Case C-253/20

DECISION

Title: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de noviembre de 2022. Impexeco NV y PI Pharma NV contra Novartis AG y Novartis Pharma NV. Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Hof van beroep te Brussel. Procedimiento prejudicial — Artículos 34 TFUE y 36 TFUE — Libre circulación de mercancías — Propiedad intelectual — Marcas — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 9, apartado 2 — Artículo 13 — Directiva 2008/95/CE — Artículo 5, apartado 1 — Artículo 7 — Derechos conferidos por la marca — Agotamiento del derecho conferido por la marca — Importación paralela de medicamentos — Medicamento de referencia y medicamento genérico — Empresas económicamente vinculadas — Reenvasado del medicamento genérico — Nuevo embalaje exterior — Colocación de la marca del medicamento de referencia — Oposición del titular de la marca — Compartimentación artificial de los mercados entre Estados miembros. Asuntos acumulados C-253/20 y C-254/20.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2022:894
Judge-Rapporteur: Ilešič
Type of procedure: Cuestión prejudicial
Complementary documents:: Communication published in the Official Journal

Summary

17/11/2022

Title: Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 13 de enero de 2022. Impexeco NV y PI Pharma NV contra Novartis AG y Novartis Pharma NV. Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Hof van beroep te Brussel. Procedimiento prejudicial — Artículos 34 TFUE y 36 TFUE — Libre circulación de mercancías — Propiedad intelectual — Marcas — Reglamento (CE) n.º 207/2009 — Artículo 9, apartado 2 — Artículo 13 — Directiva 2008/95/CE — Artículo 5, apartado 1 — Artículo 7 — Derechos conferidos por la marca — Agotamiento del derecho conferido por la marca — Importación paralela de medicamentos — Medicamento de referencia y medicamento genérico — Empresas económicamente vinculadas — Reenvasado del medicamento genérico — Nuevo embalaje exterior — Colocación de la marca del medicamento de referencia — Oposición del titular de la marca — Compartimentación artificial de los mercados entre Estados miembros. Asuntos acumulados C-253/20 y C-254/20.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2022:27
Advocate General: Szpunar

13/01/2022

13/01/2022

Title: Asunto C-253/20: Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep Brussel (Bélgica) el 9 de junio de 2020 — Impexeco N.V. / Novartis AG

07/09/2020