MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 25/05/1992 relatif aux conditions zootechniques et généalogiques régissant la commercialisation d'animaux de race - Koninklijk besluit van 25/05/1992 betreffende de zoötechnische en genealogische voorschriften voor de handel in rasdieren. Moniteur belge du 25/06/1991 Page 14391

   Arrêté royal du 25/05/1992 relatif aux conditions zootechniques et généalogiques régissant la commercialisation d'animaux de race - Koninklijk besluit van 25/05/1992 betreffende de zoötechnische en genealogische voorschriften voor de handel in rasdieren. Moniteur belge du 25/06/1991 Page 14391
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1991-06-25 ; Page: 14391

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 29 от 06. 07. 2001 г. за контрол на продуктивните качества и определяне на развъдната стойност на чистопородните говеда и биволи.

   Наредба № 29 от 06. 07. 2001 г. за контрол на продуктивните качества и определяне на развъдната стойност на чистопородните говеда и биволи.
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 67 ; Publication date: 2001-07-31

2. Закон за животновъдството

   Закон за животновъдството
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 34 ; Publication date: 2006-04-25

3. НАРЕДБА № 13 ОТ 2 АВГУСТ 2007 Г. ЗА УСЛОВИЯТА И РЕДА ЗА ИЗВЪРШВАНЕ НА ДЕЙНОСТИТЕ ПО СЕЛЕКЦИЯ, РЕПРОДУКЦИЯ И ТЪРГОВИЯ С ЧИСТОПОРОДНИ ЖИВОТНИ ОТ ВИДА 'ГОВЕДА' И 'БИВОЛИ'

   НАРЕДБА № 13 ОТ 2 АВГУСТ 2007 Г. ЗА УСЛОВИЯТА И РЕДА ЗА ИЗВЪРШВАНЕ НА ДЕЙНОСТИТЕ ПО СЕЛЕКЦИЯ, РЕПРОДУКЦИЯ И ТЪРГОВИЯ С ЧИСТОПОРОДНИ ЖИВОТНИ ОТ ВИДА 'ГОВЕДА' И 'БИВОЛИ'
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 66 ; Publication date: 2007-08-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)

   Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-07-30

2. Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)

   Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-06-21

3. Vyhláška Ministerstva zemědělství, kterou se mění vyhláška zemědělství č. 286/1999 Sb., kterou se provádějí ustanovení zákona č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), o zdraví zvířat a jeho ochraně, o veterinárních podmínkách dovozu, vývozu a tranzitu veterinárního zboží, o veterinární asanaci a o atestačním studiu

   Vyhláška Ministerstva zemědělství, kterou se mění vyhláška zemědělství č. 286/1999 Sb., kterou se provádějí ustanovení zákona č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), o zdraví zvířat a jeho ochraně, o veterinárních podmínkách dovozu, vývozu a tranzitu veterinárního zboží, o veterinární asanaci a o atestačním studiu
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-11-09

4. Zákon č. 282/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 500/1990 Sb., o působnosti orgánů České republiky ve věcech převodů vlastnictví státu k některým věcem na jiné právnické nebo fyzické osoby, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 282/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 500/1990 Sb., o působnosti orgánů České republiky ve věcech převodů vlastnictví státu k některým věcem na jiné právnické nebo fyzické osoby, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-08-28

5. Vyhláška č. 296/2003 Sb., o zdraví zvířat a jeho ochraně, o přemísťování a přepravě zvířat a o oprávnění a odborné způsobilosti k výkonu některých odborných veterinárních činností

   Vyhláška č. 296/2003 Sb., o zdraví zvířat a jeho ochraně, o přemísťování a přepravě zvířat a o oprávnění a odborné způsobilosti k výkonu některých odborných veterinárních činností
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-09-12

6. Vyhláška č. 326/2003 Sb., kterou se mění vyhláška č. 471/2000 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)

   Vyhláška č. 326/2003 Sb., kterou se mění vyhláška č. 471/2000 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-09-30

