MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 30/12/1992 modifiant l'arrêté royal du 30/04/1976 relatif à l'expertise et au commerce du poisson - Koninklijk besluit van 30/12/1992 tot wijziging van het koninklijk besluit van 30/04/1976 betreffende de keuring en de handel in vis. Moniteur belge du 31/12/1992 Page 27938

   Arrêté royal du 30/12/1992 modifiant l'arrêté royal du 30/04/1976 relatif à l'expertise et au commerce du poisson - Koninklijk besluit van 30/12/1992 tot wijziging van het koninklijk besluit van 30/04/1976 betreffende de keuring en de handel in vis. Moniteur belge du 31/12/1992 Page 27938
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1992-12-31 ; Page: 27938

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)

   Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-07-30

2. Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)

   Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-06-21

3. Zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků)

   Zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-03-21

4. Zákon č. 120/2002 Sb., o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh a o změně některých souvisejících zákonů

   Zákon č. 120/2002 Sb., o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh a o změně některých souvisejících zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-09

5. Zákon č. 309/2002 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech

   Zákon č. 309/2002 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-12

6. Vyhláška č. 381/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na živočichy pocházející z akvakultury a produkty akvakultury, produkty rybolovu a živé mlže a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí

   Vyhláška č. 381/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na živočichy pocházející z akvakultury a produkty akvakultury, produkty rybolovu a živé mlže a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-11-10

1. Zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o zmene nekterých zákonu (zákon o poštovních službách)

   Zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o zmene nekterých zákonu (zákon o poštovních službách)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-02-22

2. Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci)

   Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-03-01

3. Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů

   Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-18

4. Zákon č. 131/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 131/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-05-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 774 af 29. august 2001 om veterinaerkontrol ved ind- og udførsel af levende dyr ref : Bekendtgørelse 774, 29/08/2001 page 4944 (SG(2001)A/11024 du 09/10/2001)

   Bekendtgørelse nr. 774 af 29. august 2001 om veterinaerkontrol ved ind- og udførsel af levende dyr ref : Bekendtgørelse 774, 29/08/2001 page 4944 (SG(2001)A/11024 du 09/10/2001)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Bekendtgørelse nr. 173 af 05/04/1993. Lovtidende A af 05/04/1993 s. 751

   Bekendtgørelse nr. 173 af 05/04/1993. Lovtidende A af 05/04/1993 s. 751
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 1993-04-05 ; Page: 751

3. Bekendtgørelse nr. 175 af 05/04/1993. Lovtidende A af 05/04/1993 s. 759

   Bekendtgørelse nr. 175 af 05/04/1993. Lovtidende A af 05/04/1993 s. 759
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 1993-04-05 ; Page: 759

4. Bekendtgørelse nr. 202 af 15/04/1993. Lovtidende A nr. 44 af 15/04/1993 s. 859

   Bekendtgørelse nr. 202 af 15/04/1993. Lovtidende A nr. 44 af 15/04/1993 s. 859
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 1993-04-15 ; Page: 859

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Fischhygiene-Verordnung - FischHV vom 31/03/1994, Bundesgesetzblatt Teil I vom 19/04/1994 Seite 737

   Fischhygiene-Verordnung - FischHV vom 31/03/1994, Bundesgesetzblatt Teil I vom 19/04/1994 Seite 737
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1994-04-19 ; Page: 737

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel numéro 412 du 12/12/1994. FEK numéro 232 du 27/12/1994 Page 4816

   Décret présidentiel numéro 412 du 12/12/1994. FEK numéro 232 du 27/12/1994 Page 4816
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 232 ; Publication date: 1994-12-27 ; Page: 4816

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto número 1437/92 de 27/11/1992, por el que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y comercialización de los productos pesqueros y de la acuicultura. Boletín Oficial del Estado número 11 de 13/01/1993 Página 808 (Marginal 838)

   Real Decreto número 1437/92 de 27/11/1992, por el que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y comercialización de los productos pesqueros y de la acuicultura. Boletín Oficial del Estado número 11 de 13/01/1993 Página 808 (Marginal 838)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 11 ; Publication date: 1993-01-13 ; Page: 808

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 27/12/1992 portant réglementation des conditions d'hygiène applicables à bord des navires de pêche et des navires-usines, Journal Officiel du 09/01/1993 Page 515 - 02 . Arrêté ministériel du 28/12/1992 portant réglementation des conditions d'hygiène applicables dans les établissements de manipulation des produits de la pêche, Journal Officiel du 09/01/1993 Page 519 - 03 . Arrêté ministériel du 29/12/1993 portant réglementation des conditions d'hygiène applicables dans les lieux de vente en gros des produits de la pêche, Journal Officiel du 09/01/1993 Page 524

