MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 17/03/1997 modifiant la loi du 15/07/1985 relative à l'utilisation de substances à effet hormonal, à effet anti-hormonal, à effet bêta-adrénergique ou à effet stimulateur de production chez les animaux - Wet van 17/03/1997 tot wijziging van de wet van 15/07/1985 betreffende het gebruik bij dieren van stoffen met hormonale, antihormonale, beta-andrenergische of productiestimulerende werking MB du 15/08/1997, page 20967

   Loi du 17/03/1997 modifiant la loi du 15/07/1985 relative à l'utilisation de substances à effet hormonal, à effet anti-hormonal, à effet bêta-adrénergique ou à effet stimulateur de production chez les animaux - Wet van 17/03/1997 tot wijziging van de wet van 15/07/1985 betreffende het gebruik bij dieren van stoffen met hormonale, antihormonale, beta-andrenergische of productiestimulerende werking MB du 15/08/1997, page 20967
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1997-08-15 ; Page: 20967

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 33 от 23 март 2006 г. за условията и реда за употреба на хормонални ветеринарномедицински продукти, бета-агонисти и тиреостатици

   Наредба № 33 от 23 март 2006 г. за условията и реда за употреба на хормонални ветеринарномедицински продукти, бета-агонисти и тиреостатици
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 34 ; Publication date: 2006-04-25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)

   Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-07-30

2. Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)

   Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-06-21

3. Zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků)

   Zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-03-21

4. Zákon č. 120/2002 Sb., o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh a o změně některých souvisejících zákonů

   Zákon č. 120/2002 Sb., o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh a o změně některých souvisejících zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-09

5. Zákon č. 309/2002 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech

   Zákon č. 309/2002 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-12

6. Vyhláška č. 291/2003 Sb., o zákazu podávání některých látek zvířatům, jejichž produkty jsou určeny k výživě lidí, a o sledování (monitoringu) přítomnosti nepovolených látek, reziduí a látek kontaminujících, pro něž by živočišné produkty mohly být škodlivé pro zdraví lidí, u zvířat a v jejich produktech

   Vyhláška č. 291/2003 Sb., o zákazu podávání některých látek zvířatům, jejichž produkty jsou určeny k výživě lidí, a o sledování (monitoringu) přítomnosti nepovolených látek, reziduí a látek kontaminujících, pro něž by živočišné produkty mohly být škodlivé pro zdraví lidí, u zvířat a v jejich produktech
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-09-05

7. Vyhláška č. 377/2003 Sb., o veterinárních kontrolách dovozu a tranzitu zvířat ze třetích zemí

   Vyhláška č. 377/2003 Sb., o veterinárních kontrolách dovozu a tranzitu zvířat ze třetích zemí
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-11-10

8. Vyhláška č. 232/2005 Sb., kterou se mění vyhláška č. 291/2003 Sb., o zákazu podávání některých látek zvířatům, jejichž produkty jsou určeny k výživě lidí, a o sledování (monitoringu) přítomnosti nepovolených látek, reziduí a látek kontaminujících, pro něž by živočišné produkty mohly být škodlivé pro zdraví lidí, u zvířat a v jejich produktech, vyhláška č. 374/2003 Sb., o náhradě nákladů spojených s výkonem veterinární prohlídky jatečných zvířat a masa a s vyšetřením a psoouzením živočišných produktů, a vyhláška č. 202/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na čerstvé maso, mleté maso, masné polotovary a masné výrobky, ve znění pozdějších předpisů

   Vyhláška č. 232/2005 Sb., kterou se mění vyhláška č. 291/2003 Sb., o zákazu podávání některých látek zvířatům, jejichž produkty jsou určeny k výživě lidí, a o sledování (monitoringu) přítomnosti nepovolených látek, reziduí a látek kontaminujících, pro něž by živočišné produkty mohly být škodlivé pro zdraví lidí, u zvířat a v jejich produktech, vyhláška č. 374/2003 Sb., o náhradě nákladů spojených s výkonem veterinární prohlídky jatečných zvířat a masa a s vyšetřením a psoouzením živočišných produktů, a vyhláška č. 202/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na čerstvé maso, mleté maso, masné polotovary a masné výrobky, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-06-15

9. Vyhláška č. 129/2009 Sb., kterou se mění vyhláška č. 291/2003 Sb., o zákazu podávání některých látek zvířatům, jejichž produkty jsou určeny k výživě lidí, a o sledování (monitoringu) přítomnosti nepovolených látek, reziduí a látek kontaminujících, pro něž by živočišné produkty mohly být škodlivé pro zdraví lidí, u zvířat a v jejich produktech, ve znění pozdějších předpisů

   Vyhláška č. 129/2009 Sb., kterou se mění vyhláška č. 291/2003 Sb., o zákazu podávání některých látek zvířatům, jejichž produkty jsou určeny k výživě lidí, a o sledování (monitoringu) přítomnosti nepovolených látek, reziduí a látek kontaminujících, pro něž by živočišné produkty mohly být škodlivé pro zdraví lidí, u zvířat a v jejich produktech, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-05-15

