Asunto 33/76

Rewe-zentralfinanz eg et rewe zentral ag

Contra landwirtschafskammer für das saarland

Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht

Sumario de la sentencia

1. Derechos de aduana — Exacciones de efecto equivalente — Supresión — Efecto directo — Derechos individuales — Tutela por los órganos jurisdiccionales nacionales

   (Tratado CEE, art. 13; Reglamento no 159/66/CEE, art. 13)

2. Derecho comunitario — Efecto directo — Derechos individuales — Tutela por los órganos jurisdiccionales nacionales — Recurso jurisdiccional — Regulación procesal nacional — Aplicación

1.  La prohibición impuesta en el artículo 13 del Tratado así como la establecida por el artículo 13 del Reglamento no 159/66/CEE, tienen un efecto directo y confieren a las justiciables derechos que los órganos jurisdiccionales nacionales deben salvaguardar.

2.  A falta de normativa comunitaria en la materia, corresponde al ordenamiento jurídico interno de cada Estado miembro designar los órganos jurisdiccionales competentes y regular las modalidades procesales de los recursos que están destinados a garantizar la salvaguarda de los derechos que se generan para los justiciables por el efecto directo del Derecho comunitario, con la salvedad de que estas modalidades no pueden ser menos favorables que las aplicables a recursos similares de Derecho interno. Sólo podría ser de otra manera si estas modalidades imposibilitaran prácticamente el ejercicio de derechos que los órganos jurisdiccionales nacionales tienen la obligación de proteger.