7. Zákon č. 130/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 130/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-04-14

1. Zákon č. 131/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 131/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-05-07

2. Vyhláška č. 136/2004 Sb., kterou se stanoví podrobnosti označování zvířat a jejich evidence a evidence hospodářství a osob stanovených plemenářským zákonem

   Vyhláška č. 136/2004 Sb., kterou se stanoví podrobnosti označování zvířat a jejich evidence a evidence hospodářství a osob stanovených plemenářským zákonem
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-04-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 72 af 16/02/1993, LM-MT , J. nr. 92-8603-7 af 22/02/1993

   Bekendtgørelse nr. 72 af 16/02/1993, LM-MT , J. nr. 92-8603-7 af 22/02/1993
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Bekendtgørelse nr. 716 af 08/09/1993. Lovtidende A af 08/09/1993 s. 3988

   Bekendtgørelse nr. 716 af 08/09/1993. Lovtidende A af 08/09/1993 s. 3988
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 1993-09-08 ; Page: 3988

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Tierzuchtgesetz vom 22/12/1989, Bundesgesetzblatt Teil I vom 30/12/1989 Seite 2493

   Tierzuchtgesetz vom 22/12/1989, Bundesgesetzblatt Teil I vom 30/12/1989 Seite 2493
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1989-12-30 ; Page: 2493

2. Verordnung über Zuchtorganisationen vom 17/10/1990, Bundesgesetzblatt Teil I vom 25/10/1990 Seite 2249

   Verordnung über Zuchtorganisationen vom 17/10/1990, Bundesgesetzblatt Teil I vom 25/10/1990 Seite 2249
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1990-10-25 ; Page: 2249

3. Verordnung über die Leistungsprüfungen und Zuchtwertfeststellung bei Pferden vom 27/10/1992, Bundesgesetzblatt Teil I vom 03/11/1992 Seite 1832

   Verordnung über die Leistungsprüfungen und Zuchtwertfeststellung bei Pferden vom 27/10/1992, Bundesgesetzblatt Teil I vom 03/11/1992 Seite 1832
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1992-11-03 ; Page: 1832

4. Gesetz zur Änderung veterinärrechtlicher, lebensmittelrechtlicher und tierzuchtrechtlicher Vorschriften vom 18/12/1992, Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 57 vom 23/12/1992 Seite 2022

   Gesetz zur Änderung veterinärrechtlicher, lebensmittelrechtlicher und tierzuchtrechtlicher Vorschriften vom 18/12/1992, Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 57 vom 23/12/1992 Seite 2022
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I nr 57 ; Publication date: 1992-12-23 ; Page: 2022

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel numéro 421936 du 30/11/1993. FEK numéro 898 du 13/12/1993 Page 9789

   Arrêté ministériel numéro 421936 du 30/11/1993. FEK numéro 898 du 13/12/1993 Page 9789
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 898 ; Publication date: 1993-12-13 ; Page: 9789

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto número 391/92 de 21/04/1992, por el que se regula el reconocimiento oficial de las organizaciones o asociaciones de criadores de animales de raza que lleven o creen libros genealógicos. Boletín Oficial del Estado número 99 de 24/04/1992 Página 13855 (Marginal 8909)

   Real Decreto número 391/92 de 21/04/1992, por el que se regula el reconocimiento oficial de las organizaciones o asociaciones de criadores de animales de raza que lleven o creen libros genealógicos. Boletín Oficial del Estado número 99 de 24/04/1992 Página 13855 (Marginal 8909)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 99 ; Publication date: 1992-04-24 ; Page: 13855

1. Real Decreto número 178/92 de 28/02/1992, por el que se modifica el Real Decreto número 420/87, de 20 de febrero, sobre Selección y Reproducción de Ganado Bovino de Razas Puras. Boletín Oficial del Estado número 54 de 03/03/1992 Página 7237 (Marginal 5067)

