This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TJ0182
Sumario de la sentencia
Sumario de la sentencia
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) de 8 de julio de 2009 — Comisión/Atlantic Energy
(Asunto T-182/08)
«Cláusula compromisoria — Contrato de ayuda financiera celebrado en el marco de un programa específico en el ámbito de la energía no nuclear — Incumplimiento del contrato — Reembolso de las cantidades pagadas a cuenta — Compensación legal — Procedimiento en rebeldía»
|
1. |
Procedimiento — Sometimiento del asunto al Tribunal de Primera Instancia en virtud de una cláusula compromisoria (Art. 238 CE) (véanse los apartados 50 a 69) |
|
2. |
Procedimiento — Sometimiento del asunto al Tribunal de Primera Instancia en virtud de una cláusula compromisoria — Control de la legalidad de una decisión de compensación extrajudicial de deudas y créditos adoptada por la Comisión sobre la base del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 — Exclusión (Arts. 230 CE y 238 CE) (véase el apartado 70) |
Objeto
Recurso interpuesto por la Comisión al amparo del artículo 238 CE para que se condene a la demandada a devolver un anticipo pagado por la Comunidad Europea, más los intereses, en el marco del contrato BU 183/95 UK/AT.
Fallo
|
1) |
Condenar a Atlantic Energy Ltd a devolver a la Comisión de las Comunidades Europeas la cantidad de 226.010 euros, más los intereses previstos en el artículo 23.1 de las condiciones generales del contrato BU 183/95 UK/AT, por los períodos comprendidos, por una parte, entre el 1 de junio de 1996 y el y, por otra, entre el y el , de la que se deducirá la cantidad de 3.610,53 euros, viéndose esta cantidad final incrementada a su vez con los intereses previstos en el artículo 23.1 de las condiciones generales antes citadas a partir del y hasta el pago total de la deuda. |
|
2) |
Condenar en costas a Atlantic Energy. |
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) de 8 de julio de 2009 — Comisión/Atlantic Energy
(Asunto T-182/08)
«Cláusula compromisoria — Contrato de ayuda financiera celebrado en el marco de un programa específico en el ámbito de la energía no nuclear — Incumplimiento del contrato — Reembolso de las cantidades pagadas a cuenta — Compensación legal — Procedimiento en rebeldía»
|
1. |
Procedimiento — Sometimiento del asunto al Tribunal de Primera Instancia en virtud de una cláusula compromisoria (Art. 238 CE) (véanse los apartados 50 a 69) |
|
2. |
Procedimiento — Sometimiento del asunto al Tribunal de Primera Instancia en virtud de una cláusula compromisoria — Control de la legalidad de una decisión de compensación extrajudicial de deudas y créditos adoptada por la Comisión sobre la base del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 — Exclusión (Arts. 230 CE y 238 CE) (véase el apartado 70) |
Objeto
Recurso interpuesto por la Comisión al amparo del artículo 238 CE para que se condene a la demandada a devolver un anticipo pagado por la Comunidad Europea, más los intereses, en el marco del contrato BU 183/95 UK/AT.
Fallo
|
1) |
Condenar a Atlantic Energy Ltd a devolver a la Comisión de las Comunidades Europeas la cantidad de 226.010 euros, más los intereses previstos en el artículo 23.1 de las condiciones generales del contrato BU 183/95 UK/AT, por los períodos comprendidos, por una parte, entre el 1 de junio de 1996 y el y, por otra, entre el y el , de la que se deducirá la cantidad de 3.610,53 euros, viéndose esta cantidad final incrementada a su vez con los intereses previstos en el artículo 23.1 de las condiciones generales antes citadas a partir del y hasta el pago total de la deuda. |
|
2) |
Condenar en costas a Atlantic Energy. |