El Tribunal de Justicia de la Unión Europea consideró que determinados aspectos de los acuerdos bilaterales sobre los servicios aéreos entre Estados miembros individuales de la Unión Europea (UE) y varios terceros países infringían el Derecho de la UE. Estos mandatos horizontales ponen los acuerdos bilaterales en consonancia con el Derecho de la UE, mediante la introducción de la denominada cláusula de designación de la UE. Esta cláusula garantiza que todos los transportistas de la UE reciban el mismo trato en términos de derechos de tráfico en virtud de los acuerdos bilaterales entre los Estados miembros individuales y terceros países. Además de las cláusulas clave sobre designación de la UE y sobre la seguridad, varios acuerdos horizontales también incluyen disposiciones sobre la fiscalidad del combustible de aviación y sobre la aplicación de las normas de competencia.

Las Decisiones del Consejo de la Unión Europea aprueban la firma de los Acuerdos en nombre de la UE. Las Decisiones posteriores del Consejo aprueban la celebración de estos Acuerdos en nombre de la UE.

PUNTOS CLAVE

Derechos de tráfico y designación y autorización de las compañías aéreas

Los términos de estos acuerdos a nivel de la UE sustituyen las normas correspondientes relativas a los acuerdos bilaterales anteriores sobre los servicios aéreos entre Estados miembros individuales y terceros países en lo siguiente:

la designación de una compañía aérea por un Estado miembro de la UE;
la autorización y los permisos otorgados al tercer país en cuestión;
la denegación, revocación, suspensión o limitación de las autorizaciones o permisos de la compañía aérea.

Cuando un Estado miembro de la UE designe a una compañía aérea, el tercer país en cuestión concederá las autorizaciones y los permisos apropiados en el plazo más breve posible, siempre que:

la compañía aérea esté establecida en el Estado miembro y disponga de una licencia de explotación de conformidad con el Reglamento (CE) n.^o 1008/2008 (véase la síntesis);
el Estado miembro que expida la licencia realice controles regulatorios y la autoridad aeronáutica pertinente esté claramente indicada;
la compañía aérea sea, como mínimo, propiedad mediante participación mayoritaria y se encuentre efectivamente bajo el control de los Estados miembros (o Islandia, Liechtenstein, Noruega o Suiza) o sus nacionales.

El tercer país podrá denegar, revocar, suspender o limitar las autorizaciones o permisos si no se cumplen estas condiciones o si la compañía aérea estuviera eludiendo restricciones de derechos de tráfico aéreo impuestas por otro acuerdo bilateral ya autorizado.

En el ejercicio de estos derechos, el tercer país discriminará entre compañías aéreas por motivos de nacionalidad, de modo que todas las compañías aéreas de la UE reciban el mismo trato.

Seguridad

Si un Estado miembro designa a una compañía aérea que está regulada por otro Estado miembro, las normas de seguridad se aplicarán por igual.

Fiscalidad del combustible de aviación

Nada de lo establecido en los acuerdos bilaterales preexistentes (enumerados en el anexo) impide que un Estado miembro imponga (de forma no discriminatoria) tasas, impuestos, derechos, gravámenes o cargas sobre el combustible que se suministre en su territorio a las aeronaves de una compañía aérea designada por un tercer país que opere íntegramente en la UE.

Compatibilidad con las normas de competencia

Nada de lo establecido en los acuerdos bilaterales preexistentes (enumerados en el anexo) impone o favorece la adopción de ningunos acuerdos, decisiones o prácticas que:

impidan, falseen o restrinjan la competencia;
refuercen los efectos de ese tipo de acuerdos, decisiones o prácticas; o
deleguen en empresas privadas la adopción de medidas que impidan, falseen o restrinjan la competencia.

Las partes de los acuerdos preexistentes que sean incompatibles con estas normas de competencia no se aplicarán.

Revisión o modificación

Las Partes podrán, de común acuerdo, revisar o modificar el presente Acuerdo en cualquier momento.

