Medidas restrictivas en vista de la situación existente en la República Centroafricana

 

SÍNTESIS DE LOS DOCUMENTOS:

Decisión 2013/798/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Centroafricana

Reglamento (UE) n.^o 224/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en la República Centroafricana

¿CUÁL ES EL OBJETIVO DE ESTA DECISIÓN Y DE ESTE REGLAMENTO?

• Forman parte de la caja de herramientas de la Política exterior y de seguridad común (PESC) de la Unión Europea (UE), que promueve los objetivos de la PESC al proporcionar la base jurídica de las «sanciones» de la UE en vista de la situación en la República Centroafricana.
• Refuerzan el embargo de armas general y completo contra la República Centroafricana que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (ONU) estableció el 5 de diciembre de 2013, y que permanecerá en vigor hasta el 31 de julio de 2023.

PUNTOS CLAVE

Esta Decisión y este Reglamento, que han sido modificados en numerosas ocasiones:

• prohíben:
  • la venta, el suministro, la transferencia o la exportación de armas, municiones, vehículos y equipos militares, equipos paramilitares y piezas de repuesto;
  • la prestación de asistencia técnica y financiera, servicios de corretaje y demás servicios relacionados con actividades militares, así como el suministro, la fabricación, el mantenimiento y la utilización de armas y equipos militares afines de todo tipo a cualquier persona física o jurídica, entidad u organismo sito en la República Centroafricana o para su utilización en ese país;
• inmovilizan todos los fondos y recursos económicos de las personas, empresas y organismos identificados por el Comité de Sanciones de la ONU como perjudiciales para la paz, la estabilidad y la seguridad en la República Centroafricana, que actúen en contravención del embargo de armas o estén implicados en actos que vulneren la legislación internacional sobre derechos humanos o el Derecho internacional humanitario (anexo I del Reglamento);
• prohíben cualquier participación activa en el intento de eludir las sanciones;
• solicitan a todos los Estados miembros de la UE:
  • registrar y eliminar (incluso mediante la destrucción) todas las armas y equipos prohibidos que descubran,
  • impedir que las personas que figuran en el anexo I entren o transiten por sus territorios,
  • imponer penas en caso de incumplimiento de las sanciones,
  • designar autoridades nacionales para aplicar el Reglamento (anexo II del Reglamento).

Exenciones

La Decisión y el Reglamento contienen determinadas exenciones a las prohibiciones y restricciones, entre ellas:

• la asistencia a la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y a las fuerzas de los Estados miembros de la ONU;
• el suministro de equipos no letales para uso humanitario y la ayuda a las fuerzas de seguridad de la República Centroafricana;
• la vestimenta de protección, incluidos los chalecos antibalas y los cascos militares;
• la liberación de ciertos fondos inmovilizados con fines legítimos, como el cumplimiento de las necesidades básicas de las personas, el pago de honorarios profesionales razonables o el reembolso de gastos.

Las medidas restrictivas se aplican:

• dentro de la UE, incluido su espacio aéreo;
• a bordo de aeronaves y buques registrados en la UE;
• a nacionales y empresas de la UE, tanto dentro como fuera del territorio de la UE;
• a cualquier persona o empresa que haga negocios, de forma total o parcial, en cualquier parte de la UE.

Excepciones humanitarias

De acuerdo con la Resolución 2664 (2022) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Reglamento (UE) 2023/331 del Consejo y la Decisión (PESC) 2023/338 del Consejo introducen en el Derecho de la UE una exención a las medidas de inmovilización de activos para la ayuda humanitaria y otras actividades que apoyan necesidades humanas básicas llevadas a cabo por organizaciones humanitarias relevantes.

¿DESDE CUÁNDO ESTÁN EN VIGOR LA DECISIÓN Y EL REGLAMENTO?

La Decisión 2013/798/PESC está en vigor desde el 24 de diciembre de 2013.

El Reglamento (UE) n.^o 224/2014 está en vigor desde el 11 de marzo de 2014.

ANTECEDENTES

Para más información, véanse:

• La República Centroafricana y la UE (Servicio Europeo de Acción Exterior).
• Delegación de la Unión Europea en la República Centroafricana (Servicio Europeo de Acción Exterior).

DOCUMENTOS PRINCIPALES

Decisión 2013/798/PESC del Consejo, de 23 de diciembre de 2013, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Centroafricana (DO L 352 de 24.12.2013, pp. 51-52).

Las modificaciones sucesivas a la Decisión 2013/798/PESC se han incorporado al texto original. Esta versión consolidada solo tiene valor documental.

Reglamento (UE) n.^o 224/2014 del Consejo, de 10 de marzo de 2014, relativo a la adopción de medidas restrictivas habida cuenta de la situación en la República Centroafricana (DO L 70 de 11.3.2014, pp. 1-9).

Véase la versión consolidada.

DOCUMENTOS CONEXOS

Versión consolidada del Tratado de la Unión Europea — Título V — Disposiciones generales relativas a la acción exterior de la Unión y disposiciones específicas relativas a la política exterior y de seguridad común — Capítulo 2 — Disposiciones específicas sobre la política exterior y de seguridad común — Sección 1 — Disposiciones comunes — Artículo 29 (antiguo artículo 15 TUE) (DO C 202 de 7.6.2016, p. 33).

Versión consolidada del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea — Quinta parte — Acción exterior de la Unión — Título IV — Medidas restrictivas — Artículo 215 (antiguo artículo 301 TCE) (DO C 202 de 7.6.2016, p. 144).

última actualización 15.03.2023