ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.CE2009.259.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 259E

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

52o año
29 de octubre de 2009

Número de información

Sumario

Página

I   Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

RESOLUCIONES

Parlamento Europeo

Martes 22 de abril de 2008

2009/C 259E/01

Donación y trasplante de órganos: acciones de la UEResolución del Parlamento Europeo, de 22 de abril de 2008, sobre donación y trasplante de órganos: acciones de la UE (2007/2210(INI))

1

2009/C 259E/02

La función del voluntariado como contribución a la cohesión económica y socialResolución del Parlamento Europeo, de 22 de abril de 2008, sobre la función del voluntariado como contribución a la cohesión económica y social (2007/2149(INI))

9

2009/C 259E/03

Informe anual del BEI para 2006Resolución del Parlamento Europeo, de 22 de abril de 2008, sobre el Informe anual del Banco Europeo de Inversiones para 2006 (2007/2251(INI))

14

2009/C 259E/04

Personas sin hogar instaladas en la vía públicaDeclaración del Parlamento Europeo sobre la resolución del problema de las personas sin hogar instaladas en la vía pública

19

Miércoles 23 de abril de 2008

2009/C 259E/05

Libro Verde sobre el papel de la sociedad civil en la política de la Unión Europea en materia de drogasResolución del Parlamento Europeo, de 23 de abril de 2008, sobre el Libro Verde sobre el papel de la sociedad civil en la política de la Unión Europea en materia de drogas (2007/2212(INI))

22

2009/C 259E/06

Aplicación de la programación del 10o Fondo Europeo de DesarrolloResolución del Parlamento Europeo, de 23 de abril de 2008, sobre la aplicación de la programación del 10o Fondo Europeo de Desarrollo (2007/2138(INI))

29

2009/C 259E/07

Informe de progreso 2007 relativo a la Antigua República Yugoslava de MacedoniaResolución del Parlamento Europeo, de 23 de abril de 2008, sobre el Informe de progreso 2007 relativo a la Antigua República Yugoslava de Macedonia (2007/2268(INI))

35

2009/C 259E/08

La política de China y sus efectos en ÁfricaResolución del Parlamento Europeo, de 23 de abril de 2008, sobre la política de China y sus efectos en África (2007/2255(INI))

41

Jueves, 24 de abril de 2008

2009/C 259E/09

Estrategia Política Anual de la Comisión para 2009Resolución del Parlamento Europeo, de 24 de abril de 2008, sobre la Estrategia Política Anual de la Comisión para 2009

56

2009/C 259E/10

Hundimiento del «New Flame» y sus consecuencias en la bahía de AlgecirasResolución del Parlamento Europeo, de 24 de abril de 2008, sobre el hundimiento del «New Flame» y sus consecuencias en la bahía de Algeciras

61

2009/C 259E/11

V Cumbre América Latina, Caribe — Unión EuropeaResolución del Parlamento Europeo, de 24 abril de 2008, sobre la V Cumbre de América Latina, el Caribe y la Unión Europea (ALC-UE) de Lima

64

2009/C 259E/12

BirmaniaResolución del Parlamento Europeo, de 24 de abril de 2008, sobre la situación en Birmania

70

2009/C 259E/13

Diversidad biológica y bioseguridadResolución del Parlamento Europeo, de 24 de abril de 2008, sobre los preparativos para la Conferencia de las Partes del Convenio sobre la Diversidad Biológica y la reunión de las Partes sobre el Protocolo de Cartagena sobre Bioseguridad en Bonn (Alemania)

73

2009/C 259E/14

Hacia una Organización Mundial del Comercio reformadaResolución del Parlamento Europeo, de 24 de abril de 2008, sobre la reforma de la Organización Mundial del Comercio (2007/2184(INI))

77

2009/C 259E/15

Acuerdo de Libre Comercio con el Consejo de Cooperación del GolfoResolución del Parlamento Europeo, de 24 de abril de 2008, sobre el Acuerdo de Libre Comercio entre la CE y el Consejo de Cooperación del Golfo

83

2009/C 259E/16

Libro Verde sobre la utilización de instrumentos de mercado en la política de medio ambiente y otras políticas relacionadasResolución del Parlamento Europeo, de 24 de abril de 2008, sobre el Libro Verde sobre la utilización de instrumentos de mercado en la política de medio ambiente y otras políticas relacionadas (2007/2203(INI))

86

2009/C 259E/17

Normas Internacionales de Información Financiera y gobernanza del Consejo de Normas Internacionales de ContabilidadResolución del Parlamento Europeo, de 24 de abril de 2008, sobre las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) y la gobernanza del Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (CNIC) (2006/2248(INI))

