Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32008E0944

    Armas y municiones ilícitas: mecanismo mundial de información

    Armas y municiones ilícitas: mecanismo mundial de información

     

    SÍNTESIS DE LOS DOCUMENTOS:

    Posición Común 2008/944/PESC por la que se definen las normas comunes que rigen el control de las exportaciones de tecnología y equipos militares

    Decisión (PESC) 2015/1908 en apoyo de un mecanismo mundial de información sobre armas pequeñas y armas ligeras ilícitas y otras armas y municiones convencionales ilícitas, a fin de reducir el riesgo de su comercio ilegal («iTrace II»)

    Decisión (PESC) 2017/2283 en apoyo de un mecanismo mundial de información sobre armas pequeñas y armas ligeras ilícitas y otras armas y municiones convencionales ilícitas, a fin de reducir el riesgo de su comercio ilegal («iTrace III»)

    Decisión (PESC) 2019/2191 en apoyo de un mecanismo mundial para la información sobre armas convencionales ilícitas y sus municiones, a fin de reducir el riesgo de su desvío y transferencia ilegal (iTrace IV)

    Decisión (PESC) 2023/387 en apoyo de un mecanismo mundial para la información sobre armas convencionales ilícitas y sus municiones, a fin de reducir el riesgo de su desvío y transferencia ilegal (iTrace V)

    ¿CUÁL ES EL OBJETIVO DE LA POSICIÓN COMÚN Y DE LAS DECISIONES?

    • La Posición Común establece normas de la Unión Europea (UE) para controlar la exportación de artículos de tecnología y equipos militares.
    • Las Decisiones renuevan la financiación de la Unión Europea (UE) para iTrace, un sistema de información mundial fácil de utilizar sobre las armas ligeras y de pequeño calibre* (ALPC) y municiones.

    PUNTOS CLAVE

    Exportación de tecnología y equipos militares

    La Posición Común de 2008 establece ocho criterios para evaluar las solicitudes de exportación de tecnología y equipos militares incluidas en la Lista Común Militar de la UE.

    Armas pequeñas y armas ligeras

    • La transferencia ilegal de las ALPC contribuye al agravamiento del terrorismo y de la delincuencia organizada y constituye un factor de primera importancia en el desencadenamiento y la propagación de los conflictos y en el desmoronamiento de las estructuras estatales.
    • La UE ha prestado su apoyo a iTrace para supervisar el movimiento de las ALPC ilícitas, parte fundamental de la resolución de estos problemas.

    iTrace

    iTrace V

    • Se han asignado al proyecto iTrace V 6,2 millones EUR del presupuesto de la UE. CAR y el Servicio Federal alemán de Asuntos Exteriores financiarán los costes adicionales.
    • El mismo tiene una serie de objetivos, entre los cuales se incluyen:
      • seguir manteniendo y mejorando iTrace a fin de que se proporcione a los responsables políticos, los expertos en control de armas convencionales y los funcionarios que controlan la exportación de armas convencionales información adecuada para desarrollar estrategias y proyectos eficaces y basados en datos probados, para luchar contra la diseminación ilegal de ALPC;
      • impartir formación y tutorías a las autoridades nacionales de los países afectados por conflictos con el fin de desarrollar una capacidad nacional sostenible de identificación y rastreo de armas convencionales ilícitas y fomentar una cooperación constante con el proyecto iTrace;
      • aumentar la frecuencia y la duración de las investigaciones sobre el terreno de las ALPC y sus municiones que circulan ilegalmente por zonas afectadas por conflictos;
      • dispensar a las autoridades de control de las exportaciones de armas y a los responsables de las políticas del control de armamento de los Estados miembros de la UE una ayuda adaptada;
      • incrementar la concienciación difundiendo los resultados del proyecto;
      • ofrecer informes sobre temas estratégicos clave gracias a los datos obtenidos de las investigaciones sobre el terreno y presentados en el sistema iTrace, acerca de ámbitos específicos que merezcan atención internacional;
      • realizar un rastreo continuo de armas convencionales y sus municiones, con la cooperación de los Estados miembros y de países no pertenecientes a la Unión, para establecer cómo llegan a usuarios no autorizados.

