Asunto C‑336/22

f6 Cigarettenfabrik GmbH & Co. KG

contra

Hauptzollamt Bielefeld

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf)

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de marzo de 2024

«Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Régimen general de los impuestos especiales — Directiva 2008/118/CE — Artículo 1, apartado 2 — Otros gravámenes indirectos sobre los productos sujetos a impuestos especiales — Requisitos para la recaudación — Fin específico perseguido por el impuesto — Impuesto especial que grava las labores del tabaco — Directiva 2011/64/UE — Artículo 14 — Normas impositivas — Cumplimiento de estas normas mediante otros gravámenes indirectos sobre los productos sujetos a impuestos especiales — Tabaco calentado — Normativa nacional que establece para dicho tabaco una estructura y un tipo impositivo diferentes de los aplicables a la categoría “demás tabacos de fumar”»

1. Disposiciones fiscales — Armonización de las legislaciones — Impuestos distintos de los impuestos sobre el volumen de negocios que gravan el consumo de labores del tabaco — Directiva 2011/64/UE — Tabaco para fumar — Concepto — Rollos de tabaco recubiertos de papel laminado con revestimiento de aluminio calentados mediante la energía eléctrica de un dispositivo de calentamiento — Producción de un aerosol que contiene nicotina que puede inhalarse — Inclusión

   [Directiva 2011/64/UE del Consejo, arts. 2, aps. 1 y 2, y 5, ap. 1, letras a) y b)]

   (véanse los apartados 32 a 34)

2. Disposiciones fiscales — Armonización de las legislaciones — Impuestos especiales — Directiva 2008/118/CE — Impuestos indirectos distintos de los impuestos especiales — Impuesto adicional aplicable al tabaco calentado que asciende al 80 % de la cuota del impuesto especial aplicable a los cigarrillos, menos la cuota del impuesto especial aplicable a dicho tabaco calentado — Impuesto que tiene por objeto aproximar la tributación del tabaco calentado a la de los cigarrillos con el fin de desincentivar su consumo — Respeto por este impuesto del sistema de las normas relativas a los impuestos especiales — Procedencia

   (Directiva 2008/118/CE del Consejo, art. 1, ap. 2)

   (véanse los apartados 38, 41, 42 y 48 y el fallo)

Véase el texto de la resolución.