FECHA DE ENTRADA EN VIGOR

Ucrania	13 de octubre de 2006
Nueva Zelanda	25 de octubre de 2007
Georgia	25 de febrero de 2008
Macedonia del Norte	25 de febrero de 2008
Moldavia	25 de febrero de 2008
Maldivas	15 de abril de 2008
Kirguistán	28 de abril de 2008
Panamá	3 de marzo de 2009
Malasia	3 de abril de 2009
Australia	2 de julio de 2009
Israel	4 de noviembre de 2009
Armenia	12 de noviembre de 2009
Mongolia	2 de diciembre de 2009
Marruecos	31 de marzo de 2010
Bosnia y Herzegovina	12 de julio de 2010
Albania	12 de julio de 2010
Azerbaiyán	17 de diciembre de 2010
Unión Económica y Monetaria del África Occidental	21 de febrero de 2011
Vietnam	31 de mayo de 2011
México	22 de junio de 2012
Paraguay	14 de diciembre de 2012
Sri Lanka	4 de marzo de 2013
Emiratos Árabes Unidos	22 de abril de 2013
Pakistán	5 de mayo de 2015
Jordania	12 de junio de 2015
Nepal	25 de junio de 2015
Macao	30 de septiembre de 2016
Singapur	30 de septiembre de 2016
Líbano	25 de octubre de 2017
India	21 de febrero de 2018
China	27 de marzo de 2020
Indonesia	27 de julio de 2021
Corea del Sur	1 de noviembre de 2021
Filipinas	24 de mayo de 2022
Chile	firmado* el 6 de octubre de 2005
Serbia y Montenegro	firmado* el 5 de mayo de 2006
Uruguay	firmado* el 3 de noviembre de 2006
Cabo Verde	firmado* el 23 de marzo de 2011

Los Acuerdos con Bulgaria, Croacia y Rumanía, firmados el 5 de mayo de 2006, fueron sustituidos por los respectivos tratados adhesión a la Unión Europea.

* Los acuerdos marcados como firmados aún no han entrado en vigor o se han aplicado de forma provisional.

ANTECEDENTES

Para más información, véanse:

Política exterior de aviación (Comisión Europea)
Socios mundiales (Comisión Europea).

DOCUMENTOS PRINCIPALES

Albania

Acuerdo entre el Consejo de Ministros de la República de Albania y la Comunidad Europea sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 294 de 25.10.2006, pp. 52-58).

Decisión 2006/716/CE del Consejo, de 27 de marzo de 2006, relativa a la firma y aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Consejo de ministros de la República de Albania sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 294 de 25.10.2006, p. 51).

Decisión 2010/364/CE del Consejo, de 24 de junio de 2010, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Consejo de Ministros de la República de Albania sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 166 de 1.7.2010, p. 16).

Armenia

Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Armenia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 50 de 21.2.2009, pp. 22-29).

Decisión 2009/149/CE del Consejo, de 27 de noviembre de 2008, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Armenia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 50 de 21.2.2009, p. 21).

Decisión 2009/513/CE del Consejo, de 22 de junio de 2009, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Armenia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 173 de 3.7.2009, p. 7).

Australia

Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de Australia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 149 de 7.6.2008, pp. 65-73).

Decisión 2008/420/CE del Consejo, de 7 de abril de 2008, relativa a la firma y aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Australia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 149 de 7.6.2008, p. 63-64).

Decisión 2009/510/CE del Consejo, de 22 de junio de 2009, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Australia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 173 de 3.7.2009, p. 4).

Azerbaiyán

Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Azerbaiyán sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 265 de 9.10.2009, pp. 25-33).

Decisión 2009/741/CE del Consejo, de 8 de noviembre de 2005, relativa a la firma y aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Azerbaiyán sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 265 de 9.10.2009, p. 24).

Decisión 2009/947/CE del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Azerbaiyán sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 328 de 15.12.2009, p. 39).