10. Vyhláška č. 51/2012 Sb., kterou se mění vyhláška č. 291/2003 Sb., o zákazu podávání některých látek zvířatům, jejichž produkty jsou určeny k výživě lidí, a o sledování (monitoringu) přítomnosti nepovolených látek, reziduí a látek kontaminujících, pro něž by živočišné produkty mohly být škodlivé pro zdraví lidí, u zvířat a v jejich produktech, ve znění pozdějších předpisů

    Vyhláška č. 51/2012 Sb., kterou se mění vyhláška č. 291/2003 Sb., o zákazu podávání některých látek zvířatům, jejichž produkty jsou určeny k výživě lidí, a o sledování (monitoringu) přítomnosti nepovolených látek, reziduí a látek kontaminujících, pro něž by živočišné produkty mohly být škodlivé pro zdraví lidí, u zvířat a v jejich produktech, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-02-16

1. Zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o zmene nekterých zákonu (zákon o poštovních službách)

   Zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o zmene nekterých zákonu (zákon o poštovních službách)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-02-22

2. Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci)

   Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-03-01

3. Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů

   Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-18

4. Zákon č. 131/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 131/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-05-07

5. Zákon č. 302/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé související zákony

   Zákon č. 302/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-09-19 Direct text access:

   

6. Zákon č. 368/2019 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 368/2019 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

7. Zákon č. 246/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 246/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2022-08-31 Direct text access:

   

8. Zákon č. 70/2025 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 70/2025 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2025-03-19 Direct text access:

   

9. Vyhláška č. 88/2025 Sb., kterou se mění vyhláška č. 291/2003 Sb., o zákazu podávání některých látek zvířatům, jejichž produkty jsou určeny k výživě lidí, a o sledování (monitoringu) přítomnosti nepovolených látek, reziduí a látek kontaminujících, pro něž by živočišné produkty mohly být škodlivé pro zdraví lidí, u zvířat a v jejich produktech, ve znění pozdějších předpisů

   Vyhláška č. 88/2025 Sb., kterou se mění vyhláška č. 291/2003 Sb., o zákazu podávání některých látek zvířatům, jejichž produkty jsou určeny k výživě lidí, a o sledování (monitoringu) přítomnosti nepovolených látek, reziduí a látek kontaminujících, pro něž by živočišné produkty mohly být škodlivé pro zdraví lidí, u zvířat a v jejich produktech, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2025-04-02 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 943 af 11/12/1997 om indhold og kontrol af visse stoffer og restkoncentrationer i slagtedyr og visse animalske produkter. Fødevaremin., j.nr. 1997-4132-0012, Veterinær- og Fødevaredirektoratet, j.nr. 521.1011-0027 ref: Lovtidende A 1997 hæfte nr. 183 udgivet den 19/12/1997 s. 5637. LBEK

   Bekendtgørelse nr. 943 af 11/12/1997 om indhold og kontrol af visse stoffer og restkoncentrationer i slagtedyr og visse animalske produkter. Fødevaremin., j.nr. 1997-4132-0012, Veterinær- og Fødevaredirektoratet, j.nr. 521.1011-0027 ref: Lovtidende A 1997 hæfte nr. 183 udgivet den 19/12/1997 s. 5637. LBEK
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 1997-12-19 ; Page: 5637

2. Bekendtgørelse nr. 184 af 23/03/1998 om forbud mod anvendelse af visse hormoner m.v. til dyr og om kontrol i besætninger. Fødevaremin., Veterinær- og Fødevaredir., j.nr. 03.kt 1-10.424.3/98 ref: Lovtidende A 1998 hæfte nr. 41 udgivet den 31/03/1998 s. 970

   Bekendtgørelse nr. 184 af 23/03/1998 om forbud mod anvendelse af visse hormoner m.v. til dyr og om kontrol i besætninger. Fødevaremin., Veterinær- og Fødevaredir., j.nr. 03.kt 1-10.424.3/98 ref: Lovtidende A 1998 hæfte nr. 41 udgivet den 31/03/1998 s. 970
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 1998-03-31 ; Page: 970

3. Bekendtgørelse nr. 365 af 22/06/1998 om ændring af bekendtgørelse om indhold og kontrol af visse stoffer og restkoncentrationer i slagtedyr og visse animalske produkter. Veterinær- og Fødevaredirektoratet, j.nr. 521.1011-0027 ref: Lovtidende A 1998 hæfte nr. 90 udgivet den 23/06/1998 s. 2144

   Bekendtgørelse nr. 365 af 22/06/1998 om ændring af bekendtgørelse om indhold og kontrol af visse stoffer og restkoncentrationer i slagtedyr og visse animalske produkter. Veterinær- og Fødevaredirektoratet, j.nr. 521.1011-0027 ref: Lovtidende A 1998 hæfte nr. 90 udgivet den 23/06/1998 s. 2144
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 1998-06-23 ; Page: 2144

