Diario Oficial
de las Comunidades Europeas

ISSN 1012-9200

L 293
37o año
12 de noviembre de 1994

Edición en lengua española

Legislación

Sumario

I Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad

*

Reglamento (CE, Euratom) nº 2728/94 del Consejo, de 31 de octubre de 1994, por el que se crea un fondo de garantía relativo a las acciones exteriores

1

*

Reglamento (CE, Euratom) n° 2729/94 del Consejo de 31 de octubre de 1994 por el que se modifica el Reglamento (CEE, Euratom) n° 1552/89 por el que se aplica la Decisión 88/376/CEE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades

5

*

Reglamento (CECA, CE, Euratom) n° 2730/94 del Consejo de 31 de octubre de 1994 por el que se modifica el Reglamento Financiero de 21 de diciembre de 1977 aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas

7

II Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad

Consejo

94/728/CE, Euratom:

*

Decisión del Consejo, de 31 de octubre de 1994, relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas

9

94/729/CE:

*

Decisión del Consejo, de 31 de octubre de 1994, relativa a la disciplina presupuestaria

14

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.