Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 029 p. 257 - 259
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 029 p. 257 - 259
Edición especial en finés : Capítulo 03 Tomo 017 p. 54 - 55
Edición especial sueca: Capítulo 03 Tomo 017 p. 54 - 55
edición especial en checo: Capítulo 03 Tomo 006 p. 40 - 41
edición especial en estonio: Capítulo 03 Tomo 006 p. 40 - 41
edición especial en letón: Capítulo 03 Tomo 006 p. 40 - 41
edición especial en lituano: Capítulo 03 Tomo 006 p. 40 - 41
edición especial en húngaro Capítulo 03 Tomo 006 p. 40 - 41
edición especial en maltés: Capítulo 03 Tomo 006 p. 40 - 41
edición especial en polaco: Capítulo 03 Tomo 006 p. 40 - 41
edición especial en eslovaco: Capítulo 03 Tomo 006 p. 40 - 41
edición especial en esloveno: Capítulo 03 Tomo 006 p. 40 - 41
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31984R0269
Commission Regulation (EEC) No 269/84 of 1 February 1984 correcting Annex II to Regulation (EEC) No 3439/83 laying down special conditions for the export of certain cheeses to Australia
Reglamento (CEE) n° 269/84 de la Comisión, de 1 de febrero de 1984, por el que se réctifica el Anexo II del Reglamento (CEE) n° 3429/83 relativo al establecimiento de las condiciones particulares para la exportación de determinados quesos a Australia
Reglamento (CEE) n° 269/84 de la Comisión, de 1 de febrero de 1984, por el que se réctifica el Anexo II del Reglamento (CEE) n° 3429/83 relativo al establecimiento de las condiciones particulares para la exportación de determinados quesos a Australia
DO L 31 de 2.2.1984, p. 12–13
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 02/05/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
31984R0269
Reglamento (CEE) n° 269/84 de la Comisión, de 1 de febrero de 1984, por el que se réctifica el Anexo II del Reglamento (CEE) n° 3429/83 relativo al establecimiento de las condiciones particulares para la exportación de determinados quesos a Australia
Diario Oficial n° L 031 de 02/02/1984 p. 0012 - 0014
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 17 p. 0054
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 29 p. 0257
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 17 p. 0054
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 29 p. 0257
REGLAMENTO ( CEE ) N º 269/84 DE LA COMISIÓN de 1 de febrero de 1984 por el que se réctifica el Anexo II del Reglamento ( CEE ) n º 3429/83 relativo al establecimiento de las condiciones particulares para la exportación de determinados quesos a Australia LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea , Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1600/83 (2) y , en particular , el párrafo primero del apartado 4 del artículo 17 , Considerando que por el Reglamento ( CEE ) n º 3439/83 de la Comisión , de 5 de diciembre de 1983 , por el que se establecen las condiciones particulares para la exportación de determinados quesos a Australia (3) , se ha establecido un régimen de certificados que deben acompañar a los quesos de que se trate ; que en el certificado cuyo ejemplo figura en el Anexo II de dicho Reglamento no se ha recogido en el número 7 de la casilla B , la indicación del contenido en agua de la materia grasa ; que , en consecuencia , conviene publicar nuevamente el Anexo II corregido en su totalidad , Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos , HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 El Anexo II del Reglamento ( CEE ) n º 3439/83 se sustituirá por el Anexo del presente Reglamento . Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . Hecho en Bruselas , el 1 de febrero de 1984 . Por la Comisión Poul DALSAGER Miembro de la Comisión (1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 . (2) DO n º L 163 de 22 . 6 . 1983 , p. 56 . (3) DO n º L 340 de 6 . 12 . 1983 , p. 7 . ANEXO II ANEXO EUROPEAN COMMUNITY CERTIFICATE FOR THE EXPORT OF CERTAIN CHEESES TO AUSTRALIA No ... ORIGINAL 1 . Exporter ... 2 . Closing date for presentation for export ... 3 . Consignee ... 4 . ISSUING AGENCY ... 5 . Member State of production of cheeses ... NOTES A . This certificate must be made out in one original and at least two copies . B . The original and one copy of the certificate must be submitted , for endorsement , to the customs office at which the customs export formalities for the cheeses covered by the certificate are completed . C . The endorsed original and copy must be presented to the Australian customs authorities . 6 . Invoice(s) No(s) ... A 7 . Marks , numbers , number and kind of packages ; type and any brand or trade name of the cheeses , water content by weight of the non-fatty matter ... 8 . Gross weight ( kg ) ... 9 . Net weight ( kg ) ... B 7 . Marks , numbers , number and kind of packages ; type and any brand or trade name of the cheeses , water content by weight of the non-fatty matter ... 8 . Gross weight ( kg ) ... 9 . Net weight ( kg ) ... 10 . THE ISSUING AGENCY hereby certifies that if the other conditions are fulfilled , the cheeses listed above will benefit from the refund applicable for exports to Australia . Place : ... Date : ... ... ( Signature ) ... ( Stamp ) 11 . ENDORSEMENT BY THE COMPETENT CUSTOMS OFFICE Customs formalities for the export to Australia of the cheeses covered by this certificate have been completed . Customs document : ... Type : ... No : ... Date : ... 12 . ENDORSEMENT BY AUSTRALIAN CUSTOMS This is to certify that the abovementioned goods have been cleared by customs for home use . Place : ... Date : ... ... ( Signature ) ... ( Stamp )