Asunto C‑413/20

État belge

contra

LO y otros

(Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal de première instance francophone de Bruxelles)

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 18 de noviembre de 2021

«Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (UE) n.o 1178/2011 — Requisitos técnicos y procedimientos administrativos relacionados con el personal de vuelo de la aviación civil — Anexo I, apéndice 3, punto A, párrafos 9 y 10 — Curso de formación para la expedición de una licencia de piloto comercial — Instrucción de vuelo — Tiempo de instrumentos en tierra — Cálculo — Entrenamiento en simulador — Prueba de pericia — Principio de seguridad jurídica — Limitación temporal de los efectos de una sentencia dictada con carácter prejudicial»

1. Transportes — Transportes aéreos — Requisitos técnicos y procedimientos administrativos relacionados con el personal de vuelo de la aviación civil — Reglamento (UE) n.o 1178/2011 — Curso de formación para la expedición de una licencia de piloto comercial

   [Reglamento (UE) n.o 1178/2011 de la Comisión, anexo I, apéndice 3, punto A, párr. 9, letra e)]

   (véanse los apartados 31 a 35, 38 a 40, 42, 44 y 45 y el punto 1 del fallo)

2. Transportes — Transportes aéreos — Requisitos técnicos y procedimientos administrativos relacionados con el personal de vuelo de la aviación civil — Reglamento (UE) n.o 1178/2011 — Curso de formación para la expedición de una licencia de piloto comercial

   [Reglamento (UE) n.o 1178/2011 de la Comisión, anexo I, apéndice 3, punto A, párr. 10]

   (véanse los apartados 50 y 51 y el punto 2 del fallo)

Véase el texto de la resolución.