1. 

Derecho de la Unión Europea — Derechos fundamentales — Ámbito de aplicación personal — Personas jurídicas que constituyen emanaciones de Estados terceros — Inclusión — Responsabilidad del Estado tercero en cuanto al respeto de los derechos fundamentales en su propio territorio — Irrelevancia (Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea) (véanse los apartados 27 a 32)

2. 

Procedimiento judicial — Fuerza de cosa juzgada — Alcance (véanse los apartados 36 y 37)

3. 

Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas contra Irán — Base jurídica — Medidas restrictivas previstas por una decisión adoptada sobre la base del artículo 215 TFUE — Competencia del Consejo para adoptar medidas restrictivas de congelación de fondos autónomas y distintas de las recomendadas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas [Art. 215 TFUE; Reglamento (UE) no 267/2012 del Consejo] (véanse los apartados 59 y 60)

4. 

Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas contra Irán — Congelación de los fondos de personas, entidades u organismos que participan en la proliferación nuclear o prestan apoyo a la misma — Apoyo a las actividades nucleares de Irán que planteen un riesgo de proliferación — Concepto — Comercialización de equipos y tecnología clave destinados a la industria del gas y del petróleo — Inclusión [Reglamento (UE) no 267/2012 del Consejo, art. 23, ap. 2, letra a); Decisión 2010/413/PESC del Consejo] (véanse los apartados 69 y 75)

1) 

Desestimar el recurso por carecer manifiestamente de fundamento jurídico alguno.

2) 

Manufacturing Support & Procurement Kala Naft Co., Tehran cargará con sus propias costas y con las del Consejo de la Unión Europea.

3) 

La Comisión Europea cargará con sus propias costas.

1. 

Derecho de la Unión Europea — Derechos fundamentales — Ámbito de aplicación personal — Personas jurídicas que constituyen emanaciones de Estados terceros — Inclusión — Responsabilidad del Estado tercero en cuanto al respeto de los derechos fundamentales en su propio territorio — Irrelevancia (Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea) (véanse los apartados 27 a 32)

2. 

Procedimiento judicial — Fuerza de cosa juzgada — Alcance (véanse los apartados 36 y 37)

3. 

Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas contra Irán — Base jurídica — Medidas restrictivas previstas por una decisión adoptada sobre la base del artículo 215 TFUE — Competencia del Consejo para adoptar medidas restrictivas de congelación de fondos autónomas y distintas de las recomendadas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas [Art. 215 TFUE; Reglamento (UE) no 267/2012 del Consejo] (véanse los apartados 59 y 60)

4. 

Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas contra Irán — Congelación de los fondos de personas, entidades u organismos que participan en la proliferación nuclear o prestan apoyo a la misma — Apoyo a las actividades nucleares de Irán que planteen un riesgo de proliferación — Concepto — Comercialización de equipos y tecnología clave destinados a la industria del gas y del petróleo — Inclusión [Reglamento (UE) no 267/2012 del Consejo, art. 23, ap. 2, letra a); Decisión 2010/413/PESC del Consejo] (véanse los apartados 69 y 75)

1) 

Desestimar el recurso por carecer manifiestamente de fundamento jurídico alguno.

2) 

Manufacturing Support & Procurement Kala Naft Co., Tehran cargará con sus propias costas y con las del Consejo de la Unión Europea.

3) 

La Comisión Europea cargará con sus propias costas.