   Real Decreto número 178/92 de 28/02/1992, por el que se modifica el Real Decreto número 420/87, de 20 de febrero, sobre Selección y Reproducción de Ganado Bovino de Razas Puras. Boletín Oficial del Estado número 54 de 03/03/1992 Página 7237 (Marginal 5067)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 54 ; Publication date: 1992-03-03 ; Page: 7237

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret numéro 47/561 du 27/03/1947, Journal Officiel du 28/03/1947 Page 2886

   Décret numéro 47/561 du 27/03/1947, Journal Officiel du 28/03/1947 Page 2886
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1947-03-28 ; Page: 2886

2. Arrêté ministériel du 04/04/1947, Journal Officiel du 17/04/1947 Page 3614

   Arrêté ministériel du 04/04/1947, Journal Officiel du 17/04/1947 Page 3614
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1947-04-17 ; Page: 3614

3. Décret numéro 74-195 du 26/02/1974 relatif à la tenue du livre généalogique pour l'espèce canine, Journal Officiel numéro 56 du 04/03/1974 Page 2507

   Décret numéro 74-195 du 26/02/1974 relatif à la tenue du livre généalogique pour l'espèce canine, Journal Officiel numéro 56 du 04/03/1974 Page 2507
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Number: 56 ; Publication date: 1974-03-04 ; Page: 2507

4. Arrêté ministériel du 20/05/1994 modifiant l'arrêté du 29/07/1991 relatif à la composition du Comité national des produits agroalimentaires autres que les vins, eau de vie et produits laitiers de l'institut national des appelations d'origine, Journal Officiel du 04/06/1994 Page 8082

   Arrêté ministériel du 20/05/1994 modifiant l'arrêté du 29/07/1991 relatif à la composition du Comité national des produits agroalimentaires autres que les vins, eau de vie et produits laitiers de l'institut national des appelations d'origine, Journal Officiel du 04/06/1994 Page 8082
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1994-06-04 ; Page: 8082

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o stočarstvu

   Zakon o stočarstvu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 70/97

2. Zakon o izmjenama i dopunama zakona o stočarstvu

   Zakon o izmjenama i dopunama zakona o stočarstvu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 132/06

3. Zakon o izmjenana i dopunama zakona o stočarstvu

   Zakon o izmjenana i dopunama zakona o stočarstvu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 151/03

4. Zakon o izmjeni i dopuni Zakona o stočarstvu

   Zakon o izmjeni i dopuni Zakona o stočarstvu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 36/98

5. Zakon o izmjeni Zakona o stočarstvu

   Zakon o izmjeni Zakona o stočarstvu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 14/2014

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto legislativo del 30/12/1992 n. 529, attuazione della direttiva 91/174/CEE relativa alle condizioni zootecniche e genealogiche che disciplinano la commercializzazione degli animali di razza, Supplemento ordinario n. 5 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - dell'11/01/1993 n. 7 pag. 11

   Decreto legislativo del 30/12/1992 n. 529, attuazione della direttiva 91/174/CEE relativa alle condizioni zootecniche e genealogiche che disciplinano la commercializzazione degli animali di razza, Supplemento ordinario n. 5 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - dell'11/01/1993 n. 7 pag. 11
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 7 ; Publication date: 1993-01-11 ; Page: 11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί Βελτίωσης των Ζώων Νόμος του 2001

   Ο περί Βελτίωσης των Ζώων Νόμος του 2001
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 3496 ; Publication date: 2001-05-04 ; Page: 525,Ι(ΙΙ)-537,Ι(ΙΙ)

2. Ο περί Βελτίωσης των Ζώων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2004.

