ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 305

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

62.° año
9 de septiembre de 2019

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2019/C 305/01

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2019/C 305/02

Asunto C-377/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 4 de julio de 2019 — Comisión Europea/República Federal de Alemania (Incumplimiento de Estado — Servicios en el mercado interior — Directiva 2006/123/CE — Artículo 15 — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Honorarios de arquitectos e ingenieros por la prestación de servicios de planificación — Tarifas mínimas y máximas)

2

2019/C 305/03

Asunto C-393/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 4 de julio de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen — Bélgica) — Proceso penal contra Freddy Lucien Magdalena Kirschstein, Thierry Frans Adeline Kirschstein (Procedimiento prejudicial — Directiva 2005/29/CE — Prácticas comerciales desleales — Ámbito de aplicación — Concepto de «prácticas comerciales» — Directiva 2006/123/CE — Servicios en el mercado interior — Derecho penal — Regímenes de autorización — Enseñanza superior — Título de máster — Prohibición de expedir determinados títulos sin autorización)

3

2019/C 305/04

Asunto C-543/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 8 de julio de 2019 — Comisión Europea/Reino de Bélgica (Incumplimiento de Estado — Artículo 258 TFUE — Medidas para reducir el coste del despliegue de las redes de comunicaciones electrónicas de alta velocidad — Directiva 2014/61/UE — Falta de transposición o falta de comunicación de las medidas de transposición — Artículo 260 TFUE, apartado 3 — Pretensión de condena al pago de una multa coercitiva diaria — Cálculo del importe de una multa coercitiva)

4

2019/C 305/05

Asunto C-622/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 4 de julio de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Vilniaus apygardos administracinis teismas — Lituania) — Baltic Media Alliance Ltd./Lietuvos radijo ir televizijos komisija (Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Directiva 2010/13/UE — Servicios de comunicación audiovisual — Radiodifusión televisiva — Artículo 3, apartados 1 y 2 — Libertad de recepción y de retransmisión — Incitación al odio por razón de nacionalidad — Medidas adoptadas por el Estado miembro de recepción — Obligación temporal de los prestadores de servicios de comunicación audiovisual y de las otras personas que prestan un servicio de difusión por Internet de cadenas o de emisiones de televisión de no difundir ni retransmitir en el territorio de dicho Estado miembro una cadena de televisión salvo con arreglo a fórmulas de pago)

5

2019/C 305/06

Asunto C-624/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 4 de julio de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof Den Haag — Países Bajos) — Proceso penal contra Tronex BV [Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Residuos — Traslados — Reglamento (CE) n.o 1013/2006 — Artículo 2, apartado 1 — Directiva 2008/98/CE — Artículo 3, apartado 1 — Conceptos de «traslado de residuos» y de «residuos» — Partida de bienes inicialmente destinados a la venta minorista, devueltos por los consumidores o que han dejado de formar parte de la gama del vendedor]

5

2019/C 305/07

Asunto C-644/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de julio de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden — Países Bajos) — procedimiento promovido por Eurobolt BV [Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Derecho a la tutela judicial efectiva — Alcance del control judicial nacional de un acto de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 1225/2009 — Artículo 15, apartado 2 — Comunicación a los Estados miembros, a más tardar diez días laborables antes de la reunión del comité consultivo, de toda la información pertinente — Concepto de «información pertinente» — Requisito sustancial de forma — Reglamento de Ejecución (UE) n.o 723/2011 — Ampliación de los derechos antidumping establecidos sobre las importaciones de determinados elementos de fijación de hierro o acero originarios de China a las importaciones procedentes de Malasia — Validez]

6

2019/C 305/08

Asunto C-649/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de julio de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof — Alemania) — Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband eV/Amazon EU Sàrl (Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2011/83/UE — Artículo 6, apartado 1, letra c) — Requisitos de información de los contratos a distancia y los contratos celebrados fuera del establecimiento — Obligación del comerciante de indicar su número de teléfono y su número de fax «cuando proceda» — Alcance)

7

2019/C 305/09

Asunto C-668/17 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de julio de 2019 — Viridis Pharmaceutical Ltd/Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Procedimiento de caducidad — Marca denominativa Boswelan — Uso efectivo — Inexistencia — Uso de la marca en el contexto de un ensayo clínico anterior a la presentación de la solicitud de autorización de comercialización de un medicamento — Causa justificativa de la falta de uso — Concepto)

8

2019/C 305/10

Asunto C-697/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de julio de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato — Italia) — Telecom Italia SpA/Ministero dello Sviluppo Economico, Infrastrutture e telecomunicazioni per l’Italia SpA (Infratel Italia SpA) (Procedimiento prejudicial — Adjudicación de contratos públicos de suministros y de obras — Directiva 2014/24/UE — Artículo 28, apartado 2 — Procedimiento restringido — Operadores económicos admitidos a presentar una oferta — Necesidad de mantener la identidad jurídica y material entre el candidato preseleccionado y el candidato que presenta la oferta — Principio de igualdad de trato de los licitadores)

