1. 

Procedimiento judicial—Diligencias de ordenación del procedimiento—Solicitud de que se retiren de los autos los documentos internos de una institución—Regla general—Procedencia—Excepciones—Documentos decisivos para garantizar el control judicial

(Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 89)

(véanse los apartados 27 y 28)

2. 

Procedimiento judicial—Presentación ante el Tribunal General de dictámenes de los servicios jurídicos de las instituciones de la Unión—Requisitos

(véase el apartado 29)

3. 

Recurso de anulación—Actos recurribles—Concepto—Actos que producen efectos jurídicos obligatorios—Recurso dirigido contra un escrito de la Dirección General de Finanzas del Parlamento Europeo relativo a la recuperación de dietas indebidamente pagadas por asistencia parlamentaria—Acto de carácter meramente informativo—Exclusión

(Art. 263 TFUE)

(véanse los apartados 39 a 42)

4. 

Parlamento Europeo—Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados—Recuperación de cantidades indebidamente pagadas—Decisión del secretario general del Parlamento Europeo—Reclamación—Interposición simultánea de un recurso de anulación ante el juez de la Unión—Procedencia

(Art. 263 TFUE; Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo por la que se establecen medidas de aplicación del Estatuto de los diputados del Parlamento Europeo, arts. 68 y 72)

(véanse los apartados 53 y 55 a 67)

5. 

Procedimiento judicial—Escrito de interposición del recurso—Requisitos de forma—Determinación del objeto del litigio—Exposición sumaria de los motivos invocados—Demanda que tiene por objeto la reparación de perjuicios causados por una institución de la Unión—Falta de indicaciones relativas al carácter y alcance del perjuicio sufrido y a la relación de causalidad—Inadmisibilidad

[Estatuto del Tribunal de Justicia, arts. 21 y 53, párr. 1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 76, letra d)]

(véanse los apartados 75 a 77)

1) 

Declarar la inadmisibilidad del recurso en cuanto se refiere, primero, a la pretensión de que se anulen la notificación y las medidas de ejecución de la decisión del secretario general del Parlamento Europeo, de 1 de julio de 2016, relativa a la recuperación del importe de 275984,23 euros previamente abonados al Sr. Bruno Gollnisch, contenidas en el escrito del director general de la Dirección General de Finanzas del Parlamento, de 6 de julio de 2016, segundo, a la pretensión de que se adjudique un importe de 40000 euros como indemnización del daño moral sufrido, tercero, a la pretensión de que se adjudique un importe de 24500 euros por los gastos efectuados y, cuarto, a la pretensión de que se suspenda la ejecución de la mencionada decisión.

2) 

Desestimar la excepción de inadmisibilidad en todo lo demás.

3) 

Declarar la inadmisibilidad de la solicitud presentada por el Sr. Gollnisch en las observaciones sobre la excepción de inadmisibilidad interesando el pago por el Parlamento de un importe de 3500 euros para cubrir los honorarios de sus abogados y los gastos de la referida excepción.

4) 

Retirar de los autos los documentos anexos a las observaciones del Sr. Gollnisch sobre la excepción de inadmisibilidad.

5) 

Reservar la decisión sobre las costas.