edición especial en checo: Capítulo 11 Tomo 004 p. 12 - 12
edición especial en estonio: Capítulo 11 Tomo 004 p. 12 - 12
edición especial en letón: Capítulo 11 Tomo 004 p. 12 - 12
edición especial en lituano: Capítulo 11 Tomo 004 p. 12 - 12
edición especial en húngaro Capítulo 11 Tomo 004 p. 12 - 12
edición especial en maltés: Capítulo 11 Tomo 004 p. 12 - 12
edición especial en polaco: Capítulo 11 Tomo 004 p. 12 - 12
edición especial en eslovaco: Capítulo 11 Tomo 004 p. 12 - 12
edición especial en esloveno: Capítulo 11 Tomo 004 p. 12 - 12
edición especial en búlgaro: Capítulo 11 Tomo 057 p. 132 - 132
edición especial en rumano: Capítulo 11 Tomo 057 p. 132 - 132
Edición especial en croata: Capítulo 11 Tomo 057 p. 25 - 25
Português
Select your language
Official EU languages:
Acesso ao direito da União Europeia
Eur-Lex
Acesso ao direito da União Europeia
Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex
Utilize aspas para pesquisar uma "expressão exata". Acrescente um asterisco (*) a um termo de pesquisa para encontrar variantes (transp*, 32019R*). Use um ponto de interrogação (?) em vez de um caráter no seu termo de pesquisa para encontrar diferentes termos em que só esse caráter varia (ca?a permite encontrar casa, caça, cana, capa).
Necessita de mais opções de pesquisa? Utilize a
Pesquisa avançada
Documento 21999D0708(10)
Decision of the EEA Joint Committee No 79/98 of 17 July 1998 amending Protocol 47 (on the abolition of technical barriers to trade in wine) to the EEA Agreement
Decisión del Comité Mixto del EEE nº 79/98, de 17 de julio de 1998, por la que se modifica el Protocolo 47 (Sobre la supresión de los obstáculos comerciales de carácter técnico en el sector del vino) del Acuerdo EEE
Decisión del Comité Mixto del EEE nº 79/98, de 17 de julio de 1998, por la que se modifica el Protocolo 47 (Sobre la supresión de los obstáculos comerciales de carácter técnico en el sector del vino) del Acuerdo EEE
DO L 172 de 8.7.1999, p. 58-58
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Em vigor
Língua
HTML
PDF
Jornal Oficial
21999D0708(10)
Decisión del Comité Mixto del EEE nº 79/98, de 17 de julio de 1998, por la que se modifica el Protocolo 47 (Sobre la supresión de los obstáculos comerciales de carácter técnico en el sector del vino) del Acuerdo EEE
Diario Oficial n° L 172 de 08/07/1999 p. 0058 - 0058
DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE n° 79/98 de 17 de julio de 1998 por la que se modifica el Protocolo 47 (Sobre la supresión de los obstáculos comerciales de carácter técnico en el sector del vino) del Acuerdo EEE EL COMITÉ MIXTO DEL EEE, Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado "el Acuerdo", y, en particular, su artículo 98, Considerando que el Protocolo 47 del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE, no 102/97, de 15 de diciembre de 1997(1); Considerando que deberá incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1419/97 del Consejo, de 22 de julio de 1997, por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2332/92 relativo a los vinos espumosos producidos en la Comunidad, así como el Reglamento (CEE) no 4252/88 relativo a la elaboración y a la comercialización de los vinos de licor producidos en la Comunidad(2), DECIDE: Artículo 1 Se añadirá el guión siguiente en el punto 19 [Reglamento (CEE) no 4252/88 del Consejo] del Ápéndice 1 del Protocolo 47 del Acuerdo: "- 397 R 1419: Reglamento (CE) n° 1419/97 del Consejo, de 22 de julio de 1997 (DO L 196 de 24.7.1997, p. 13).". Artículo 2 Se añadirá el guión siguiente en el punto 38 [Reglamento (CEE) no 2332/92 del Consejo] del Ápéndice 1 del Protocolo 47 del Acuerdo: "- 397 R 1419: Reglamento (CE) n° 1419/97 del Consejo, de 22 de julio de 1997 (DO L 196 de 24.7.1997, p. 13).". Artículo 3 Los textos del Reglamento (CE) n° 1419/97 en lenguas islandesa y noruega, anejos a las respectivas versiones lingüísticas de la pressente Decisión, son auténticos. Artículo 4 La presente Decisión entrará en vigor el 1 de agosto de 1998, siempre que se hayan efectuado al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones establecidas por el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo. Artículo 5 La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Hecho en Bruselas, el 17 de julio de 1998. Por el Comité Mixto del EEE El Presidente N. v. LIECHTENSTEIN (1) DO L 193 de 9.7.1998, p. 62. (2) DO L 196 de 24.7.1997, p. 13.