Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 009 p. 195 - 195
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 007 p. 43 - 43
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 007 p. 43 - 43
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31973L0131
Council Directive 73/131/EEC of 15 May 1973 on the guidance premium provided for in Article 10 of the Directive of 17 April 1972 on the modernization of farms
Directiva 73/131/CEE del Consejo, de 15 de mayo de 1973, relativa a la prima de orientación contemplada en el artículo 10 de la Directiva de 17 de abril de 1972 relativa a la modernización de las explotaciones agrícolas
Directiva 73/131/CEE del Consejo, de 15 de mayo de 1973, relativa a la prima de orientación contemplada en el artículo 10 de la Directiva de 17 de abril de 1972 relativa a la modernización de las explotaciones agrícolas
DO L 153 de 9.6.1973, p. 24–24
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(EL, ES, PT)
In force: This act has been changed. Current consolidated version:
28/11/1978
Language
HTML
PDF
Official Journal
31973L0131
Directiva 73/131/CEE del Consejo, de 15 de mayo de 1973, relativa a la prima de orientación contemplada en el artículo 10 de la Directiva de 17 de abril de 1972 relativa a la modernización de las explotaciones agrícolas
Diario Oficial n° L 153 de 09/06/1973 p. 0024 - 0024
Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 9 p. 0195
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 7 p. 0043
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 7 p. 0043
DIRECTIVA DEL CONSEJO de 15 de mayo de 1973 relativa a la prima de orientación contemplada en el artículo 10 de la Directiva de 17 de abril de 1972 relativa a la modernización de las explotaciones agrícolas ( 73/131/CEE ) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea , Vista la Directiva del Consejo , de 17 de abril de 1972 , relativa a la modernización de las explotaciones agrícolas (1) y , en particular , su artículo 10 , Vista la propuesta de la Comisión , Considerando que , de acuerdo con la Directiva precedentemente mencionada , cuando el plan de desarrollo prevea una orientación hacia la producción de carne de vacuno y de ovino , las medidas de fomento previstas en el artículo 8 de dicha Directiva se completarán con la concesión de una prima de orientación ; Considerando que , habida cuenta de la estructura actual de las explotaciones que puedan modernizarse con arreglo a dicha Directiva y orientarse hacia la producción de carne de vacuno y de ovino , procede determinar la prima teniendo en cuenta la orientación efectiva que ésta ha de conseguir y calcularla por hectárea de superficie necesaria para la producción de dicha carne , HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA : Artículo 1 La prima de orientación contemplada en el artículo 10 de la Directiva del Consejo , de 17 de abril de 1972 , relativa a la modernización de las explotaciones agrícolas se calculará por hectárea de superficie agrícola necesaria para la producción de carne de vacuno y de ovino en una explotación para la cual el plan de desarrollo prevea que , al concluir el mismo , la parte de ventas de vacunos y de ovinos supere el 50 por 100 del conjunto de ventas de la explotación . El importe de la prima será de : - 45 unidades de cuenta por hectárea , hasta un máximo de 4 500 unidades de cuenta por explotación , para el primer año ; - 30 unidades de cuenta por hectárea , hasta un máximo de 3 000 unidades de cuenta por explotación , para el segundo año ; - 15 unidades de cuenta por hectárea , hasta un máximo de 1 500 unidades de cuenta por explotación , para el tercer año . Artículo 2 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros . Hecho en Bruselas , el 15 de mayo de 1973 . Por el Consejo El Presidente A. LAVENS (1) DO n º L 96 de 23 . 4 . 1972 , p. 1 .