   Ο περί Βελτίωσης των Ζώων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2004.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2004-12-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ciltsdarba likums

   Ciltsdarba likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 106 ; Publication date: 1998-04-21

2. Sertifikāta izsniegšanas kārtība šķirnes materiālam, kuru paredzēts pārdot Latvijā vai eksportēt uz ārvalstīm

   Sertifikāta izsniegšanas kārtība šķirnes materiālam, kuru paredzēts pārdot Latvijā vai eksportēt uz ārvalstīm
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 66 ; Publication date: 2004-04-28

3. Ciltsdarba likums

   Ciltsdarba likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 195 ; Publication date: 2005-12-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 1993. évi CXIV. törvény az állattenyésztésről

   1993. évi CXIV. törvény az állattenyésztésről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1993/190 ; Publication date: 1993-12-22 ; Page: 11426-11435

2. A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 64/1998 (XII. 31.) FVM rendelete a fajtatiszta ebek tenyésztési szabályairól

   A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 64/1998 (XII. 31.) FVM rendelete a fajtatiszta ebek tenyésztési szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 122 ; Publication date: 1998-12-31 ; Page: 08766-08770

3. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 54/2004. (IV. 24.) FVM rendelete az egyes élõ állatok és termékek Európai Unión belüli kereskedelmével kapcsolatos állategészségügyi és állattenyésztési ellenõrzésekrõl

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 54/2004. (IV. 24.) FVM rendelete az egyes élõ állatok és termékek Európai Unión belüli kereskedelmével kapcsolatos állategészségügyi és állattenyésztési ellenõrzésekrõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2004/54 ; Publication date: 2004-04-24 ; Page: 05120-05129

4. 2004. évi LXXIV. törvény az állattenyésztésrõl szóló 1993. évi CXIV. törvény módosításáról

   2004. évi LXXIV. törvény az állattenyésztésrõl szóló 1993. évi CXIV. törvény módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/97 ; Publication date: 2004-07-08 ; Page: 09130-09132

1. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 135/2004. (IX. 18.) FVM rendelete a fajtatiszta ebek tenyésztési szabályairól szóló 64/1998. (XII. 31.) FVM rendelet módosításáról

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 135/2004. (IX. 18.) FVM rendelete a fajtatiszta ebek tenyésztési szabályairól szóló 64/1998. (XII. 31.) FVM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/131. ; Publication date: 2004-09-18 ; Page: 11295-11297

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gemeentelijke verordening uitvoering fokkerijbesluit (stuknr 0111396B.W03) van 04/05/1994

   Gemeentelijke verordening uitvoering fokkerijbesluit (stuknr 0111396B.W03) van 04/05/1994
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Fokkerijbesluit van 08/08/1994, Staatsblad nummer 696 van 29/09/1994

   Fokkerijbesluit van 08/08/1994, Staatsblad nummer 696 van 29/09/1994
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 696 ; Publication date: 1994-09-29

1. Gezondheids- en welzijnswet voor dieren

   Gezondheids- en welzijnswet voor dieren
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz vom 15/12/1994 uber die landwirtschaftliche Tierzucht (Tierzuchtgesetz). Landesgesetzblatt für Salzburg, Nr. 15/1995 ausgegeben am 09/03/1995

   Gesetz vom 15/12/1994 uber die landwirtschaftliche Tierzucht (Tierzuchtgesetz). Landesgesetzblatt für Salzburg, Nr. 15/1995 ausgegeben am 09/03/1995
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Gesetz vom 28/09/1993 uber die landwirtschaftliche Tierzucht (Steiermarkisches Tierzuchtgesetz). Landesgesetzblatt der Steiermark, Nr. 135/1993 ausgegeben am 30/12/1993

   Gesetz vom 28/09/1993 uber die landwirtschaftliche Tierzucht (Steiermarkisches Tierzuchtgesetz). Landesgesetzblatt der Steiermark, Nr. 135/1993 ausgegeben am 30/12/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

3. Tierzuchtforderungsgesetz. Landesgesetzblatt fur Niederösterreich, Nr. 6300

   Tierzuchtforderungsgesetz. Landesgesetzblatt fur Niederösterreich, Nr. 6300
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

4. Verordnung des Bundesministers fur Land- und Forstwirtschaft, mit der die Verordnung zur Durchführung des Saatgutgesetzes 1973, BGBl. Nr. 236/1973, geandert wird. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 497/1994