9

2019/C 305/11

Asunto C-716/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 11 de julio de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret — Dinamarca) — procedimiento entablado por A (Procedimiento prejudicial — Libre circulación de los trabajadores — Restricciones — Apertura de un procedimiento de exoneración de deudas — Requisito de residencia — Procedencia — Artículo 45 TFUE — Efecto directo)

9

2019/C 305/12

Asunto C-722/17: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de julio de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bezirksgericht Villach — Austria) — Norbert Reitbauer y otros/Enrico Casamassima [Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Competencia judicial en materia civil y mercantil — Competencias exclusivas — Artículo 24, puntos 1 y 5 — Litigios en materia de derechos reales inmobiliarios y en materia de ejecución de resoluciones judiciales — Procedimiento de subasta judicial de un inmueble — Acción de oposición al reparto del producto obtenido con dicha subasta]

10

2019/C 305/13

Asunto C-19/18 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de julio de 2019 — VG, sucesora de MS/Comisión Europea (Recurso de casación — Recurso de indemnización contra la Comisión Europea — Decisión de la Comisión de poner fin a una colaboración en el marco de la red Team Europe — Reparación del perjuicio — Excepción de inadmisibilidad formulada por la Comisión — Naturaleza contractual o delictual del litigio)

11

2019/C 305/14

Asunto C-26/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de julio de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hessisches Finanzgericht — Alemania) — Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung/Hauptzollamt Frankfurt am Main [Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (CEE) n.o 2913/92 — Artículos 202 y 203 — Derechos de aduana a la importación — Nacimiento de una deuda aduanera por infracciones a la normativa aduanera — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 2, apartado 1, letra d), y 30 — IVA a la importación — Devengo del impuesto — Concepto de «importación» de un bien — Exigencia de entrada del bien en el circuito económico de la Unión Europea — Transporte de dicho bien a un Estado miembro distinto de aquel en que ha nacido la deuda aduanera]

12

2019/C 305/15

Asunto C-39/18 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de julio de 2019 — Comisión Europea/NEX International Limited, anteriormente Icap plc, Icap Management Services Ltd, Icap New Zealand Ltd (Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Sector de los derivados sobre tipos de interés en yenes japoneses — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE — Responsabilidad de una empresa por su papel de facilitador del cártel — Cálculo de la multa — Obligación de motivación)

12

2019/C 305/16

Asunto C-89/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de julio de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret — Dinamarca) — A/Udlændinge- og Integrationsministeriet (Procedimiento prejudicial — Acuerdo de Asociación CEE-Turquía — Decisión n.o 1/80 — Artículo 13 — Cláusula de «standstill» — Reagrupación familiar de cónyuges — Nueva restricción — Razón imperiosa de interés general — Integración satisfactoria — Gestión eficaz de los flujos migratorios — Proporcionalidad)

13

2019/C 305/17

Asunto C-91/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 11 de julio de 2019 — Comisión Europea/República Helénica [Incumplimiento de Estado — Impuestos especiales sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas — Artículo 110 TFUE — Directiva 92/83/CEE — Directiva 92/84/CEE — Reglamento (CE) n.o 110/2008 — Aplicación de un tipo de gravamen del impuesto especial menos elevado a la fabricación de los productos nacionales denominados tsipouro y tsikoudia]

14

2019/C 305/18

Asunto C-99/18 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 4 de julio de 2019 — FTI Touristik GmbH/Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO), Harald Prantner, Daniel Giersch [Recurso de casación — Marca de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Procedimiento de oposición — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Solicitud de registro de una marca figurativa que contiene el elemento denominativo «Fl» — Oposición del titular de la marca figurativa que contiene el elemento denominativo «fly.de» — Desestimación — Similitud entre los signos — Denominación en escritura normal en el Boletín de Marcas de la Unión Europea — Riesgo de confusión]

15

2019/C 305/19

Asunto C-163/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 10 de julio de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Noord-Nederland — Países Bajos) — HQ, IP, representados legalmente por HQ, JO/Aegean Airlines SA [Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos — Cancelación del vuelo — Asistencia — Derecho al reembolso del billete de avión por el transportista aéreo — Artículo 8, apartado 2 — Viaje combinado — Directiva 90/314/CEE — Quiebra del organizador de viajes]

15

2019/C 305/20

Asuntos acumulados C-180/18, C-286/18 y C-287/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 11 de julio de 2019 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Consiglio di Stato — Italia) — Agrenergy Srl (C-180/18 y C-286/18), Fusignano Due Srl (C-287/18)/Ministero dello Sviluppo Economico (Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2009/28/CE — Artículo 3, apartado 3, letra a) — Fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables — Producción de energía eléctrica a partir de instalaciones solares fotovoltaicas — Modificación de un sistema de apoyo — Principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima)

16

2019/C 305/21

Asunto C-210/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 10 de julio de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por la Schienen-Control Kommission — Austria) — WESTbahn Management GmbH/ÖBB-Infrastruktur AG (Procedimiento prejudicial — Transportes — Espacio ferroviario europeo único — Directiva 2012/34/UE — Artículo 3 — Concepto de «infraestructura ferroviaria» — Anexo II — Prestaciones mínimas — Inclusión del uso de los andenes de viajeros)