4. Bekendtgorelse om behandling af dyr med laegemidler og visse hormoner m.v. og om restkoncentrationer heraf i animalske fodevarer ref: Bekendtgorelse nr 119 du 14/03/2002

   Bekendtgorelse om behandling af dyr med laegemidler og visse hormoner m.v. og om restkoncentrationer heraf i animalske fodevarer ref: Bekendtgorelse nr 119 du 14/03/2002
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

1. Bekendtgørelse om dyreejeres anvendelse af lægemidler til dyr

   Bekendtgørelse om dyreejeres anvendelse af lægemidler til dyr
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: BEK nr. 1228 ; Publication date: 1001-01-01

2. Bekendtgørelse om dyreejeres anvendelse af lægemidler til dyr m.v.

   Bekendtgørelse om dyreejeres anvendelse af lægemidler til dyr m.v.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 996 ; Publication date: 2021-05-27

3. Bekendtgørelse om dyrlægers anvendelse, udlevering og ordinering m.v. af lægemidler til dyr

   Bekendtgørelse om dyrlægers anvendelse, udlevering og ordinering m.v. af lægemidler til dyr
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 995 ; Publication date: 2021-07-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zweite Verordnung zur Änderung tierarzneimittelrechtlicher Vorschriften vom 10/06/1997 Bundesgesetzblatt Teil I vom 19/06/1997 Seite 1354

   Zweite Verordnung zur Änderung tierarzneimittelrechtlicher Vorschriften vom 10/06/1997 Bundesgesetzblatt Teil I vom 19/06/1997 Seite 1354
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1997-06-19 ; Page: 1354

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ravimite hulgimüügi korra kinnitamine

   Ravimite hulgimüügi korra kinnitamine
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL, 01.01.1996, 350

2. Ravimite tootmise eeskirja kinnitamine

   Ravimite tootmise eeskirja kinnitamine
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2002, 36, 494

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Control of Animal Remedies and their Residues Regulations, 1998 S.I. n° 507 of 1998

   The Control of Animal Remedies and their Residues Regulations, 1998 S.I. n° 507 of 1998
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

2. The Abattoirs Act, 1998 (Veterinary Examinition) (Amendment) (No. 2) Regulations , 1998 S.I. n° 512 of 1998

   The Abattoirs Act, 1998 (Veterinary Examinition) (Amendment) (No. 2) Regulations , 1998 S.I. n° 512 of 1998
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

3. The Animal Remedies Act, 1998 S.I. n° 23 of 1993

   The Animal Remedies Act, 1998 S.I. n° 23 of 1993
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

4. The Animal Remedies Regulations, 1996 S.I. n° 179 of 1996

   The Animal Remedies Regulations, 1996 S.I. n° 179 of 1996
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel n° 259 du 03/08/1998 FEK A n° 191 du 12/08/1998, page 2901

   Décret présidentiel n° 259 du 03/08/1998 FEK A n° 191 du 12/08/1998, page 2901
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Publication date: 1998-08-12 ; Page: 2901

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto n° 1373/97 de 29/08/1997, por el que se prohibe utilizar determinadas sustancias de efecto hormonal y tireostático y sustancias beta-agonistas de uso en la cría de ganado BOE n° 208 de 30/08/1997 Página 2602

   Real Decreto n° 1373/97 de 29/08/1997, por el que se prohibe utilizar determinadas sustancias de efecto hormonal y tireostático y sustancias beta-agonistas de uso en la cría de ganado BOE n° 208 de 30/08/1997 Página 2602
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 208 ; Publication date: 1997-08-30 ; Page: 2602

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi de modernisation des activités financières n° 96/597 du 02/07/1996 JORF du 04/07/1996, page 10063

   Loi de modernisation des activités financières n° 96/597 du 02/07/1996 JORF du 04/07/1996, page 10063
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1996-07-04 ; Page: 10063

2. Loi d'orientation agricole n° 99-574 du 9 juillet 1999

   Loi d'orientation agricole n° 99-574 du 9 juillet 1999
   FR

   Translation failed   :  

3. Décret n° 2003-138 du 18 février 2003 relatif aux substances réglementées administrées aux animaux et aux contrôles des résidus dans les denrées alimentaires d'origine animale JORF du 20/02/2003, page 3134 (NOR : AGRG0202744D) (SG(2003)A/ 03924 du 15/04/2003)

   Décret n° 2003-138 du 18 février 2003 relatif aux substances réglementées administrées aux animaux et aux contrôles des résidus dans les denrées alimentaires d'origine animale JORF du 20/02/2003, page 3134 (NOR : AGRG0202744D) (SG(2003)A/ 03924 du 15/04/2003)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2003-02-20 ; Page: 3134

4. Décret n° 2003-263 du 20 mars 2003 relatif aux établissements pharmaceutiques vétérinaires, aux aliments médicamenteux et aux prescriptions de médicaments vétérinaires, modifiant le code de la santé publique (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat) JORF du 22/03/2003, page 5154 (NOR : AGRG0320072D) (SG(2003)A/ 03924 du 15/04/2003)