Bosnia y Herzegovina

Acuerdo entre la Comunidad Europea y Bosnia y Herzegovina sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 169 de 22.6.2006, pp. 48-55).

Decisión 2006/426/CE del Consejo, de 27 de abril de 2006, relativa a la firma y aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Bosnia y Herzegovina sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 169 de 22.6.2006, pp. 47).

Decisión 2010/360/UE del Consejo, de 24 de junio de 2010, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Bosnia y Herzegovina sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 161 de 29.6.2010, p. 1).

Bulgaria

Acuerdo entre la Comunidad Europea y Bulgaria sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 136 de 24.5.2006, pp. 22-30).

Decisión 2006/369/CE del Consejo, de 8 de noviembre de 2005, relativa a la firma y aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Bulgaria sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 136 de 24.5.2006, p. 21).

Cabo Verde

Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Cabo Verde sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 96 de 9.4.2011, pp. 2-9).

Decisión 2011/228/EU del Consejo, de 13 de diciembre de 2010, relativa a la firma, en nombre de la Unión, y a la aplicación provisional del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Cabo Verde sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 96 de 9.4.2011, p. 1).

Decisión 2011/732/UE del Consejo, de 8 de noviembre de 2011, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Cabo Verde sobre sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 294 de 12.11.2011, p. 3).

Chile

Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Chile sobre determinados aspectos de los servicios aéreos(DO L 300 de 31.10.2006, pp. 46-52).

Decisión 2006/734/CE del Consejo, de 27 de junio de 2005, relativa a la firma y aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Chile sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 300 de 31.10.2006, p. 45).

Decisión 2006/735/CE del Consejo, de 27 de junio de 2005, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Chile sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 300 de 31.10.2006, p. 53).

China

Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de la República Popular de China sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 55 de 26.2.2020, pp. 3-14).

Decisión (UE) 2018/1152 del Consejo, de 26 de junio de 2018, relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de la República Popular de China sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 210 de 21.8.2018, pp. 1).

Decisión (UE) 2020/255 del Consejo, de 17 de febrero de 2020, relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de la República de Popular de China sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 55 de 26.2.2020, pp. 1-2).

Croacia

Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Croacia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 136 de 24.5.2006, pp. 32-40).

Decisión 2006/370/CE del Consejo, de 8 de noviembre de 2005, relativa a la firma y aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Croacia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 136 de 24.5.2006, p. 31).

Decisión 2008/193/CE del Consejo, de 18 de febrero de 2008, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Croacia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 60 de 5.3.2008, p. 27).

Georgia

Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de Georgia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 134 de 20.5.2006, pp. 24-31).

Decisión 2006/357/CE del Consejo, de 8 de noviembre de 2005, relativa a la firma y aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Georgia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 134 de 20.5.2006, p. 23).

Decisión 2008/189/CE del Consejo, de 18 de febrero de 2008, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Georgia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 60 de 5.3.2008, p. 23).

India

Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de la India sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 273 de 15.10.2008, pp. 9-17).

Decisión 2008/797/CE del Consejo, de 25 de septiembre de 2008, relativa a la firma y aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de la India sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 273 de 15.10.2008, p. 7-8).

Decisión 2009/516/CE del Consejo, de 22 de junio de 2009, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de la India sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 173 de 3.7.2009, p. 10).

Indonesia

Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de la República de Indonesia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 264 de 8.10.2011, pp. 2-11).

Véase la versión consolidada.

Decisión (UE) 2011/663/UE del Consejo, de 16 de junio de 2011, relativa a la firma, en nombre de la Unión, y a la aplicación provisional del Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de la República de Indonesia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 264 de 8.10.2011, p. 1).

Decisión 2012/113/UE del Consejo, de 14 de febrero de 2012, relativa a la firma de un Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de la República de Indonesia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 52 de 24.2.2012, p. 1).

Israel

Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Estado de Israel sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 90 de 2.4.2009, pp. 10-19).

Decisión 2009/305/CE del Consejo, de 15 de septiembre de 2008, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Estado de Israel sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 90 de 2.4.2009, p. 9).