   Verordnung des Bundesministers fur Land- und Forstwirtschaft, mit der die Verordnung zur Durchführung des Saatgutgesetzes 1973, BGBl. Nr. 236/1973, geandert wird. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 497/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 497/1994

5. Gesetz uber die landwirtschaftliche Tierzucht in Wien (Wiener Tierzuchtgesetz). Landesgesetzblatt für Wien, Nr. 12/1996 ausgegeben am 6/02/1996

   Gesetz uber die landwirtschaftliche Tierzucht in Wien (Wiener Tierzuchtgesetz). Landesgesetzblatt für Wien, Nr. 12/1996 ausgegeben am 6/02/1996
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

6. Tierzuchtgesetz. Landesgesetzblatt fur Karnten, Nr. 42/1995

   Tierzuchtgesetz. Landesgesetzblatt fur Karnten, Nr. 42/1995
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

7. Tierzuchtverordnung. Landesgesetzblatt fur Tirol, Nr. 2/1996

   Tierzuchtverordnung. Landesgesetzblatt fur Tirol, Nr. 2/1996
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

8. Tierzuchtgesetz. Landesgesetzblatt fur Vorarlberg, Nr. 10/1995

   Tierzuchtgesetz. Landesgesetzblatt fur Vorarlberg, Nr. 10/1995
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

9. Gesetz vom 02/03/1995 uber die landwirtschaftliche Tierzucht im Burgenland (Bgld. Tierzuchtgesetz). Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 33/1995 ausgegeben und versendet am 08/06/1995

   Gesetz vom 02/03/1995 uber die landwirtschaftliche Tierzucht im Burgenland (Bgld. Tierzuchtgesetz). Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 33/1995 ausgegeben und versendet am 08/06/1995
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

10. Gesetz vom 12/11/1996 mit dem das Tierzuchtgesetz geandert wird. Landesgesetzblatt fur Kärnten, Nr. 5/1997 herausgegeben am 29/01/1997

    Gesetz vom 12/11/1996 mit dem das Tierzuchtgesetz geandert wird. Landesgesetzblatt fur Kärnten, Nr. 5/1997 herausgegeben am 29/01/1997
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

11. Verordnung der Steiermarkischen Landesregierung vom 07/04/1997 zur Durchfuhrung von Leistungsprüfungen und Feststellung des Zuchtwertes. Landesgesetzblatt der Steiermark, Nr. 25/1997 ausgegeben und versendet am 15/05/1997

    Verordnung der Steiermarkischen Landesregierung vom 07/04/1997 zur Durchfuhrung von Leistungsprüfungen und Feststellung des Zuchtwertes. Landesgesetzblatt der Steiermark, Nr. 25/1997 ausgegeben und versendet am 15/05/1997
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

12. Verordnung der Steiermarkischen Landesregierung vom 07/04/1997 uber Tierzuchtorganisationen (Tierzuchtorganisationenverordnung 1997). Landesgesetzblatt der Steiermark, Nr. 27/1997 ausgegeben und versendet am 15/05/1997

    Verordnung der Steiermarkischen Landesregierung vom 07/04/1997 uber Tierzuchtorganisationen (Tierzuchtorganisationenverordnung 1997). Landesgesetzblatt der Steiermark, Nr. 27/1997 ausgegeben und versendet am 15/05/1997
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

13. Verordnung der Burgenländischen Landesregierung vom 03/02/1998, mit der Bestimmungen des Bgld. Tierzuchtgesetzes ausgeführt werden (Bgld. Tierzuchtverordnung), Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 24/1998 16. Gesetz mit dem das Tierzuchtgesetz geändert wird. LGBl. für Salzburg n° 86 vom 30/09/2003 p. 285 (SG(2003)A/9947 du 15/10/2003)