94

2009/C 259E/18

ZimbabueResolución del Parlamento Europeo, de 24 de abril de 2008, sobre Zimbabue

101

2009/C 259E/19

Derechos de la mujer en IránResolución del Parlamento Europeo, de 24 de abril de 2008, sobre los derechos de la mujer en Irán

103

2009/C 259E/20

ChadResolución del Parlamento Europeo, de 24 de abril de 2008, sobre la situación en Chad

106

III   Actos preparatorios

Parlamento Europeo

Martes 22 de abril de 2008

2009/C 259E/21

Cooperación transfronteriza en materia de lucha contra el terrorismo y la delincuencia transfronteriza *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 22 de abril de 2008, sobre la iniciativa de la República Federal de Alemania con vistas a la adopción de una Decisión del Consejo relativa a la ejecución de la Decisión 2008/…/JAI sobre la profundización de la cooperación transfronteriza, en particular en materia de lucha contra el terrorismo y la delincuencia transfronteriza (11563/2007 — 11045/1/2007 — C6-0409/2007 — 2007/0821(CNS))

111

2009/C 259E/22

Estatuto del Defensor del PuebloProyecto de Decisión del Parlamento Europeo, de 22 de abril de 2008, por el que se modifica su Decisión 94/262/CECA, CE, Euratom, de 9 de marzo de 1994, sobre el Estatuto del Defensor del Pueblo y sobre las condiciones generales del ejercicio de sus funciones (2006/2223(INI))

116

Decisión del Parlamento Europeo por la que se modifica su Decisión 94/262/CECA, CE, Euratom, de 9 de marzo de 1994, sobre el Estatuto del Defensor del Pueblo y sobre las condiciones generales del ejercicio de sus funciones

116

Miércoles 23 de abril de 2008

2009/C 259E/23

Protocolo del Acuerdo de Estabilización y Asociación CE/Antigua República Yugoslava de Macedonia, para tener en cuenta la adhesión de Bulgaria y Rumanía a la UE ***Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 23 de abril de 2008, sobre la propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión sobre la firma de un Protocolo del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea (16731/2007 — COM(2007) 0623 — C6-0093/2008 — 2007/0218(AVC))

121

2009/C 259E/24

Aplicación del apartado 3 del artículo 81 del Tratado a determinadas categorías de acuerdos, decisiones y prácticas concertadas entre compañías de transporte marítimo de línea (consorcios) (versión codificada) *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 23 de abril de 2008, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo sobre la aplicación del apartado 3 del artículo 81 del Tratado a determinadas categorías de acuerdos, decisiones y prácticas concertadas entre compañías de transporte marítimo de línea (consorcios) (versión codificada) (COM(2007) 0753 — C6-0475/2007 — 2007/0265(CNS))

121

2009/C 259E/25

Mediación en asuntos civiles y mercantiles ***IIResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 23 de abril de 2008, respecto de la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a ciertos aspectos de la mediación en asuntos civiles y mercantiles (15003/5/2007 — C6-0132/2008 — 2004/0251(COD))

122

2009/C 259E/26

Programas europeos de radionavegación por satélite (EGNOS y Galileo) ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 23 de abril de 2008, sobre la propuesta modificada de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la continuidad de los programas europeos de radionavegación por satélite (EGNOS y Galileo) (COM(2007)0535 — C6-0345/2007 — 2004/0156(COD))

123

Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el 23 de abril de 2008 con vistas a la adopción del Reglamento (CE) no …/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la continuidad de los programas europeos de radionavegación por satélite (EGNOS y Galileo)

124

2009/C 259E/27

Extensión del ámbito de aplicación de la Directiva 2003/109/CE a los beneficiarios de protección internacional *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 23 de abril de 2008, sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 2003/109/CE con el fin de extender su ámbito de aplicación a los beneficiarios de protección internacional (COM(2007) 0298 — C6-0196/2007 — 2007/0112(CNS))

126

2009/C 259E/28

Disciplina presupuestaria y buena gestión financiera, en relación con la adaptación del marco financiero plurianualResolución del Parlamento Europeo, de 23 de abril de 2008, sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica el Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006, sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera, en relación con la adaptación del marco financiero plurianuall (COM(2008) 0152 — C6-0148/2008 — 2008/2083(ACI))

129

Jueves 24 de abril de 2008

2009/C 259E/29

Presupuesto 2009 — Sección III — Comisión: marco presupuestario y prioridades para 2009Resolución del Parlamento Europeo, de 24 de abril de 2008, sobre las prioridades y el marco presupuestarios para 2009 (2008/2024(BUD))

132

ES