Decisión 2009/515/CE del Consejo, de 22 de junio de 2009, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Estado de Israel sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 173 de 3.7.2009, p. 9).

Jordania

Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino Hachemí de Jordania sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 68 de 12.3.2008, pp. 15-24).

Decisión 2008/216/CE del Consejo, de 25 de junio de 2007, relativa a la firma y aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino Hachemí de Jordania sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 68 de 12.3.2008, p. 14).

Decisión 2009/512/CE del Consejo, de 22 de junio de 2009, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino Hachemí de Jordania sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 173 de 3.7.2009, p. 6).

República Kirguisa

Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de la República Kirguisa sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 179 de 7.7.2007, pp. 39-45).

Decisión 2007/470/CE del Consejo, de 30 de mayo de 2007, relativa a la firma y aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Kirguisa sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 179 de 7.7.2007, p. 38).

Decisión 2008/195/CE del Consejo, de 18 de febrero de 2008, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Kirguisa sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 60 de 5.3.2008, p. 29).

Líbano

Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Libanesa sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 215 de 5.8.2006, pp. 17-25).

Decisión 2006/543/CE del Consejo, de 8 de noviembre de 2005, relativa a la firma y aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Libanesa sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 215 de 5.8.2006, p. 15-16).

Decisión 2008/191/CE del Consejo, de 18 de febrero de 2008, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Libanesa sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 60 de 5.3.2008, p. 25).

Macao

Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de la Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 21 de 24.1.2014, pp. 2-8).

Decisión 2014/35/UE del Consejo, de 10 de mayo de 2012, relativa a la firma, en nombre de la Unión, y a la aplicación provisional del Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de la Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 21 de 24.1.2014, p. 1).

Decisión (UE) 2016/1880 del Consejo, de 29 de septiembre de 2016, relativa a la celebración del Acuerdo sobre determinados aspectos de los servicios aéreos entre la Unión Europea y el Gobierno de la Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China (DO L 289 de 25.10.2016, pp. 13-14).

República de Macedonia del Norte

Acuerdo entre la Comunidad Europea y la ex República Yugoslava de Macedonia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 217 de 8.8.2006, pp. 17-27).

Decisión 2006/550/CE del Consejo, de 9 de junio de 2006, relativa a la firma y aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la ex República Yugoslava de Macedonia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 217 de 8.8.2006, p. 16).

Decisión 2008/198/CE del Consejo, de 18 de febrero de 2008, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la ex República Yugoslava de Macedonia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 60 de 5.3.2008, pp. 32).

Malasia

Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Malasia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 94 de 4.4.2007, pp. 28-38).

Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Malasia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 414 de 30.12.2006, pp. 85-94).

Decisión 2007/210/CE del Consejo, de 19 de marzo de 2007, relativa a la firma y aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Malasia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 94 de 4.4.2007, p. 26-27).

Decisión 2008/196/CE del Consejo, de 18 de febrero de 2008, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Malasia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 60 de 5.3.2008, p. 30).

Maldivas

Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Maldivas sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 286 de 17.10.2006, pp. 20-26).

Decisión 2006/695/CE del Consejo, de 17 de julio de 2006, relativa a la firma y aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Maldivas sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 286 de 17.10.2006, p. 19).

Decisión 2008/188/CE del Consejo, de 18 de febrero de 2008, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Maldivas sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 60 de 5.3.2008, p. 22).

México

Acuerdo sobre determinados aspectos de los servicios aéreos entre la Unión Europea y los Estados Unidos Mexicanos (DO L 38 de 12.2.2011, pp. 34-39).

Decisión 2011/94/UE del Consejo, de 25 de mayo de 2010, relativa a la firma del Acuerdo sobre determinados aspectos de los servicios aéreos entre la Unión Europea y los Estados Unidos Mexicanos (DO L 38 de 12.2.2011, p. 33).