   Arrêté ministériel du 27/12/1992 portant réglementation des conditions d'hygiène applicables à bord des navires de pêche et des navires-usines, Journal Officiel du 09/01/1993 Page 515 - 02 . Arrêté ministériel du 28/12/1992 portant réglementation des conditions d'hygiène applicables dans les établissements de manipulation des produits de la pêche, Journal Officiel du 09/01/1993 Page 519 - 03 . Arrêté ministériel du 29/12/1993 portant réglementation des conditions d'hygiène applicables dans les lieux de vente en gros des produits de la pêche, Journal Officiel du 09/01/1993 Page 524
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1993-01-09 ; Page: 524

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto legislativo del 30/12/1992 n. 531, attuazione della direttiva 91/493/CEE che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e commercializzazione dei prodotti della pesca, Supplemento ordinario n. 5 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale

   Decreto legislativo del 30/12/1992 n. 531, attuazione della direttiva 91/493/CEE che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e commercializzazione dei prodotti della pesca, Supplemento ordinario n. 5 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale
   IT

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Veterinārās un higiēnas prasības zvejas produktu apritei

   Veterinārās un higiēnas prasības zvejas produktu apritei
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 135 ; Publication date: 2005-08-26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. MAISTO ĮSTATYMAS Nr. VIII-1608

   MAISTO ĮSTATYMAS Nr. VIII-1608
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 32 ; Publication date: 2000-04-19

2. VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS ĮSAKYMAS Nr. 115 "DĖL TAISYKLIŲ ĮGYVENDINIMO TVARKOS PATVIRTINIMO "

   VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS ĮSAKYMAS Nr. 115 "DĖL TAISYKLIŲ ĮGYVENDINIMO TVARKOS PATVIRTINIMO "
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 23 ; Publication date: 2001-03-16

3. Maisto įstatymo 2, 3, 4, 7, 9, 11 straipsnių pakeitimo ir papildymo ĮSTATYMAS Nr. IX-937

   Maisto įstatymo 2, 3, 4, 7, 9, 11 straipsnių pakeitimo ir papildymo ĮSTATYMAS Nr. IX-937
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 64 ; Publication date: 2002-06-26

4. VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS ĮSAKYMAS NR. 355 "DĖL ĮMONIŲ VETERINARINIO PATVIRTINIMO"

   VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS ĮSAKYMAS NR. 355 "DĖL ĮMONIŲ VETERINARINIO PATVIRTINIMO"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 79 ; Publication date: 2002-08-09

5. Maisto įstatymo 2, 3, 5, 9, 10, 11 ir 12 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei įstatymo papildymo priedu ĮSTATYMAS Nr. IX-1733

   Maisto įstatymo 2, 3, 5, 9, 10, 11 ir 12 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei įstatymo papildymo priedu ĮSTATYMAS Nr. IX-1733
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 92 ; Publication date: 2003-10-01

1. VETERINARIJOS ĮSTATYMAS I-2110

   VETERINARIJOS ĮSTATYMAS I-2110
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 2 ; Publication date: 1992-01-20

2. VETERINARIJOS ĮSTATYMO 3, 4, 6, 7, 8, 15, 16, 17, 20 STRAIPSNIŲ PAKEITIMO IR PAPILDYMO 1(1) ir 16(1) STRAIPSNIAIS ĮSTATYMAS Nr. VIII-1350

   VETERINARIJOS ĮSTATYMO 3, 4, 6, 7, 8, 15, 16, 17, 20 STRAIPSNIŲ PAKEITIMO IR PAPILDYMO 1(1) ir 16(1) STRAIPSNIAIS ĮSTATYMAS Nr. VIII-1350
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 90 ; Publication date: 1999-10-27

3. VETERINARIJOS ĮSTATYMO 4, 7, 8, 14, 15, 16, 17 STRAIPSNIŲ PAKEITIMO IR PAPILDYMO ĮSTATYMAS VIII-1793

   VETERINARIJOS ĮSTATYMO 4, 7, 8, 14, 15, 16, 17 STRAIPSNIŲ PAKEITIMO IR PAPILDYMO ĮSTATYMAS VIII-1793
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 61 ; Publication date: 2000-07-26

4. VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS ĮSAKYMAS Nr. 376 "DĖL VETERINARIJOS REIKALAVIMŲ ir TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO"

   VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS ĮSAKYMAS Nr. 376 "DĖL VETERINARIJOS REIKALAVIMŲ ir TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 16 ; Publication date: 2001-02-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 40/2002. (V. 14.) FVM rendelete a halászati termékek termelésének és forgalomba hozatalának élelmiszer-higiéniai feltételeirõl

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 40/2002. (V. 14.) FVM rendelete a halászati termékek termelésének és forgalomba hozatalának élelmiszer-higiéniai feltételeirõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2002/64 ; Publication date: 2002-05-14 ; Page: 04217-04230

2. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter, valamint az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 90/2003. (VII. 30.) FVM—ESZCSM együttes rendelete az élelmiszerek elõállításának és forgalmazásának élelmiszer-higiéniai feltételeirõl

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter, valamint az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 90/2003. (VII. 30.) FVM—ESZCSM együttes rendelete az élelmiszerek elõállításának és forgalmazásának élelmiszer-higiéniai feltételeirõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/91 ; Publication date: 2003-07-30 ; Page: 07251-07292

3. 23/2004. (III.2.) FVM r. Meghatározott vízi járművek fedélzetén kezelt halászati termékekre vonatkozó alapvető élelmiszer-higiéniai feltételekről

   23/2004. (III.2.) FVM r. Meghatározott vízi járművek fedélzetén kezelt halászati termékekre vonatkozó alapvető élelmiszer-higiéniai feltételekről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 23 ; Publication date: 2004-03-02 ; Page: 01923-01926

4. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 52/2004. (IV. 24.) FVM rendelete az állati eredetû termékek Európai Unión belüli kereskedelmének állategészségügyi ellenõrzésérõl

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 52/2004. (IV. 24.) FVM rendelete az állati eredetû termékek Európai Unión belüli kereskedelmének állategészségügyi ellenõrzésérõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2004/54 ; Publication date: 2004-04-24 ; Page: 05102-05107

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. FISH PACKING AND PROCESSING ESTABLISHMENTS REGULATIONS

   FISH PACKING AND PROCESSING ESTABLISHMENTS REGULATIONS
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17023 ; Publication date: 2000-12-12

2. VETERINARY SERVICES ACT

   VETERINARY SERVICES ACT
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17159 ; Publication date: 2001-11-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Warenwetregeling visserijprodukten van 17/12/1992, Staatscourant nummer 248 van 22/12/1992 bladzijde 14

   Warenwetregeling visserijprodukten van 17/12/1992, Staatscourant nummer 248 van 22/12/1992 bladzijde 14
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 248 ; Publication date: 1992-12-22 ; Page: 14

2. Verordening gezondheidsvoorschriften visafslagen van 16/12/1992

   Verordening gezondheidsvoorschriften visafslagen van 16/12/1992
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Verordening gezondheidsvoorschriften visverwerkendebedrijven van 16/12/1992

   Verordening gezondheidsvoorschriften visverwerkendebedrijven van 16/12/1992
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Verordening gezondheidsvoorschriften vissersvaartuigen van 16/12/1992

   Verordening gezondheidsvoorschriften vissersvaartuigen van 16/12/1992
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung der Bundesministerin fur Frauenangelegenheiten und Verbraucherschutz über Hygienebestimmungen für das Inverkehrbringen von Fischereierzeugnissen (Fischhygieneverordnung). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 260/1997, ausgegeben am 16/09/1997

   Verordnung der Bundesministerin fur Frauenangelegenheiten und Verbraucherschutz über Hygienebestimmungen für das Inverkehrbringen von Fischereierzeugnissen (Fischhygieneverordnung). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 260/1997, ausgegeben am 16/09/1997
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 260/1997 ; Publication date: 1997-09-16

2. Verordnung der Bundesministerin für Frauenangelegenheiten und Verbraucherschutz über die Fleischuntersuchung von Fischereierzeugnissen und Kontrollmassnahmen betreffend bestimmete Stoffe und deren Rückstände in Erzeugnissen der Aquakultur (Fischuntersuchungsverordnung). Fischuntersuchungsverordnung, BGBl II nr 42/2000 08/02/2000 (page 147) - SG(00)A/15196 du 01/12/2000

   Verordnung der Bundesministerin für Frauenangelegenheiten und Verbraucherschutz über die Fleischuntersuchung von Fischereierzeugnissen und Kontrollmassnahmen betreffend bestimmete Stoffe und deren Rückstände in Erzeugnissen der Aquakultur (Fischuntersuchungsverordnung). Fischuntersuchungsverordnung, BGBl II nr 42/2000 08/02/2000 (page 147) - SG(00)A/15196 du 01/12/2000
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 42/2000 ; Publication date: 2000-02-08 ; Page: 147

