EUR-Lex Juurdepääs Euroopa Liidu õigusaktidele

Tagasi EUR-Lexi avalehele

See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.

Marco de las adquisiciones del Eurosistema

Marco de las adquisiciones del Eurosistema

 

SÍNTESIS DEL DOCUMENTO:

Decisión 2008/893/CE por la que se establece el marco de las adquisiciones conjuntas del Eurosistema

Orientación (UE) 2015/280 sobre el establecimiento del Sistema de Producción y Adquisición del Eurosistema

¿CUÁL ES EL OBJETIVO DE ESTA DECISIÓN Y DE ESTA ORIENTACIÓN?

  • La Decisión establece las normas y las prácticas para la adquisición conjunta por parte de bancos centrales nacionales (BCN) y del Banco Central Europeo (BCE) de bienes y servicios necesarios para el cumplimiento de las funciones del Eurosistema, así como las funciones de la Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema (OCAE) y de las demás autoridades públicas implicadas.
  • La Orientación establece normas para garantizar que los diferentes tipos de imprentas del sector público y privado puedan participar en igualdad de condiciones en los procedimientos de licitación para la producción de billetes en euros organizados y realizados dentro de la Unión Europea (UE).

PUNTOS CLAVE

Cuando la OCAE considera necesaria la adquisición conjunta de bienes y servicios, en aras de la eficiencia y la eficacia de costes o de la armonización de requisitos y normas, invita a los bancos centrales a participar en un procedimiento de licitación conjunto*.

El Consejo de Gobierno del BCE aprueba el procedimiento y el banco central principal propuesto por la OCAE. El banco central principal lleva a cabo el procedimiento de licitación conjunto en beneficio de los BCN que en él participan y de acuerdo con las normas sobre adquisiciones aplicables.

La participación de los BCN en las actividades de la OCAE y en los procedimientos de licitación conjuntos es voluntaria.

El Consejo de Gobierno del BCE designa a un BCN como sede de la OCAE cada cinco años. En la actualidad, el BCN luxemburgués ocupa esta posición (del 1 de enero de 2020 al 31 de diciembre de 2024). Los BCN financian el presupuesto de la OCAE de manera anual o plurianual.

Se establece el Sistema de Producción y Adquisición del Eurosistema para la producción y adquisición de billetes en euros. Abarca la producción de billetes en euros por parte de los BCN que utilizan las imprentas internas y la licitación para la producción de billetes en euros por parte de los BCN que recurren a imprentas públicas. Las disposiciones internas garantizan que las cuentas de las imprentas públicas y las cuentas de sus autoridades públicas estén totalmente separadas en el procedimiento.

Los BCN son responsables de la producción y adquisición de los billetes en euros que les sean asignados de conformidad con sus participaciones en el capital del BCE.

¿DESDE CUÁNDO ESTÁN EN VIGOR LA DECISIÓN Y LA ORIENTACIÓN?

  • La Decisión 2008/893/CE está en vigor desde el 1 de diciembre de 2008.
  • Los bancos centrales del Eurosistema observan la Orientación desde el 1 de enero de 2015.

ANTECEDENTES

  • El Consejo de Gobierno del BCE tiene competencia en virtud de los Estatutos del BCE (artículo 12.1) para adoptar directrices y decisiones a fin de garantizar el funcionamiento efectivo del Eurosistema. Asimismo, tiene el derecho exclusivo de autorizar la emisión de billetes en euros en la UE y de asignar la responsabilidad de producir billetes en euros a los BCN.
  • En julio de 2007, el Consejo de Gobierno del BCE decidió establecer la OCAE con el objetivo de reforzar la cooperación dentro del Eurosistema en materia de adquisición. Esta Decisión se hizo permanente en 2020.

TÉRMINOS CLAVE

Procedimiento de licitación conjunto. Un procedimiento de adquisición conjunta de bienes o servicios que ejecuta el banco central principal en beneficio de los bancos centrales participantes en el procedimiento de licitación conjunto.

DOCUMENTOS PRINCIPALES

Decisión 2008/893/CE del Banco Central Europeo, de 17 de noviembre de 2008, por la que se establece el marco de las adquisiciones conjuntas del Eurosistema (BCE/2008/17) (DO L 319 de 29.11.2008, pp. 76-78).

Las modificaciones sucesivas a la Decisión 2008/893/CE se han incorporado al texto original. Esta versión consolidada solo tiene valor documental.

Orientación (UE) 2015/280 del Banco Central Europeo, de 13 de noviembre de 2014, sobre el establecimiento del Sistema de Producción y Adquisición del Eurosistema (BCE/2014/44) (DO L 47 de 20.2.2015, pp. 29-33).

Véase la versión consolidada.

última actualización 21.03.2023

Üles