamento (CE) n.o 1974/2006 de la Comisión, considerando 23 y art. 45, ap. 4]
(véanse los apartados 35 a 40 y 42 a 45 y el punto 1 del fallo)
-
Agricultura — Política agrícola común — Financiación por el Feader — Ayudas al desarrollo rural — Ayudas agroambientales — Operación de concentración parcelaria o intervenciones de ordenación territorial que afecten a la posibilidad de que un beneficiario siga cumpliendo un compromiso agroambiental suscrito
[Reglamento (CE) n.o 1974/2006 de la Comisión, considerando 23 y art. 45, ap. 4]
(véanse los apartados 49 a 53 y el punto 2 del fallo)
-
Agricultura — Política agrícola común — Financiación por el Feader — Ayudas al desarrollo rural — Ayudas agroambientales — Imposibilidad de que un beneficiario siga cumpliendo un compromiso agroambiental suscrito — Fuerza mayor — Concepto
[Reglamento (CE) n.o 73/2009 del Consejo, art. 31]
(véanse los apartados 56 a 60 y el punto 3 del fallo)