3. Fisch-Quecksilberhöchstwerteverordnung. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 391/1988

   Fisch-Quecksilberhöchstwerteverordnung. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 391/1988
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 391/1988

4. Nematodenverordnung. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 2/1988

   Nematodenverordnung. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 2/1988
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 2/1988

5. Fisch-Histaminhöchstwerteverordnung. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 605/1990

   Fisch-Histaminhöchstwerteverordnung. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 605/1990
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 605/1990

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego

   Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2000-11-17

2. Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o materiałach i wyrobach przeznaczonych do kontaktu z żywnością

   Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o materiałach i wyrobach przeznaczonych do kontaktu z żywnością
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2001-11-09

3. Ustawa z dnia 27 sierpnia 2003 r. o weterynaryjnej kontroli granicznej.

   Ustawa z dnia 27 sierpnia 2003 r. o weterynaryjnej kontroli granicznej.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-09-19

4. Ustawa z dnia 10 grudnia 2003 r. o kontroli weterynaryjnej w handlu.

   Ustawa z dnia 10 grudnia 2003 r. o kontroli weterynaryjnej w handlu.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-02-04

5. Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produktów pochodzenia zwierzęcego.

   Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produktów pochodzenia zwierzęcego.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-03-02

6. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 kwietnia 2004 r. w sprawie sposobu ustalania weterynaryjnego numeru identyfikacyjnego

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 kwietnia 2004 r. w sprawie sposobu ustalania weterynaryjnego numeru identyfikacyjnego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/86/807 ; Publication date: 2004-04-28

7. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 24 maja 2004 r. w sprawie wymagań weterynaryjnych przy produkcji i dla produktów rybołówstwa

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 24 maja 2004 r. w sprawie wymagań weterynaryjnych przy produkcji i dla produktów rybołówstwa
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/132/1418 ; Publication date: 2004-06-09

8. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie maksymalnych poziomów zanieczyszczeń chemicznych i biologicznych, które mogą znajdować się w żywności, składnikach żywności, dozwolonych substancjach dodatkowych, substancjach pomagających w przetwarzaniu albo na powierzchni żywności

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie maksymalnych poziomów zanieczyszczeń chemicznych i biologicznych, które mogą znajdować się w żywności, składnikach żywności, dozwolonych substancjach dodatkowych, substancjach pomagających w przetwarzaniu albo na powierzchni żywności
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/120/1257

1. Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej.

   Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-03-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 283/94 de 11/11/1994. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 91/493/CEE, do Conselho, de 22 de Julho, que adopta as normas sanitárias relativas à produção e à colocação no mercado dos produtos das pescas, Diário da República I Série A n. 261 de 11/11/1994 Página 6808 - 02 . Decreto-Lei n. 124/95 de 31/05/1995. Altera o Decreto-Lei n. 283/94, de 11 de Novembro (transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 91/493/CEE, do Conselho, de 22 de Julho, que adopta as normas sanitárias relativas à produção e à colocação no mercado dos produtos das pescas), e transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 92/48/CEE, do Conselho, de 16 de Junho, Diário da República I Série A n. 126 de 31/05/1995 Página 3398 - 03 . Portaria n. 553/95 de 08/06/1995. Aprova o Regulamento das Normas Sanitárias Aplicáveis à Produção e Colocação no Mercado dos Produtos da Pesca. Diário da República I Série B n. 133 de 08/06/1995 Página 3737

   Decreto-Lei n. 283/94 de 11/11/1994. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 91/493/CEE, do Conselho, de 22 de Julho, que adopta as normas sanitárias relativas à produção e à colocação no mercado dos produtos das pescas, Diário da República I Série A n. 261 de 11/11/1994 Página 6808 - 02 . Decreto-Lei n. 124/95 de 31/05/1995. Altera o Decreto-Lei n. 283/94, de 11 de Novembro (transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 91/493/CEE, do Conselho, de 22 de Julho, que adopta as normas sanitárias relativas à produção e à colocação no mercado dos produtos das pescas), e transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 92/48/CEE, do Conselho, de 16 de Junho, Diário da República I Série A n. 126 de 31/05/1995 Página 3398 - 03 . Portaria n. 553/95 de 08/06/1995. Aprova o Regulamento das Normas Sanitárias Aplicáveis à Produção e Colocação no Mercado dos Produtos da Pesca. Diário da República I Série B n. 133 de 08/06/1995 Página 3737
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 133 ; Publication date: 1995-06-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o veterinarstvu

   Zakon o veterinarstvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 33/2001 ; Publication date: 2001-05-05 ; Page: 3673-3693