    Verordnung der Burgenländischen Landesregierung vom 03/02/1998, mit der Bestimmungen des Bgld. Tierzuchtgesetzes ausgeführt werden (Bgld. Tierzuchtverordnung), Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 24/1998 16. Gesetz mit dem das Tierzuchtgesetz geändert wird. LGBl. für Salzburg n° 86 vom 30/09/2003 p. 285 (SG(2003)A/9947 du 15/10/2003)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

14. Verordnung der Salzburger Landesregierung – Änderung der Tierzuchtverordnung

    Verordnung der Salzburger Landesregierung – Änderung der Tierzuchtverordnung
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 72/2004 ; Publication date: 2004-09-10

15. Gesetz vom 8.Mai 2008 über die Tierzucht in Tirol (Tiroler Tierzuchtgesetz 2008 - TTZG 2008)

    Gesetz vom 8.Mai 2008 über die Tierzucht in Tirol (Tiroler Tierzuchtgesetz 2008 - TTZG 2008)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 38/2008 ; Publication date: 2008-07-01

16. Tierzuchtgesetz 2008

    Tierzuchtgesetz 2008
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 6300-0 ; Publication date: 2009-01-16

17. Gesetz über die Zucht von Tieren in der Landwirtschaft (Tierzuchtgesetz)

    Gesetz über die Zucht von Tieren in der Landwirtschaft (Tierzuchtgesetz)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 1/2009 ; Publication date: 2009-01-20

18. Kärntner Tierzuchtgesetz 2008

    Kärntner Tierzuchtgesetz 2008
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 1/2009 ; Publication date: 2009-01-27

19. Burgendländisches Tierzuchtgesetz 2008

    Burgendländisches Tierzuchtgesetz 2008
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 19/2009 ; Publication date: 2009-02-03

20. OÖ Tierzuchtgesetz

    OÖ Tierzuchtgesetz
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 14/2009 ; Publication date: 2009-02-27

21. Gesetz vom 4. Februar 2009 über die Tierzucht im Land Salzburg (Salzburger Tierzuchtgesetz 2009 – S.TZG)

    Gesetz vom 4. Februar 2009 über die Tierzucht im Land Salzburg (Salzburger Tierzuchtgesetz 2009 – S.TZG)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 38/2009 ; Publication date: 2009-04-10

22. Gesetz vom 17. März 2009 über die landwirtschaftliche Tierzucht, (Steiermärkisches Tierzuchtgesetz 2009)

    Gesetz vom 17. März 2009 über die landwirtschaftliche Tierzucht, (Steiermärkisches Tierzuchtgesetz 2009)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 35/2009 ; Publication date: 2009-05-06

1. Gesetz vom 18/05/1995 uber die Zucht landwirtschaftlicher Tiere (Tiroler Tierzuchtgesetz 1995). Landesgesetzblatt für Tirol, Nr. 61/1995 herausgegeben und versendet am 19/07/1995

   Gesetz vom 18/05/1995 uber die Zucht landwirtschaftlicher Tiere (Tiroler Tierzuchtgesetz 1995). Landesgesetzblatt für Tirol, Nr. 61/1995 herausgegeben und versendet am 19/07/1995
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Tierzuchtgesetz. Landesgesetzblatt fur Oberösterreich, Nr. 7/1995

   Tierzuchtgesetz. Landesgesetzblatt fur Oberösterreich, Nr. 7/1995
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

3. NÖ Tierzuchtverordnung 2009

   NÖ Tierzuchtverordnung 2009
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 6300/1-0 ; Publication date: 2009-07-29

4. Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 28. September 2009 über die Zucht von Tieren in der Landwirtschaft (Tierzuchtverordnung 2009)

   Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 28. September 2009 über die Zucht von Tieren in der Landwirtschaft (Tierzuchtverordnung 2009)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 94/2009 ; Publication date: 2009-10-16

5. Verordnung der Burgenländischen Landesregierung über die Tierzucht (Burgenländische Tierzuchtverordnung 2009 – Bgld. TZVO 2009)

   Verordnung der Burgenländischen Landesregierung über die Tierzucht (Burgenländische Tierzuchtverordnung 2009 – Bgld. TZVO 2009)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 87/2009 ; Publication date: 2009-12-28