   Décret n° 2003-263 du 20 mars 2003 relatif aux établissements pharmaceutiques vétérinaires, aux aliments médicamenteux et aux prescriptions de médicaments vétérinaires, modifiant le code de la santé publique (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat) JORF du 22/03/2003, page 5154 (NOR : AGRG0320072D) (SG(2003)A/ 03924 du 15/04/2003)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2003-03-22 ; Page: 5154

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Naredba o zabrani primjene određenih tvari hormonskog ili tireostatskog učinka i beta-agonista na farmskim životinjama

   Naredba o zabrani primjene određenih tvari hormonskog ili tireostatskog učinka i beta-agonista na farmskim životinjama
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 51/13

2. Zakon o veterinarstvu

   Zakon o veterinarstvu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 82/13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto legislativo n° 336

   Decreto legislativo n° 336
   IT

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι περί Υγιεινής Παραγωγής Τροφίμων Ζωικής Προέλευσης και Διάθεσης τους στην Αγορά (Έλεγχος Χρήσης Ορισμένων Ουσιών και Καταλοίπων στα Ζώντα Ζώα και τα Προϊόντα τους) Κανονισμοί του 2004

   Οι περί Υγιεινής Παραγωγής Τροφίμων Ζωικής Προέλευσης και Διάθεσης τους στην Αγορά (Έλεγχος Χρήσης Ορισμένων Ουσιών και Καταλοίπων στα Ζώντα Ζώα και τα Προϊόντα τους) Κανονισμοί του 2004
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2004-04-30

2. Οι περί Υγιεινής Παραγωγής Τροφίμων Ζωικής Προέλευσης και Διάθεσης τους στην Αγορά (Έλεγχος Χρήσης Ορισμένων Ουσιών και Καταλοίπων στα Ζώντα Ζώα και τα Προϊόντα τους) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2007.

   Οι περί Υγιεινής Παραγωγής Τροφίμων Ζωικής Προέλευσης και Διάθεσης τους στην Αγορά (Έλεγχος Χρήσης Ορισμένων Ουσιών και Καταλοίπων στα Ζώντα Ζώα και τα Προϊόντα τους) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2007.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4208 ; Publication date: 2007-07-13 ; Page: 01978-01991

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Noteikumi par ierobežojumiem zāļu lietošanā dzīvniekiem un dzīvnieku un dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktu apriti, ja dzīvniekiem ievadītas lietošanas ierobežojumiem pakļautās zāles

   Noteikumi par ierobežojumiem zāļu lietošanā dzīvniekiem un dzīvnieku un dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktu apriti, ja dzīvniekiem ievadītas lietošanas ierobežojumiem pakļautās zāles
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 122 ; Publication date: 2005-08-04

1. MK 28.07.2009. noteikumi Nr.831 "Noteikumi par ierobežojumiem zāļu lietošanā dzīvniekiem un prasības dzīvnieku un to izcelsmes produktu apritei, ja dzīvniekiem lietotas zāles".

   MK 28.07.2009. noteikumi Nr.831 "Noteikumi par ierobežojumiem zāļu lietošanā dzīvniekiem un prasības dzīvnieku un to izcelsmes produktu apritei, ja dzīvniekiem lietotas zāles".
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 121 ; Publication date: 2009-07-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LIETUVOS RESPUBLIKOS VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS 2008 m. GRUODŽIO 30 d. ĮSAKYMAS NR. B1-665 "DĖL KAI KURIŲ MEDŽIAGŲ, TURINČIŲ HORMONINĮ AR TIROSTATINĮ POVEIKĮ, IR BETA AGONISTŲ DRAUDIMO NAUDOTI GYVULININKYSTĖJE REIKALAVIMŲ PATVIRTINIMO"

   LIETUVOS RESPUBLIKOS VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS 2008 m. GRUODŽIO 30 d. ĮSAKYMAS NR. B1-665 "DĖL KAI KURIŲ MEDŽIAGŲ, TURINČIŲ HORMONINĮ AR TIROSTATINĮ POVEIKĮ, IR BETA AGONISTŲ DRAUDIMO NAUDOTI GYVULININKYSTĖJE REIKALAVIMŲ PATVIRTINIMO"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 8 ; Publication date: 2009-01-22

1. Lietuvos Respublikos veterinarijos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. XI-1189

   Lietuvos Respublikos veterinarijos įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. XI-1189
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 148 ; Publication date: 2010-12-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 11/10/1997 portant interdiction de l'utilisation de certaines substances à effet hormonal ou thyréostatique et des substances Bêta-agonistes dans les spéculations animales Mémorial A, page 2525

