MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 10/03/1993 relatif à l'octroi de dérogations temporaires et limitées aux conditions d'agrément des établissements de traitement du lait et des établissements de transformation du lait - Koninklijk besluit van 10/03/1993 betreffende het toestaan van tijdelijke en beperkte afwikingen op de erkenningsvoorwaarden ven mulkbehandelings- en melkverwerkingsinrichtingen. Moniteur belge du 17/03/1993 Page 5703

   Arrêté royal du 10/03/1993 relatif à l'octroi de dérogations temporaires et limitées aux conditions d'agrément des établissements de traitement du lait et des établissements de transformation du lait - Koninklijk besluit van 10/03/1993 betreffende het toestaan van tijdelijke en beperkte afwikingen op de erkenningsvoorwaarden ven mulkbehandelings- en melkverwerkingsinrichtingen. Moniteur belge du 17/03/1993 Page 5703
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1993-03-17 ; Page: 5703

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 418 af 23/06/1993. Lovtidende A af 23/06/1993 s. 2274

   Bekendtgørelse nr. 418 af 23/06/1993. Lovtidende A af 23/06/1993 s. 2274
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 1993-06-23 ; Page: 2274

2. Bekendtgørelse nr. 593 af 09/07/1993 om virksomheder, der indvejer, tilverker eller engrosopbevarer mælk, mælkeprodukter m.v., Veterinærdir., J.nr. JK 617-40 af 09/07/1993

   Bekendtgørelse nr. 593 af 09/07/1993 om virksomheder, der indvejer, tilverker eller engrosopbevarer mælk, mælkeprodukter m.v., Veterinærdir., J.nr. JK 617-40 af 09/07/1993
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekanntmachung vom 30/12/1992, Bundesanzeiger Nr. 5 vom 09/01/1993 Seite 153

   Bekanntmachung vom 30/12/1992, Bundesanzeiger Nr. 5 vom 09/01/1993 Seite 153
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 5 ; Publication date: 1993-01-09 ; Page: 153

2. Verordnung über Hygiene- und Qualitätsanforderungen an Milch und Erzeugnisse auf Milchbasis (Milchverordnung) vom 24/04/1995, Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 21 vom 03/05/1995 Seite 545

   Verordnung über Hygiene- und Qualitätsanforderungen an Milch und Erzeugnisse auf Milchbasis (Milchverordnung) vom 24/04/1995, Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 21 vom 03/05/1995 Seite 545
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I nr 21 ; Publication date: 1995-05-03 ; Page: 545

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel numéro 56/95 du 21/02/1995. FEK numéro 45 du 27/02/1995 Page 3129

   Décret présidentiel numéro 56/95 du 21/02/1995. FEK numéro 45 du 27/02/1995 Page 3129
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 45 ; Publication date: 1995-02-27 ; Page: 3129

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden de 26/05/1993, por la que se establecen las condiciones para la solicitud de clasificación de establecimientos y de concesión de excepciones temporales y limitadas a las normas comunitarias sanitarias para la producción y comercialización de leche cruda, leche de consumo tratada térmicamente y productos lácteos. Boletín Oficial del Estado número 128 de 29/05/1993 Página 16278 (Marginal 13889)

   Orden de 26/05/1993, por la que se establecen las condiciones para la solicitud de clasificación de establecimientos y de concesión de excepciones temporales y limitadas a las normas comunitarias sanitarias para la producción y comercialización de leche cruda, leche de consumo tratada térmicamente y productos lácteos. Boletín Oficial del Estado número 128 de 29/05/1993 Página 16278 (Marginal 13889)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 128 ; Publication date: 1993-05-29 ; Page: 16278

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 12/03/1993 relatif aux conditions d'attribution de la marque de salubrité des établissements producteurs de lait cru, de lait traité thermiquement et de produits à base de lait, Journal Officiel du 24/03/1993 Page 4560

   Arrêté ministériel du 12/03/1993 relatif aux conditions d'attribution de la marque de salubrité des établissements producteurs de lait cru, de lait traité thermiquement et de produits à base de lait, Journal Officiel du 24/03/1993 Page 4560
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1993-03-24 ; Page: 4560

2. Arrêté ministériel du 30/12/1993 relatif aux conditions d'installation, d'équipement et de fonctionnement des centres de collecte ou de standardisation du lait et des établissements de traitement et de transformation du lait et des produits à base de lait, Journal Officiel du 11/01/1994 Page 606

   Arrêté ministériel du 30/12/1993 relatif aux conditions d'installation, d'équipement et de fonctionnement des centres de collecte ou de standardisation du lait et des établissements de traitement et de transformation du lait et des produits à base de lait, Journal Officiel du 11/01/1994 Page 606
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1994-01-11 ; Page: 606

