Appeal brought on 10 December 1996 by Compagnie Maritime Belge Transport NV and Compagnie Maritime Belge NV against the judgment delivered on 8 October 1996 by the Third Chamber, Extended Composition, of the Court of First Instance of the European Communities in Joined Cases T-24/93 between Compagnie Maritime Belge Transport NV and Compagnie Maritime Belge NV and the Commission of the European Communities, supported by Grimaldi and Cobelfret, T-25/93 between Dafra Lines A/S and the Commission of the European Communities, T-26/93 between Deutsche Afrika-Linien GmbH & Co. and the Commission of the European Communities and T-28/93 between Nedlloyd Lijnen BV and the Commission of the European Communities (Case C-395/96 P)

Recurso de casación interpuesto el 10 de diciembre de 1996 por Compagnie Maritime Belge Transport NV y Compagnie Maritime Belge NV contra la sentencia dictada el 8 de octubre de 1996 por la Sala Tercera ampliada del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en los asuntos acumulados T-24/93, Compagnie Maritime Belge Transport NV y Compagnie Maritime Belge NV contra Comisión de las Comunidades Europeas, apoyada por Grimaldi y Cobelfret, T-25/93, Dafra Lines A/S contra Comisión de las Comunidades Europeas, T-26/93, Deutsche Afrika-Linien GmbH & Co. contra Comisión de las Comunidades Europeas, y T-28/93, Nedlloyd Lijnen BV contra Comisión de las Comunidades Europeas (Asunto C-395/96 P)

Recurso de casación interpuesto el 10 de diciembre de 1996 por Compagnie Maritime Belge Transport NV y Compagnie Maritime Belge NV contra la sentencia dictada el 8 de octubre de 1996 por la Sala Tercera ampliada del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en los asuntos acumulados T-24/93, Compagnie Maritime Belge Transport NV y Compagnie Maritime Belge NV contra Comisión de las Comunidades Europeas, apoyada por Grimaldi y Cobelfret, T-25/93, Dafra Lines A/S contra Comisión de las Comunidades Europeas, T-26/93, Deutsche Afrika-Linien GmbH & Co. contra Comisión de las Comunidades Europeas, y T-28/93, Nedlloyd Lijnen BV contra Comisión de las Comunidades Europeas (Asunto C-395/96 P)

DO C 54 de 22.2.1997, pp. 10–12 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)