   Règlement grand-ducal du 11/10/1997 portant interdiction de l'utilisation de certaines substances à effet hormonal ou thyréostatique et des substances Bêta-agonistes dans les spéculations animales Mémorial A, page 2525
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Az egészségügyi miniszter 2/1999. (II. 5.) EüM rendelete az állatgyógyászati készítmények élelmiszerekben előforduló maradványának megengedhető mértékéről

   Az egészségügyi miniszter 2/1999. (II. 5.) EüM rendelete az állatgyógyászati készítmények élelmiszerekben előforduló maradványának megengedhető mértékéről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 8 ; Publication date: 1999-02-05 ; Page: 00544-00564

2. 39/2000. (XII. 20.) EüM rendelet az állatgyógyászati készítmények élelmiszerekben előforduló maradványának megengedhető mértékéről rendelkező 2/1999. (II. 5.) EüM rendelet módosításáról

   39/2000. (XII. 20.) EüM rendelet az állatgyógyászati készítmények élelmiszerekben előforduló maradványának megengedhető mértékéről rendelkező 2/1999. (II. 5.) EüM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 126 ; Publication date: 2000-12-20 ; Page: 08206-08236

3. 67/2003. (XII. 11.) ESzCsM rendelet az állatgyógyászati készítmények élelmiszerekben előforduló maradványának megengedhető mértékéről szóló 2/1999. (II. 5.) EüM rendelet módosításáról

   67/2003. (XII. 11.) ESzCsM rendelet az állatgyógyászati készítmények élelmiszerekben előforduló maradványának megengedhető mértékéről szóló 2/1999. (II. 5.) EüM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 142 ; Publication date: 2003-12-11 ; Page: 10905-10935

4. 24/2004. (III.2.) FVM r. Az egyes hormon- vagy tireosztatikus hatású anyagok és a bétaagonisták állattenyésztésben történő felhasználásának tilalmáról

   24/2004. (III.2.) FVM r. Az egyes hormon- vagy tireosztatikus hatású anyagok és a bétaagonisták állattenyésztésben történő felhasználásának tilalmáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 23 ; Publication date: 2004-03-02 ; Page: 01925-01930

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. VETERINARY SERVICES ACT

   VETERINARY SERVICES ACT
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17159 ; Publication date: 2001-11-09

2. L.N. 96 of 2005 VETERINARY SERVICES ACT, 2001 (CAP. 437) Prohibition on the Use in Stock-Farming of Substances having a Hormonal or Thyrostatic Action and of Betaagonists Rules, 2005

   L.N. 96 of 2005 VETERINARY SERVICES ACT, 2001 (CAP. 437) Prohibition on the Use in Stock-Farming of Substances having a Hormonal or Thyrostatic Action and of Betaagonists Rules, 2005
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17752 ; Publication date: 2005-04-08 ; Page: 01363-01378

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Diergeneesmiddelenwet

   Diergeneesmiddelenwet
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Regeling aanwijzing niet voor registratie in aanmerking komende substanties

   Regeling aanwijzing niet voor registratie in aanmerking komende substanties
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Regeling invoer- en afleveringsverbod stoffen met hormonale en thyreostatische werking

   Regeling invoer- en afleveringsverbod stoffen met hormonale en thyreostatische werking
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Regeling administratievoorschriften ingevolge Diergeneesmiddelenwet

   Regeling administratievoorschriften ingevolge Diergeneesmiddelenwet
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

5. Kanalisatieregeling diergeneesmiddelen en -gemedicineerde voeders

   Kanalisatieregeling diergeneesmiddelen en -gemedicineerde voeders
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

6. Regeling handel levende dieren en levende produkten

   Regeling handel levende dieren en levende produkten
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

7. Regeling keuring en handel dierlijke produkten

   Regeling keuring en handel dierlijke produkten
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

8. Regeling uitvoer vers vlees en vleesbereidingen

   Regeling uitvoer vers vlees en vleesbereidingen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

9. Regeling invoer konijne- en hazevlees

   Regeling invoer konijne- en hazevlees
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

10. Regeling in- en doorvoer vlees

    Regeling in- en doorvoer vlees
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

11. Vleeskeuringswet

    Vleeskeuringswet
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

12. Diergeneesmiddelenwet

    Diergeneesmiddelenwet
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

13. Wet economische delicten

    Wet economische delicten
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

14. Besluit invoer vlees uit derde landen

    Besluit invoer vlees uit derde landen
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

15. Regeling nadere voorwaarden voor vlees uit derde landen

    Regeling nadere voorwaarden voor vlees uit derde landen
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

16. Regeling aquicultuur

    Regeling aquicultuur
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

17. Besluit houdende regels betreffende het toedienen van diergeneesmiddelen aan dieren (Besluit verboden stoffen Diergeneesmiddelenwet) van 02/07/1997 ref: Staatsblad nr 302 van 10/07/1997, blz. 1

    Besluit houdende regels betreffende het toedienen van diergeneesmiddelen aan dieren (Besluit verboden stoffen Diergeneesmiddelenwet) van 02/07/1997 ref: Staatsblad nr 302 van 10/07/1997, blz. 1
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