3. Arrêté ministériel du 18/03/1994 relatif à l'hygiène de la production et de la collecte du lait, Journal Officiel du 19/04/1994 Page 5743

   Arrêté ministériel du 18/03/1994 relatif à l'hygiène de la production et de la collecte du lait, Journal Officiel du 19/04/1994 Page 5743
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1994-04-19 ; Page: 5743

4. Arrêté ministériel du 30/03/1994 relatif aux critères microbiologiques auxquels doivent satisfaire les laits de consommation et les produits à base de lait lors de leur mise sur le marché, Journal Officiel du 21/04/1994 Page 5884

   Arrêté ministériel du 30/03/1994 relatif aux critères microbiologiques auxquels doivent satisfaire les laits de consommation et les produits à base de lait lors de leur mise sur le marché, Journal Officiel du 21/04/1994 Page 5884
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1994-04-21 ; Page: 5884

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 14/01/1997 n. 54, regolamento recante attuazione delle direttive 92/46 e 92/47/CEE in materia di produzione e immissione sul mercato di latte e di prodotti a base di latte, Supplemento ordinario n.54/L alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 12/03/1997 n. 59 pag. 5

   Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 14/01/1997 n. 54, regolamento recante attuazione delle direttive 92/46 e 92/47/CEE in materia di produzione e immissione sul mercato di latte e di prodotti a base di latte, Supplemento ordinario n.54/L alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 12/03/1997 n. 59 pag. 5
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 59 ; Publication date: 1997-03-12 ; Page: 5

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendmaking DGVGZ/VVP/L 923113 van 17/12/1992, Staatscourant nummer 248 van 22/12/1992 bladzijde 17

   Bekendmaking DGVGZ/VVP/L 923113 van 17/12/1992, Staatscourant nummer 248 van 22/12/1992 bladzijde 17
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 248 ; Publication date: 1992-12-22 ; Page: 17

2. Landbouwkwaliteitsregeling van 31/01/1994, Staatscourant nummer 25 van 04/02/1994

   Landbouwkwaliteitsregeling van 31/01/1994, Staatscourant nummer 25 van 04/02/1994
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 25 ; Publication date: 1994-02-04

3. Warenwetregeling bereiding zuivel en melk, Staatscourant van 14/10/1994

   Warenwetregeling bereiding zuivel en melk, Staatscourant van 14/10/1994
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Publication date: 1994-10-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Portaria n. 533/93 de 21/05/1993. Aprova o Regulamento das Normas Sanitárias Aplicáveis à Produção e Colocação no Mercado de Leite Cru, de Leite de Consumo Tratado Termicamente, de Leite Destinado a Transformação e de Produtos à Base de Leite, Destinados ao Consumo Humano. Revoga a Portaria n. 7/91, de 2 de Janeiro. Diário da República I Série B n. 118 de 21/05/1993 Página 2777

   Portaria n. 533/93 de 21/05/1993. Aprova o Regulamento das Normas Sanitárias Aplicáveis à Produção e Colocação no Mercado de Leite Cru, de Leite de Consumo Tratado Termicamente, de Leite Destinado a Transformação e de Produtos à Base de Leite, Destinados ao Consumo Humano. Revoga a Portaria n. 7/91, de 2 de Janeiro. Diário da República I Série B n. 118 de 21/05/1993 Página 2777
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 118 ; Publication date: 1993-05-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Maitohygienialaki (671/94) 15/07/1994, muutos (1564/94) 31/12/1994

   Maitohygienialaki (671/94) 15/07/1994, muutos (1564/94) 31/12/1994
   FI

   Translation failed   :  

2. Asetus maitohygienialain voimaanpanosta (672/94) 15/07/1994

   Asetus maitohygienialain voimaanpanosta (672/94) 15/07/1994
   FI

   Translation failed   :  

3. Lihahygienialaki (515/94) 28/06/1994, muutos (1563/94) 31/12/1994

   Lihahygienialaki (515/94) 28/06/1994, muutos (1563/94) 31/12/1994
   FI

   Translation failed   :  

4. Kalahygienialaki (330/94) 06/05/1994, muutos (1562/94) 31/12/1994

   Kalahygienialaki (330/94) 06/05/1994, muutos (1562/94) 31/12/1994
   FI

   Translation failed   :  

5. Munavalmistehygienialaki (517/94) 28/06/1994, muutos (1565/94) 31/12/1994

   Munavalmistehygienialaki (517/94) 28/06/1994, muutos (1565/94) 31/12/1994
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Statens jordbruksverks föreskrifter om hygien och hälsa vid produktionen av mjölk, Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:33

   Statens jordbruksverks föreskrifter om hygien och hälsa vid produktionen av mjölk, Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:33
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 33