Seguridad jurídica en el comercio internacional para las empresas de la Unión Europea que utilicen los acuerdos de elección de foro

PUNTOS CLAVE

Ámbito de aplicación del Convenio

• El Convenio es aplicable a los acuerdos exclusivos de elección de foro en materia civil y mercantil internacional celebrados entre países que apliquen el Convenio.
• Un acuerdo de elección de foro se considera exclusivo salvo que las partes especifiquen lo contrario.
• Se excluyen diversas cuestiones, por ejemplo, las siguientes:
  • los contratos laborales y entre consumidores;
  • la capacidad legal de las personas (físicas);
  • la validez de las personas jurídicas y de los derechos de propiedad intelectual y de las cuestiones de Derecho de familia;
  • procesos deresolución alternativa de litigios².
• Asimismo, las partes del Convenio pueden excluir determinadas cuestiones de su ámbito de aplicación. Sobre esta base, la UE formuló una declaración excluyendo de la aplicación del Convenio determinados asuntos relacionados con los seguros.

Garantía del respeto de la elección de foro

• Voluntad de las partes: las partes de un contrato pueden celebrar un acuerdo exclusivo de elección de foro para designar al tribunal de uno de los países que apliquen el Convenio como tribunal competente para tramitar un litigio. El acuerdo debe realizarse por escrito o por todo otro medio que permita un acceso posterior a la información recogida en el mismo.
• Competencia del tribunal: el tribunal designado es el único tribunal competente para conocer de los litigios contemplados por el acuerdo de elección de foro, salvo que decida que la legislación nacional no reconoce la validez del mismo. Cualquier otro tribunal no designado debe suspender o poner fin al proceso incoado violando el acuerdo de elección de foro, excepto cuando:
  • el acuerdo sea nulo y sin efecto en el país donde se encuentra el tribunal elegido;
  • la parte carezca de la capacidad para celebrar el acuerdo en virtud del Derecho nacional del tribunal al que se ha acudido;
  • la aplicación del acuerdo sea contraria al orden público del país del tribunal no designado;
  • el acuerdo no se pueda ejecutar, o
  • el tribunal designado decida no ver el caso.
• Reconocimiento y ejecución: los demás países que apliquen el Convenio deben reconocer y ejecutar una resolución dictada por el tribunal elegido. Sin embargo, pueden aplazar la ejecución si la resolución es objeto de un recurso en el país de origen o si el plazo para interponer un recurso ordinario no ha expirado. Asimismo, el Convenio establece distintas situaciones en las que se puede denegar el reconocimiento y la ejecución (por ejemplo, cuando la resolución es consecuencia de un fraude). El texto también enumera los documentos necesarios para solicitar el reconocimiento y la ejecución.