    ¿DESDE CUÁNDO ESTÁN EN VIGOR LA POSICIÓN COMÚN Y LAS DECISIONES?

    • El Posición Común está en vigor desde el 8 de diciembre de 2008.
    • La Decisión (PESC) 2015/1908 relativa a iTrace II está en vigor desde el 22 de octubre de 2015.
    • La Decisión (PESC) 2017/2283 relativa a iTrace III está en vigor desde el 11 de diciembre de 2017.
    • La Decisión (PESC) 2019/2191 relativa a iTrace IV está en vigor desde el 19 de diciembre de 2019.
    • La Decisión (PESC) 2023/387 relativa a iTrace V está en vigor desde el 20 de febrero de 2023.

    ANTECEDENTES

    Para más información, véanse:

    TÉRMINOS CLAVE

    Armas pequeñas y armas ligeras. Cualquier arma letal portátil. Las armas pequeñas incluyen las armas cortas, las escopetas, los fusiles de asalto y las ametralladoras ligeras. Las armas ligeras incluyen las ametralladoras pesadas, los lanzagranadas y los cañones anticarro.

    DOCUMENTOS PRINCIPALES

    Posición Común 2008/944/PESC del Consejo, de 8 de diciembre de 2008, por la que se definen las normas comunes que rigen el control de las exportaciones de tecnología y equipos militares (DO L 335 de 13.12.2008, pp. 99-103).

    Las modificaciones sucesivas de la Posición Común 2008/944/PESC se han incorporado al texto original. Esta versión consolidada solo tiene valor documental.

    Decisión (PESC) 2015/1908 del Consejo, de 22 de octubre de 2015, en apoyo de un mecanismo mundial de información sobre armas pequeñas y armas ligeras ilícitas y otras armas y municiones convencionales ilícitas, a fin de reducir el riesgo de su comercio ilegal («iTrace II») (DO L 278 de 23.10.2015, pp. 15-25).

    Decisión (PESC) 2017/2283 del Consejo, de 11 de diciembre de 2017, en apoyo de un mecanismo mundial de información sobre armas pequeñas y armas ligeras ilícitas y otras armas y municiones convencionales ilícitas, a fin de reducir el riesgo de su comercio ilegal («iTrace III») (DO L 328 de 12.12.2017, pp. 20-31).

    Decisión (PESC) 2019/2191 del Consejo, de 19 de diciembre de 2019 en apoyo de un mecanismo mundial para la información sobre armas convencionales ilícitas y sus municiones, a fin de reducir el riesgo de su desvío y transferencia ilegal («iTrace IV») (DO L 330 de 20.12.2019, pp. 53-70).

    Decisión (PESC) 2023/387 del Consejo, de 20 de febrero de 2023 en apoyo de un mecanismo mundial para la información sobre armas convencionales ilícitas y sus municiones, a fin de reducir el riesgo de su desvío y transferencia ilegal («iTrace V») (DO L 53 de 21.2.2023, pp. 19-36).

    Véase la versión consolidada.

    DOCUMENTOS CONEXOS

    Comunicación Conjunta al Parlamento Europeo y al Consejo: Elementos para una Estrategia de la UE contra las armas de fuego, armas pequeñas y armas ligeras ilícitas y su munición «Seguridad de las armas, protección de los ciudadanos» [JOIN(2018) 17 final de 13.6.2018].

    Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones: Plan de Acción Europeo de la Defensa [COM(2016) 950 final de 30.11.2016].

    Decisión 2013/698/PESC del Consejo, de 25 de noviembre de 2013, en apoyo de un mecanismo mundial para la información sobre armas ligeras y de pequeño calibre y otras armas y municiones convencionales ilícitas, a fin de reducir el riesgo de su comercio ilegal (DO L 320 de 30.11.2013, pp. 34-42).

    última actualización 08.05.2023

    Arriba