6. Gesetz über die Tierzucht in Wien (Wiener Tier-zuchtgesetz)

   Gesetz über die Tierzucht in Wien (Wiener Tier-zuchtgesetz)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 9/2010 ; Publication date: 2010-02-05

7. Kärntner Tierzuchtverordnung 2009 (K-TZVO 2009)

   Kärntner Tierzuchtverordnung 2009 (K-TZVO 2009)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 16/2010 ; Publication date: 2010-03-31

8. Verordnung der Wiener Landesregierung über die Tierzucht (Wiener Tierzuchtverordnung)

   Verordnung der Wiener Landesregierung über die Tierzucht (Wiener Tierzuchtverordnung)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 30/2010 ; Publication date: 2010-06-25

9. Salzburger Tierzuchtverordnung 2010 (S.TZV)

   Salzburger Tierzuchtverordnung 2010 (S.TZV)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 41/2010 ; Publication date: 2010-06-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 11 marca 2004r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt

   Ustawa z dnia 11 marca 2004r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-04-20

2. Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o zmianie ustawy o organizacji hodowli i rozrodzie zwierząt gospodarskich

   Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o zmianie ustawy o organizacji hodowli i rozrodzie zwierząt gospodarskich
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/91/866 ; Publication date: 2004-04-30

3. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie wydawania zaświadczeń hodowlanych

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie wydawania zaświadczeń hodowlanych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/111/1175 ; Publication date: 2004-05-14

4. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 maja 2004 r. w sprawie dodatkowych wymagań wobec związków hodowców lub innych podmiotów prowadzących księgi zwierząt hodowlanych lub ubiegających się o ich otwarcie lub prowadzenie

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 maja 2004 r. w sprawie dodatkowych wymagań wobec związków hodowców lub innych podmiotów prowadzących księgi zwierząt hodowlanych lub ubiegających się o ich otwarcie lub prowadzenie
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/131/1410 ; Publication date: 2004-06-09

5. Ustawa z dnia 29 czerwca 2007 r. o organizacji hodowli i rozrodzie zwierząt gospodarskich

   Ustawa z dnia 29 czerwca 2007 r. o organizacji hodowli i rozrodzie zwierząt gospodarskich
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/133/921 ; Publication date: 2007-07-24

1. Ustawa z dnia 20 sierpnia 1997 r. o organizacji hodowli i rozrodzie zwierząt gospodarskich.

   Ustawa z dnia 20 sierpnia 1997 r. o organizacji hodowli i rozrodzie zwierząt gospodarskich.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 1997-10-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 226/92 de 21/10/1992. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 91/174/CEE, do Conselho, de 25 de Março, relativa às condições zootécnicas e genealógicas que regem a comercialização de animais de raza. Diário da República I Série A n. 243 de 21/10/1992 Página 4900

   Decreto-Lei n. 226/92 de 21/10/1992. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 91/174/CEE, do Conselho, de 25 de Março, relativa às condições zootécnicas e genealógicas que regem a comercialização de animais de raza. Diário da República I Série A n. 243 de 21/10/1992 Página 4900
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 243 ; Publication date: 1992-10-21

2. Portaria n. 119/94 de 24/02/1994. Altera a Portaria n. 1055/89, de 6 de Dezembro, que aprova o Regulamento das Trocas Intracomunitárias de Reproductores Bovinos de Raça Pura. Diário da República I Série B n. 46 de 24/02/1994 Página 880

   Portaria n. 119/94 de 24/02/1994. Altera a Portaria n. 1055/89, de 6 de Dezembro, que aprova o Regulamento das Trocas Intracomunitárias de Reproductores Bovinos de Raça Pura. Diário da República I Série B n. 46 de 24/02/1994 Página 880
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 46 ; Publication date: 1994-02-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin al ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor privind aprobarea Normei sanitare veterinare care stabileşte cerinţele zootehnice şi genealogice pentru comercializarea animalelor de rasă pură

