This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1874
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1874 of 25 October 2021 correcting the German language versions of Regulation (EU) 2018/395 laying down detailed rules for the operation of balloons as well as for the flight crew licensing for balloons, and of Implementing Regulation (EU) 2018/1976 laying down detailed rules for the operation of sailplanes as well as for the flight crew licensing for sailplanes
Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1874 de la Comisión de 25 de octubre de 2021 que corrige las versiones alemanas del Reglamento (UE) 2018/395, por el que se establecen normas detalladas para la operación de globos, así como para la expedición de licencias de tripulación de vuelo de globos, y del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1976, por el que se establecen normas detalladas para la operación de planeadores, así como para la expedición de licencias de tripulación de vuelo de planeadores
Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1874 de la Comisión de 25 de octubre de 2021 que corrige las versiones alemanas del Reglamento (UE) 2018/395, por el que se establecen normas detalladas para la operación de globos, así como para la expedición de licencias de tripulación de vuelo de globos, y del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1976, por el que se establecen normas detalladas para la operación de planeadores, así como para la expedición de licencias de tripulación de vuelo de planeadores
C/2021/7489
DO L 378 de 26.10.2021, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
26.10.2021 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 378/4 |
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2021/1874 DE LA COMISIÓN
de 25 de octubre de 2021
que corrige las versiones alemanas del Reglamento (UE) 2018/395, por el que se establecen normas detalladas para la operación de globos, así como para la expedición de licencias de tripulación de vuelo de globos, y del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1976, por el que se establecen normas detalladas para la operación de planeadores, así como para la expedición de licencias de tripulación de vuelo de planeadores
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) 2018/1139 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de julio de 2018, sobre normas comunes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia de la Unión Europea para la Seguridad Aérea y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 2111/2005, (CE) n.o 1008/2008, (UE) n.o 996/2010, (UE) n.o 376/2014 y las Directivas 2014/30/UE y 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan los Reglamentos (CE) n.o 552/2004 y (CE) n.o 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CEE) n.o 3922/91 del Consejo (1), y en particular sus artículos 23, 27 y 31,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
La versión alemana del Reglamento (UE) 2018/395 de la Comisión (2) contiene errores en la parte BFCL, subparte BPL, punto BFCL.125 BPL, letra a), y punto BFCL.145 BPL, letra e), del anexo III, que alteran el significado del texto. |
|
(2) |
La versión alemana del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1976 de la Comisión (3) contiene errores similares en la parte SFCL, subparte SPL, punto SFCL.125 SPL, letra a), y punto SFCL.145 SPL, letra e), del anexo III, que alteran el significado del texto. |
|
(3) |
Procede, por tanto, corregir las versiones alemanas del Reglamento (UE) 2018/395 y del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1976 en consecuencia. Esta corrección no afecta a las demás versiones lingüísticas. |
|
(4) |
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité creado en virtud del artículo 127 del Reglamento (UE) 2018/1139. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
(no afecta a la versión española)
Artículo 2
(no afecta a la versión española)
Artículo 3
El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 25 de octubre de 2021.
Por la Comisión
La Presidenta
Ursula VON DER LEYEN
(1) DO L 212 de 22.8.2018, p. 1.
(2) Reglamento (UE) 2018/395 de la Comisión, de 13 de marzo de 2018, por el que se establecen normas detalladas para la operación de globos, así como para la expedición de licencias de tripulación de vuelo de globos en virtud del Reglamento (UE) 2018/1139 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 71 de 14.3.2018, p. 10).
(3) Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1976 de la Comisión, de 14 de diciembre de 2018, por el que se establecen normas detalladas para la operación de planeadores, así como para la expedición de licencias de tripulación de vuelo de planeadores en virtud del Reglamento (UE) 2018/1139 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 326 de 20.12.2018, p. 64).