Decisión 2011/709/UE del Consejo, de 20 de octubre de 2011, relativa a la celebración del Acuerdo sobre determinados aspectos de los servicios aéreos entre la Unión Europea y los Estados Unidos Mexicanos (DO L 283 de 29.10.2011, p. 25).

Moldavia

Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Moldavia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 126 de 13.5.2006, pp. 24-33).

Véase la versión consolidada.

Decisión 2006/345/CE del Consejo, de 27 de marzo de 2006, relativa a la firma y aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Moldavia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 126 de 13.5.2006, p. 23).

Decisión 2008/190/CE del Consejo, de 18 de febrero de 2008, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Moldavia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 60 de 5.3.2008, p. 24).

Mongolia

Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Mongolia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 336 de 18.12.2009, pp. 5-11).

Decisión 2009/974/CE del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Gobierno de Mongolia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 336 de 18.12.2009, p. 4).

Marruecos

Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 386 de 29.12.2006, pp. 18-27).

Decisión 2006/953/CE del Consejo, de 27 de marzo de 2006, relativa a la firma y aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 386 de 29.12.2006, p. 17).

Decisión 2008/274/CE del Consejo, de 17 de marzo de 2008, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 87 de 29.3.2008, p. 9).

Nepal

Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Nepal sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 41 de 12.2.2009, pp. 5-11).

Decisión 2009/117/CE del Consejo, de 7 de abril de 2008, relativa a la firma y aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Nepal sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 41 de 12.2.2009, p. 3-4).

Decisión 2009/514/CE del Consejo, de 22 de junio de 2009, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Nepal sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 173 de 3.7.2009, p. 8).

Nueva Zelanda

Acuerdo entre la Comunidad Europea y Nueva Zelanda sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 184 de 6.7.2006, pp. 26-33).

Decisión 2006/466/CE del Consejo, de 5 de mayo de 2006, relativa a la firma y aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Nueva Zelanda sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 184 de 6.7.2006, p. 25).

Decisión 2007/633/CE del Consejo, de 18 de septiembre de 2007, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Nueva Zelanda sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 256 de 2.10.2007, p. 27).

Pakistán

Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Pakistán sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 84 de 31.3.2009, pp. 34-42).

Decisión 2009/302/CE del Consejo, de 21 de mayo de 2008, relativa a la firma y aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Pakistán sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 84 de 31.3.2009, p. 33).

Decisión 2009/517/CE del Consejo, de 22 de junio de 2009, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Pakistán sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 173 de 3.7.2009, p. 11).

Panamá

Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Panamá sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 106 de 16.4.2008, pp. 7-13).

Decisión 2008/305/CE del Consejo, de 18 de febrero de 2008, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Panamá sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 106 de 16.4.2008, p. 6).

Paraguay

Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República del Paraguay sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 122 de 11.5.2007, pp. 31-38).

Decisión 2007/323/CE del Consejo, de 18 de septiembre de 2006, relativa a la firma y aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República del Paraguay sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 122 de 11.5.2007, p. 30).

Decisión 2008/197/CE del Consejo, de 18 de febrero de 2008, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República del Paraguay sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 60 de 5.3.2008, p. 31).

Filipinas

Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de la República de Filipinas sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 322 de 18.12.2018, pp. 3-11).

Decisión (UE) 2018/2003 del Consejo, de 20 de septiembre de 2016, relativa a la firma, en nombre de la Unión, y a la aplicación provisional del Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de la República de Filipinas sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 322 de 18.12.2018, pp. 1-2).

Decisión (UE) 2019/825 del Consejo, de 14 de mayo de 2019, relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de la República de Filipinas sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 137 de 23.5.2019, pp. 1-2).

República de Corea

Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Corea sobre determinados aspectos de los servicios aéreos(DO L 363 de 12.10.2021, pp. 3-14).

Decisión (UE) 2020/608 del Consejo, de 24 de abril de 2020, relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Corea sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 142 de 5.5.2020, pp. 1-2).

Decisión (UE) 2021/1790 del Consejo, de 5 de octubre de 2021, relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Corea sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 363 de 12.10.2021, pp. 1-2).