18. Regeling gebruik hormonen en ß-agonisten van 10/07/1997 ref: Staatscourant nr 130 van 1997, blz. 7

    Regeling gebruik hormonen en ß-agonisten van 10/07/1997 ref: Staatscourant nr 130 van 1997, blz. 7
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

19. Regeling verbod handel met bepaalde stoffen behandelde dieren en producten van 09/07/1997 ref: Staatscourant nr 130 van 12/07/1997, blz. 8

    Regeling verbod handel met bepaalde stoffen behandelde dieren en producten van 09/07/1997 ref: Staatscourant nr 130 van 12/07/1997, blz. 8
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

20. Bedrijfslichamen Produktschap voor Vee en Vlees (VV 8) Verordening verbod op het gebruik van bepaalde stoffen met hormonale werking en van bepaalde stoffen met thyreostatische werking, alsmede ß-agonisten 1997, Verordeningenblad Bedrijfsorganisatie nr 37

    Bedrijfslichamen Produktschap voor Vee en Vlees (VV 8) Verordening verbod op het gebruik van bepaalde stoffen met hormonale werking en van bepaalde stoffen met thyreostatische werking, alsmede ß-agonisten 1997, Verordeningenblad Bedrijfsorganisatie nr 37
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

21. Bedrijfslichamen Produktschap voor Vee en Vlees (VV 9) Verordening tot intrekking van enkele verordeningen 1997, Verordeningenblad Bedrijfsorganisatie

    Bedrijfslichamen Produktschap voor Vee en Vlees (VV 9) Verordening tot intrekking van enkele verordeningen 1997, Verordeningenblad Bedrijfsorganisatie
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

22. Regeling dierlijke EG-premies van 21/04/1996 ref: Staatscourant nr 80 van 24/04/1996, blz. 14

    Regeling dierlijke EG-premies van 21/04/1996 ref: Staatscourant nr 80 van 24/04/1996, blz. 14
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

23. Rectificatie Regeling dierlijke EG-premies ref: Staatscourant nr 82 van 1996, blz. 29

    Rectificatie Regeling dierlijke EG-premies ref: Staatscourant nr 82 van 1996, blz. 29
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

24. Regeling van 27/04/1987 ref: Staatscourant nr 82 van 1987, blz. 1

    Regeling van 27/04/1987 ref: Staatscourant nr 82 van 1987, blz. 1
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

25. Regeling van 23/09/1986 ref: Staatscourant nr 187 van 1986, blz. 1

    Regeling van 23/09/1986 ref: Staatscourant nr 187 van 1986, blz. 1
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

26. Besluit van 28/06/1988, houdende regelen betreffende de monsterneming bij vee ref: Staatsblad nr 369 van 1988, blz. 1

    Besluit van 28/06/1988, houdende regelen betreffende de monsterneming bij vee ref: Staatsblad nr 369 van 1988, blz. 1
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

27. Verordening tot intrekking van enkele verordeningen van 09/07/1997 ref: PBO-blad nr 37

    Verordening tot intrekking van enkele verordeningen van 09/07/1997 ref: PBO-blad nr 37
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

28. Landbouwwet van 19/12/1997 ref: Staatscourant nr 247 van 1997, blz. 34

    Landbouwwet van 19/12/1997 ref: Staatscourant nr 247 van 1997, blz. 34
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

29. Besluit van 06/10/1997, wijziging nadere voorwaarden voor vlees, vlees- producten, vleesbereidinge en bepaalde andere producten van dierlijke oorsprong uit Niew-Zeeland en overige derde landen ref: Staatscourant nr 195 van 1997, blz. 8

    Besluit van 06/10/1997, wijziging nadere voorwaarden voor vlees, vlees- producten, vleesbereidinge en bepaalde andere producten van dierlijke oorsprong uit Niew-Zeeland en overige derde landen ref: Staatscourant nr 195 van 1997, blz. 8
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

30. Regeling van 19/12/1997 invoer met hormonen behandelde dieren en producten en uit derde landen ter implementatie richtlijn 96/22/EG ref: Staatscourant nr 247, blz. 34

    Regeling van 19/12/1997 invoer met hormonen behandelde dieren en producten en uit derde landen ter implementatie richtlijn 96/22/EG ref: Staatscourant nr 247, blz. 34
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung der Bundesministerin für Arbeit, Gesundheit und Soziales betreffend das Verbot von Arzneimitteln, die bestimmte Stoffe mit hormonaler oder thycostatischer Wirkung oder ß-Agonisten enthalten Bundesgesetzblatt Österreich, Nr. 280/1997 vom 25/09/1997

   Verordnung der Bundesministerin für Arbeit, Gesundheit und Soziales betreffend das Verbot von Arzneimitteln, die bestimmte Stoffe mit hormonaler oder thycostatischer Wirkung oder ß-Agonisten enthalten Bundesgesetzblatt Österreich, Nr. 280/1997 vom 25/09/1997
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 280/1997 ; Publication date: 1997-09-25