   Ordin al ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor privind aprobarea Normei sanitare veterinare care stabileşte cerinţele zootehnice şi genealogice pentru comercializarea animalelor de rasă pură
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 240bis ; Publication date: 2003-03-04 ; Page: 00041-00043

2. Ordin pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind controalele veterinare şi zootehnice aplicabile comerţului României cu statele membre ale Uniunii Europene cu unele animale vii şi produse de origine animală

   Ordin pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind controalele veterinare şi zootehnice aplicabile comerţului României cu statele membre ale Uniunii Europene cu unele animale vii şi produse de origine animală
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 250 ; Publication date: 2003-04-11 ; Page: 00007-00015

3. Ordin al ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale pentru aprobarea Normei cu privire la animalele de reproducţie de rasă pură din specia bovine

   Ordin al ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale pentru aprobarea Normei cu privire la animalele de reproducţie de rasă pură din specia bovine
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 146bis ; Publication date: 2006-02-15 ; Page: 00024-00025

4. Ordin pentru aprobarea Normei privind controalele veterinare şi zootehnice aplicabile comerţului intracomunitar cu anumite animale vii şi produse de origine animală

   Ordin pentru aprobarea Normei privind controalele veterinare şi zootehnice aplicabile comerţului intracomunitar cu anumite animale vii şi produse de origine animală
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 538 ; Publication date: 2007-08-08 ; Page: 00002-00009

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o živinoreji

   Zakon o živinoreji
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 18/2002 ; Publication date: 2002-02-28 ; Page: 1325-1345

2. Popravek predpisa 2003-01-5358

   Popravek predpisa 2003-01-5358
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 34/2004 ; Publication date: 2004-04-08 ; Page: 04032-04032

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 358/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 194/1998 Z. z. o šľachtení a plemenitbe hospodárskych zvierat a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 488/2002 Z. z.

   Zákon č. 358/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 194/1998 Z. z. o šľachtení a plemenitbe hospodárskych zvierat a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 488/2002 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 151 ; Publication date: 2004-06-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kotieläinjalostuslaki (794/93) 20/08/1993

   Kotieläinjalostuslaki (794/93) 20/08/1993
   FI

   Translation failed   :  

2. Asetus eläintautien vastustamisesta Euroopan yhteisön sisämarkkinoilla sekä viennissä kolmansiin maihin (1338/96) 30/12/1996

   Asetus eläintautien vastustamisesta Euroopan yhteisön sisämarkkinoilla sekä viennissä kolmansiin maihin (1338/96) 30/12/1996
   FI

   Translation failed   :  

3. Eläinsuojelulaki (247/96) 04/04/1996

   Eläinsuojelulaki (247/96) 04/04/1996
   FI

   Translation failed   :  

4. Asetus eläinten kuljetuksesta (491/95) 28/06/1996

   Asetus eläinten kuljetuksesta (491/95) 28/06/1996
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag om kontroll av husdjur m.m., Svensk författningssamling SFS) 1985:342

   Lag om kontroll av husdjur m.m., Svensk författningssamling SFS) 1985:342
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 342

2. Förordning om kontroll av husdjur m.m., Svensk författningssamling SFS) 1985:343

   Förordning om kontroll av husdjur m.m., Svensk författningssamling SFS) 1985:343
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 343

3. Statens jordbruksverks föreskrifter om nötkreatur som används till avel, Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:83

   Statens jordbruksverks föreskrifter om nötkreatur som används till avel, Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:83
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 83

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Zootechnical Standars Regulations 1992. Statutory Instruments number 2370 of 1992

   The Zootechnical Standars Regulations 1992. Statutory Instruments number 2370 of 1992
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2370

2. The Zootechnical Standars Regulations (Northern Ireland) 1992. Statutory Rules of Northern Ireland number 438 of 1992

   The Zootechnical Standars Regulations (Northern Ireland) 1992. Statutory Rules of Northern Ireland number 438 of 1992
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 438