Rumanía

Acuerdo entre la Comunidad Europea y Rumanía sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 169 de 22.6.2006, pp. 26-35).

Decisión 2006/424/CE del Consejo, de 27 de marzo de 2006, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Rumanía sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 169 de 22.6.2006, p. 25).

Serbia y Montenegro

Acuerdo entre la Comunidad Europea y Serbia y Montenegro sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 169 de 22.6.2006, pp. 37-46).

Decisión 2006/425/CE del Consejo, de 27 de marzo de 2006, relativa a la firma y aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Serbia y Montenegro sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 169 de 22.6.2006, pp. 36).

Singapur

Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Singapur sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 243 de 6.9.2006, pp. 22-31).

Decisión 2006/592/CE del Consejo, de 5 de mayo de 2006, relativa a la firma y aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Singapur sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 243 de 6.9.2006, p. 21).

Decisión 2008/194/CE del Consejo, de 18 de febrero de 2008, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Singapur sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 60 de 5.3.2008, p. 28).

Sri Lanka

Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de la República Socialista Democrática de Sri Lanka sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 49 de 22.2.2013, pp. 2-9).

Decisión 2013/100/UE del Consejo, de 10 de mayo de 2012, relativa a la firma, en nombre de la Unión, y a la aplicación provisional del Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de la República Socialista Democrática de Sri Lanka sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 49 de 22.2.2013, pp. 1).

Decisión 2014/300/UE del Consejo, de 15 de julio de 2013, relativa a la celebración de un Acuerdo sobre determinados aspectos de los servicios aéreos entre la Unión Europea y el Gobierno de la República Socialista Democrática de Sri Lanka (DO L 157 de 27.5.2014, pp. 31-32).

Ucrania

Acuerdo entre la Comunidad Europea y Ucrania sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 211 de 1.8.2006, pp. 24-38).

Decisión 2006/529/CE del Consejo, de 29 de noviembre de 2005, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Ucrania sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 211 de 1.8.2006, p. 23).

Decisión 2006/530/CE del Consejo, de 9 de junio de 2006, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Ucrania sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 211 de 1.8.2006, p. 39).

Emiratos Árabes Unidos

Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Emiratos Árabes Unidos sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 28 de 1.2.2008, pp. 21-33).

Decisión 2008/87/CE del Consejo, de 30 de octubre de 2007, relativa a la firma y aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Emiratos Árabes Unidos sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 28 de 1.2.2008, p. 20).

Decisión 2009/511/CE del Consejo, de 22 de junio de 2009, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Emiratos Árabes Unidos sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 173 de 3.7.2009, p. 5).

Uruguay

Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Oriental del Uruguay sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 330 de 28.11.2006, pp. 19-27).

Decisión 2006/848/CE del Consejo, de 17 de julio de 2006, relativa a la firma y aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Oriental del Uruguay sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 330 de 28.11.2006, p. 18).

Decisión 2008/192/CE del Consejo, de 18 de febrero de 2008, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Oriental del Uruguay sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 60 de 5.3.2008, p. 26).

Vietnam

Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de la República Socialista de Vietnam sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 288 de 5.11.2010, pp. 2-9).

Véase la versión consolidada.

Decisión 2010/666/UE del Consejo, de 3 de junio de 2010, relativa a la firma y aplicación provisional del Acuerdo entre la Unión Europea y la República Socialista de Vietnam sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 288 de 5.11.2010, p. 1).

Decisión 2011/285/UE del Consejo, de 12 de mayo de 2011, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de la República Socialista de Vietnam sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 132 de 19.5.2011, p. 5).

Unión Económica y Monetaria del África Occidental

Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Unión Económica y Monetaria del África Occidental sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 56 de 6.3.2010, pp. 16-36).

Véase la versión consolidada.

Decisión 2010/144/CE del Consejo, de 30 de marzo de 2009, relativa a la firma y aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Unión Económica y Monetaria del África Occidental sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 56 de 6.3.2010, p. 15).