2. Verordnung der Bundesministers für soziale Sicherheit und Generationen mit der Rückstandskontrollverordnung geändert wird. BGBl Teil II n° 254 vom 28/06/2002 Seite 842

   Verordnung der Bundesministers für soziale Sicherheit und Generationen mit der Rückstandskontrollverordnung geändert wird. BGBl Teil II n° 254 vom 28/06/2002 Seite 842
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: teil II nr ; Publication date: 2002-06-28 ; Page: 842

3. Verordnung der Bundesministers für soziale Sicherheit und Generationen über Kontrollmaßnahmen betreffend bestimmte Stoffe und deren Rückstände in Lebensmitteln tierischer Herkunft ( Lebensmittel - Rückstandskontrollverordnung ) BGBl Teil II n° 191 vom 21/03/2003 Seite 842

   Verordnung der Bundesministers für soziale Sicherheit und Generationen über Kontrollmaßnahmen betreffend bestimmte Stoffe und deren Rückstände in Lebensmitteln tierischer Herkunft ( Lebensmittel - Rückstandskontrollverordnung ) BGBl Teil II n° 191 vom 21/03/2003 Seite 842
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: teil II nr ; Publication date: 2003-03-21 ; Page: 842

4. Verordnung der Bundesministerin für Gesundheit und Frauen betreffend das Verbot des In-Verkehr-Bringens von Arzneimitteln, die bestimmte Stoffe mit hormonaler oder thyreostatischer Wirkung oder ß-Agonisten enthalten

   Verordnung der Bundesministerin für Gesundheit und Frauen betreffend das Verbot des In-Verkehr-Bringens von Arzneimitteln, die bestimmte Stoffe mit hormonaler oder thyreostatischer Wirkung oder ß-Agonisten enthalten
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 430/2004 ; Publication date: 2004-11-12

5. Bundesgesetz, mit dem das Tierseuchengesetz, das Tierarzneimittelkontrollgesetz, das Bang-Seuchengesetz, das Rinderleukosegesetz, das IBR/IPV-Gesetz und das Bienenseuchengesetz geändert werden (Veterinärrechtsänderungsgesetz 2005)

   Bundesgesetz, mit dem das Tierseuchengesetz, das Tierarzneimittelkontrollgesetz, das Bang-Seuchengesetz, das Rinderleukosegesetz, das IBR/IPV-Gesetz und das Bienenseuchengesetz geändert werden (Veterinärrechtsänderungsgesetz 2005)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 67/2005 ; Publication date: 2005-07-05

6. Verordnung der Bundesministerin für Gesundheist und Frauen über die Anwendung von bestimmten Stoffen und von Beta-Agonisten in der tierischen Erzeugung (Hormonverordnung)

   Verordnung der Bundesministerin für Gesundheist und Frauen über die Anwendung von bestimmten Stoffen und von Beta-Agonisten in der tierischen Erzeugung (Hormonverordnung)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 352/2005 ; Publication date: 2005-10-25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 27 sierpnia 2003 r. o weterynaryjnej kontroli granicznej.

   Ustawa z dnia 27 sierpnia 2003 r. o weterynaryjnej kontroli granicznej.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-09-19

2. Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produktów pochodzenia zwierzęcego.

   Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produktów pochodzenia zwierzęcego.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-03-02

3. Ustawa z dnia 11 marca 2004r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt

   Ustawa z dnia 11 marca 2004r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-04-20

4. Ustawa z dnia 6 września 2001 r. - Prawo farmaceutyczne

   Ustawa z dnia 6 września 2001 r. - Prawo farmaceutyczne
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/53/533

1. Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej.

   Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-03-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-lei n° 150/99 de 7 de maio

   Decreto-lei n° 150/99 de 7 de maio
   PT

   Translation failed   :  

2. Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas-Transpõe para a ordem jurídica nacional a Directiva n.º 96/22/CE, do Conselho, de 29 de Abril, relativa à proibição de utilização de certas substâncias com efeitos hormonais ou tireostáticos e de substâncias beta-agonistas em produção animal, com as alterações que lhe foram introduzidas pela Directiva n.º 2003/74/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de Setembro, revogando o Decreto-Lei n.º 150/99, de 7 de Maio.

   Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas-Transpõe para a ordem jurídica nacional a Directiva n.º 96/22/CE, do Conselho, de 29 de Abril, relativa à proibição de utilização de certas substâncias com efeitos hormonais ou tireostáticos e de substâncias beta-agonistas em produção animal, com as alterações que lhe foram introduzidas pela Directiva n.º 2003/74/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de Setembro, revogando o Decreto-Lei n.º 150/99, de 7 de Maio.
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: 212 SÉRIE I-A ; Publication date: 2005-11-04 ; Page: 06303-06310

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind interzicerea utilizării în creşterea animalelor de fermă a unor substanţe cu acţiune hormonală sau tireostatică şi a celor betaagoniste

   Ordin pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind interzicerea utilizării în creşterea animalelor de fermă a unor substanţe cu acţiune hormonală sau tireostatică şi a celor betaagoniste
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 749 ; Publication date: 2006-09-01 ; Page: 00001-00006

2. Ordin privind modificarea și completarea Ordinului președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr. 199/2006 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind interzicerea utilizării în creșterea animalelor de fermă a unor substanțe cu acțiune hormonală sau tireostatică și a celor betaagoniste

   Ordin privind modificarea și completarea Ordinului președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr. 199/2006 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind interzicerea utilizării în creșterea animalelor de fermă a unor substanțe cu acțiune hormonală sau tireostatică și a celor betaagoniste
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 95 ; Publication date: 2009-02-17 ; Page: 00010-00012

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o veterinarstvu

   Zakon o veterinarstvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 33/2001 ; Publication date: 2001-05-05 ; Page: 3673-3693

2. Zakon o veterinarskih merilih skladnosti

   Zakon o veterinarskih merilih skladnosti
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 93/2005 ; Publication date: 2005-10-21 ; Page: 09632-09654

3. Pravilnik o prepovedi uporabe določenih snovi s hormonskim ali tireostatskim delovanjem in beta-agonistov v živinoreji

   Pravilnik o prepovedi uporabe določenih snovi s hormonskim ali tireostatskim delovanjem in beta-agonistov v živinoreji
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 4/2009 ; Publication date: 2009-01-19 ; Page: 00317-00320

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 609/2008 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o zákaze používania niektorých látok s hormonálnym alebo tyreostatickým účinkom a beta-agonistických látok v chove hospodárskych zvierat

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 609/2008 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o zákaze používania niektorých látok s hormonálnym alebo tyreostatickým účinkom a beta-agonistických látok v chove hospodárskych zvierat
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 207 ; Publication date: 2008-12-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Jord- och skogsbruksministeriets om kött och köttvaror so: importeras fran tredje land

   Jord- och skogsbruksministeriets om kött och köttvaror so: importeras fran tredje land
   SV

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

2. Maa- ja metsätalousministeriön aseus vieraista aineista eläimissä saatavissa elintarvikkeissa / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om främmande ämnen i animaliska livsmedel 13/EE0/2001 / 13/VLA/2001; SG(2001)A/6477 du 08/06/2001

   Maa- ja metsätalousministeriön aseus vieraista aineista eläimissä saatavissa elintarvikkeissa / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om främmande ämnen i animaliska livsmedel 13/EE0/2001 / 13/VLA/2001; SG(2001)A/6477 du 08/06/2001
   SV

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Statens jordbruksverks föreskrifter om förbud mot användning av vissa läkemedel och läkemedelssubstanser samt villkor för användning av vissa hormonella substanser vid behandling av djur avsedda för livsmedelsändamål Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) 1997:75

   Statens jordbruksverks föreskrifter om förbud mot användning av vissa läkemedel och läkemedelssubstanser samt villkor för användning av vissa hormonella substanser vid behandling av djur avsedda för livsmedelsändamål Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) 1997:75
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 75

2. Lag om ändring i lagen (1992:1683) om provtagning på djur, m.m. Svensk författningssamling (SFS) 1998:127

   Lag om ändring i lagen (1992:1683) om provtagning på djur, m.m. Svensk författningssamling (SFS) 1998:127
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 127

3. Förordning om provtagning på djur, m. m. Svensk författningssamling (SFS) 1998:134

   Förordning om provtagning på djur, m. m. Svensk författningssamling (SFS) 1998:134
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 134

4. Statens jordbruksverks föreskrifter om åtgärder då djur avsedda för livsmedelsändamål innehåller eller kan antas innehålla vissa ämnen eller restsubstanser Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) 1998:39

   Statens jordbruksverks föreskrifter om åtgärder då djur avsedda för livsmedelsändamål innehåller eller kan antas innehålla vissa ämnen eller restsubstanser Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) 1998:39
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 39

5. Statens jordbruksverks föreskrifter om journalföring och uppgiftslämnande m.m. Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) 1998:38

   Statens jordbruksverks föreskrifter om journalföring och uppgiftslämnande m.m. Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) 1998:38
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 38

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Animals and Animal Products (Examination for Residues and Maximum Residue Limits) Regulations of 1997 S.I. n° 1729 of 1997

   The Animals and Animal Products (Examination for Residues and Maximum Residue Limits) Regulations of 1997 S.I. n° 1729 of 1997
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

2. The Medicines (Stilbenes and Thyrostatic Substances Prohibition) Revocation Order 1997 S.I. n° 1727 of 1997

   The Medicines (Stilbenes and Thyrostatic Substances Prohibition) Revocation Order 1997 S.I. n° 1727 of 1997
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

3. The Medicines (Control of Substances for Manufacture) Order 1997 S.I. n° 1728 of 1997

   The Medicines (Control of Substances for Manufacture) Order 1997 S.I. n° 1728 of 1997
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)