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 292/2003 Z. z. o podrobnostiach veterinárnych kontrol pri výmenách produktov živočíšneho pôvodu s členskými štátmi

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 292/2003 Z. z. o podrobnostiach veterinárnych kontrol pri výmenách produktov živočíšneho pôvodu s členskými štátmi
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 140 ; Publication date: 2003-07-31 ; Page: 2046-2056

2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 493/2003 Z. z., ktorým sa mení nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 292/2003 Z. z. o podrobnostiach veterinárnych kontrol pri výmenách produktov živočíšneho pôvodu s členskými štátmi

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 493/2003 Z. z., ktorým sa mení nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 292/2003 Z. z. o podrobnostiach veterinárnych kontrol pri výmenách produktov živočíšneho pôvodu s členskými štátmi
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 208 ; Publication date: 2003-11-29 ; Page: 3896-3896

3. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 383/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 298/2003 Z. z. o podmienkach v záujme ochrany zdravia ľudí pri produkcii a uvádzaní na trh produktov rybolovu a živých lastúrnikov

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 383/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 298/2003 Z. z. o podmienkach v záujme ochrany zdravia ľudí pri produkcii a uvádzaní na trh produktov rybolovu a živých lastúrnikov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 163 ; Publication date: 2004-06-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Livsmedelslag, Svensk författningssamling SFS) 1971:511 - 02 . Livsmedelsförordning, Svensk författningssamling (SFS) 1971:807 - 03 . Lag om marknadsreglering på fiskets område, Svensk författningssamling (SFS) 1993:649 - 04 . Förordning med instruktion för Statens livsmedelsverk, Svensk författningssamling (SFS) 1988:857, ändring SFS 1994:1089 - 05 . Statens livsmedelsverks författningssamling (SLVFS) 1984:8 - 06 . Statens livsmedelsverks kungörelse om livsmedelstillsyn, Statens livsmedelsverks författningssamling (SLVFS) 1990:10, ändring SLVFS 1993:41 - 07 . Statens livsmedelsverks författningssamling (SLVFS) 1993:19, 36, 38 - 08 . Statens livsmedelsverks författningssamling (SLVFS) 1994:2, 21

   Livsmedelslag, Svensk författningssamling SFS) 1971:511 - 02 . Livsmedelsförordning, Svensk författningssamling (SFS) 1971:807 - 03 . Lag om marknadsreglering på fiskets område, Svensk författningssamling (SFS) 1993:649 - 04 . Förordning med instruktion för Statens livsmedelsverk, Svensk författningssamling (SFS) 1988:857, ändring SFS 1994:1089 - 05 . Statens livsmedelsverks författningssamling (SLVFS) 1984:8 - 06 . Statens livsmedelsverks kungörelse om livsmedelstillsyn, Statens livsmedelsverks författningssamling (SLVFS) 1990:10, ändring SLVFS 1993:41 - 07 . Statens livsmedelsverks författningssamling (SLVFS) 1993:19, 36, 38 - 08 . Statens livsmedelsverks författningssamling (SLVFS) 1994:2, 21
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 511

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Food Safety (Live Bivalve Molluscs and Other Shellfish) Regulations 1992, Statutory Instruments number 3164 of 1993 - 02 . The Food Safety (Live Bivalve Molluscs and Other Shellfish) Regulations (Northern Ireland) 1993, Statutory Rules of Northern Ireland number 52 of 1993 - 03 . The Food Safety (Fishery Products) Regulations 1992, Statutory Instruments number 3163 of 1992 - 04 . The Food Safety (Fishery Products) Regulations (Northern Ireland) 1993, Statutory Rules of Northern Ireland number 51 of 1993 - 05 . The Food Safety (Live Bivalve Molluscs and Other Shellfish) (Import Conditions and Miscellaneous Amendments) Regulations 1994. Statutory Instruments number 2782 of 1994

   The Food Safety (Live Bivalve Molluscs and Other Shellfish) Regulations 1992, Statutory Instruments number 3164 of 1993 - 02 . The Food Safety (Live Bivalve Molluscs and Other Shellfish) Regulations (Northern Ireland) 1993, Statutory Rules of Northern Ireland number 52 of 1993 - 03 . The Food Safety (Fishery Products) Regulations 1992, Statutory Instruments number 3163 of 1992 - 04 . The Food Safety (Fishery Products) Regulations (Northern Ireland) 1993, Statutory Rules of Northern Ireland number 51 of 1993 - 05 . The Food Safety (Live Bivalve Molluscs and Other Shellfish) (Import Conditions and Miscellaneous Amendments) Regulations 1994. Statutory Instruments number 2782 of 1994
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2782