Decisión 2011/126/UE del Consejo, de 21 de febrero de 2011, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Unión Económica y Monetaria del África Occidental sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 51 de 25.2.2011, p. 1).

DOCUMENTOS CONEXOS

Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de la República de Filipinas sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 156 de 9.6.2022, p. 1).

Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Indonesia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 329 de 17.9.2021, p. 1).

Corrección de errores del Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de la República de Indonesia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 397 de 26.11.2020, p. 30).

Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Corea sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 389 de 4.11.2021, p. 1).

Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Bosnia y Herzegovina sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 6 de 10.1.2020, p. 4).

Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Consejo de Ministros de la República de Albania sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 6 de 10.1.2020, p. 1).

Información sobre la entrada en vigor del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la ex República Yugoslava de Macedonia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 6 de 10.1.2020, p. 5).

Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Georgia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 6 de 10.1.2020, p. 6).

Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Azerbaiyán sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 6 de 10.1.2020, p. 3).

Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Armenia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 6 de 10.1.2020, p. 2).

Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Estado de Israel sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 6 de 10.1.2020, p. 7).

Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República Kirguisa sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 7 de 13.1.2020, p. 5).

Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino Hachemí de Jordania sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 7 de 13.1.2020, p. 1).

Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Libanesa sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 7 de 13.1.2020, p. 2).

Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Maldivas sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 7 de 13.1.2020, p. 4).

Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de la Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 7 de 13.1.2020, p. 3).

Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Australia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 8 de 14.1.2020, p. 1).

Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Malasia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 12 de 16.1.2020, p. 1).

Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Mongolia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 12 de 16.1.2020, p. 3).

Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 12 de 16.1.2020, p. 4).

Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Moldavia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 12 de 16.1.2020, p. 2).

Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Nueva Zelanda sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 13 de 17.1.2020, p. 3).

Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Nepal sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 13 de 17.1.2020, p. 2).

Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Singapur sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 13 de 17.1.2020, p. 7).

Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Pakistán sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 13 de 17.1.2020, p. 4).

Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Panamá sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 13 de 17.1.2020, p. 5).

Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República del Paraguay sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 13 de 17.1.2020, p. 6).

Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Emiratos Árabes Unidos sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 13 de 17.1.2020, p. 9).

Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Unión Económica y Monetaria del África Occidental sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 13 de 17.1.2020, p. 10).

Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Ucrania sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 13 de 17.1.2020, p. 11).

Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de la República Socialista Democrática de Sri Lanka sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 13 de 17.1.2020, p. 8).

Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de la República Socialista de Vietnam sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 13 de 17.1.2020, p. 12).

Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo entre la Unión Europea y los Estados Unidos Mexicanos sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 39 de 12.2.2020, p. 1).

Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de la República Popular China sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 277 de 26.8.2020, p. 5).

Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de la India sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 82 de 26.3.2018, p. 1).

Protocolo por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Oriental del Uruguay sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 73 de 15.3.2008, p. 31).

Protocolo por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Georgia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 73 de 15.3.2008, pp. 22-23).

Protocolo por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Singapur sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 73 de 15.3.2008, pp. 29-30).

Protocolo por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Libanesa sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 73 de 15.3.2008, pp. 24-25).

Protocolo por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Maldivas sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 73 de 15.3.2008, pp. 26-26).

Protocolo por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Moldavia sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 73 de 15.3.2008, pp. 27-28).

Protocolo por el que se modifican los anexos I y II del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (DO L 87 de 29.3.2008, pp. 11).

última actualización 10.05.2022

Arriba

Título y referencia

Acuerdos sobre los servicios aéreos

SÍNTESIS DE LOS DOCUMENTOS:

¿CUÁL ES EL OBJETIVO DE ESTOS ACUERDOS Y DE ESTAS DECISIONES?

PUNTOS CLAVE

FECHA DE ENTRADA EN VIGOR

ANTECEDENTES

DOCUMENTOS PRINCIPALES

DOCUMENTOS CONEXOS