Palabras clave
Objeto del litigio
Parte dispositiva

Palabras clave

Libre prestación de servicios

—

Restricciones (Art. 49 CE) (véanse los apartados 20 a 34 y el fallo)

Objeto del litigio

Objeto

Incumplimiento de Estado — Infracción del artículo 49 CE — Libre prestación de servicios — Obligación prevista en la legislación nacional de que la sociedad tenga su domicilio social o un establecimiento en el territorio nacional para poder operar como organismo de inspección de instalaciones de calefacción y de aparatos a presión («Kesselprüfstelle»).

Parte dispositiva

Fallo

1) Declarar que la República de Austria ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 49 CE al disponer en el artículo 21, apartado 4 de la Ley federal sobre las medidas de seguridad relativas a calderas de vapor, recipientes a presión, contenedores y canalizaciones [Bundesgesetz über Sicherheitsmaßnahmen für Dampfkessel, Druckbehälter, Versandbehälter und Rohrleitungen (Kesselgesetz)] que únicamente los solicitantes establecidos en Austria podrán obtener la autorización para operar como organismos de inspección de calderas.

2) Condenar en costas a la República de Austria.