1. 

Recursos de funcionarios — Competencia del juez de la Unión — Pretensión de anulación de un acto individual lesivo — Incompetencia del juez de la Unión para declarar la ilegalidad de una disposición de alcance general en el fallo de sus sentencias

(véase el apartado 23)

2. 

Funcionarios — Reembolso de gastos — Gastos de viaje anual y licencia por viaje — Requisitos y modalidades — Modificación del Estatuto para vincular el derecho a la licencia por viaje y al reembolso de los gastos de viaje al estatuto de expatriado — Obligación de motivación — Alcance

[Art. 296 TFUE; Estatuto de los Funcionarios, en su versión modificada por el Reglamento (CE) n.o 1023/2013, anexo V, art. 7]

(véanse los apartados 29 a 34)

3. 

Funcionarios — Reembolso de gastos — Gastos de viaje anual y licencia por viaje — Requisitos y modalidades — Exigencia de un vínculo entre la concesión de dichos beneficios y el estatuto de expatriado o de residente fuera del país de origen — Discriminación contra los agentes que tienen la nacionalidad de su país de destino, pero un lugar de origen diferente de su lugar de destino — Inexistencia — Obligación del legislador de la Unión de establecer una regla especial para los agentes que tengan la doble nacionalidad — Inexistencia

[Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, art. 20; Estatuto de los Funcionarios, en su versión modificada por el Reglamento (CE) n.o 1023/2013, anexo VII, art. 4]

(véanse los apartados 38 a 49)

4. 

Funcionarios — Reembolso de gastos — Gastos de viaje anual y licencia por viaje — Requisitos y modalidades — Exigencia de un vínculo entre la concesión de dichos beneficios y el estatuto de expatriado o de residente fuera del país de origen — Violación del principio de proporcionalidad — Inexistencia

[Estatuto de los Funcionarios, en su versión modificada por el Reglamento (CE, Euratom) n.o 1023/2013, anexo V, art. 7, y anexo VII, arts. 4 y 8]

(véanse los apartados 55 a 65)

5. 

Funcionarios — Reembolso de gastos — Gastos de viaje anual y licencia por viaje — Requisitos y modalidades — Modificación del Estatuto para vincular el derecho a la licencia por viaje y al reembolso de los gastos de viaje al estatuto de expatriado — Violación de los principios de protección de la confianza legítima y de seguridad jurídica — Inexistencia

[Estatuto de los Funcionarios, en su versión modificada por el Reglamento (CE, Euratom) n.o 1023/2013, anexo V, art. 7, y anexo VII, arts. 4 y 8]

(véanse los apartados 69 a 75)

1) 

Desestimar el recurso.

2) 

La Sra. Despina Kanellou cargará con sus propias costas y con las del Consejo de la Unión Europea.

3) 

La Comisión Europea y el Parlamento Europeo cargarán cada uno de ellos con sus propias costas.