17

2019/C 305/22

Asunto C-242/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de julio de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad — Bulgaria) — «UniCredit Leasing» EAD/Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» — Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (NAP) [«Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Base imponible — Reducción — Principio de neutralidad fiscal — Contrato de arrendamiento financiero rescindido por impago de las cuotas — Liquidación complementaria — Ámbito de aplicación — Operaciones imponibles — Entrega de bienes efectuada a título oneroso — Pago de una “indemnización” de rescisión hasta la fecha de extinción del contrato — Competencia del Tribunal de Justicia»]

18

2019/C 305/23

Asunto C-249/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 10 de julio de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden — Países Bajos) — Staatssecretaris van Financiën/CEVA Freight Holland BV (Procedimiento prejudicial — Código aduanero — Declaración en aduana — Indicación errónea de la subpartida de la nomenclatura combinada — Liquidación — Artículo 78 de este código — Revisión de la declaración — Modificación del valor de transacción — Artículo 221 de dicho código — Plazo de prescripción del derecho a recaudar la deuda aduanera — Interrupción)

19

2019/C 305/24

Asunto C-273/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 10 de julio de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa — Letonia) — SIA «Kuršu zeme»/Valsts ieņēmumu dienests [Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Derecho a la deducción del IVA soportado — Artículo 168 — Cadena de entregas de bienes — Denegación del derecho a la deducción por la existencia de dicha cadena — Obligación de la autoridad tributaria competente de determinar la existencia de una práctica abusiva]

20

2019/C 305/25

Asunto C-304/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 11 de julio de 2019 — Comisión Europea/República Italiana (Incumplimiento de Estado — Recursos propios — Derechos de aduana — Constatación de una deuda aduanera — Anotación en contabilidad separada — Obligación de puesta a disposición de la Unión Europea — Procedimiento de recuperación incoado extemporáneamente — Intereses de demora)

20

2019/C 305/26

Asunto C-316/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 3 de julio de 2019 [petición de decisión prejudicial planteada por la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) — Reino Unido] — Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs/The Chancellor, Masters and Scholars of the University of Cambridge [Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Deducción del impuesto soportado — Gastos de gestión de un fondo de dotación que realiza inversiones con el fin de cubrir los costes del conjunto de operaciones efectuadas con posterioridad por el sujeto pasivo — Gastos generales]

21

2019/C 305/27

Asunto C-345/18 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 10 de julio de 2019 — Caviro Distillerie Srl, Distillerie Bonollo SpA, Distillerie Mazzari SpA, Industria Chimica Valenzana (ICV) SpA/Comisión Europea [Recurso de casación — Política comercial — Dumping — Decisión de Ejecución (UE) 2016/176 — Importación de ácido tártrico originario de China y producido por Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd — Reglamento (CE) n.o 1225/2009 — Artículo 3, apartados 2, 3 y 5 — Inexistencia de perjuicio importante — Error manifiesto de apreciación — Determinación del perjuicio — Evaluación de todos los factores e indicadores económicos pertinentes que influyen en la situación de la industria de la Unión Europea — Cuota de mercado]

22

2019/C 305/28

Asunto C-387/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 3 de julio de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie — Polonia) — Delfarma Sp. z o.o./Prezes Urzędu rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych (Procedimiento prejudicial — Artículos 34 TFUE y 36 TFUE — Libre circulación de mercancías — Medida de efecto equivalente a una restricción cuantitativa — Protección de la salud y vida de las personas — Importación paralela de medicamentos — Medicamentos de referencia y medicamentos genéricos — Requisito que exige que el medicamento importado y el que ha recibido una autorización de comercialización en el Estado miembro de importación sean ambos medicamentos de referencia o ambos medicamentos genéricos)

23

2019/C 305/29

Asunto C-410/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de julio de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal administratif — Luxemburgo) — Nicolas Aubriet/Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche [Procedimiento prejudicial — Libre circulación de personas — Igualdad de trato — Ventajas sociales — Reglamento (UE) n.o 492/2011 — Artículo 7, apartado 2 — Ayuda económica para estudios superiores — Estudiantes no residentes — Requisito relativo a la duración del trabajo de sus padres en el territorio nacional — Duración mínima de cinco años — Período de referencia de siete años — Cómputo del período de referencia — Fecha de la solicitud de ayuda económica — Discriminación indirecta — Justificación — Proporcionalidad]

23

2019/C 305/30

Asunto C-416/18 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 11 de julio de 2019 — Mykola Yanovych Azarov/Consejo de la Unión Europea (Recurso de casación — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Ucrania — Congelación de fondos y de recursos económicos — Lista de personas, entidades y organismos a los que se aplica la inmovilización de fondos y de recursos económicos — Mantenimiento del nombre del demandante — Decisión de la autoridad de un Estado tercero — Obligación del Consejo de comprobar que se respetaron los derechos de defensa y de tutela judicial efectiva en la adopción de esa decisión)

24

2019/C 305/31

Asunto C-434/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 11 de julio de 2019 — Comisión Europea/República Italiana (Incumplimiento de estado — Directiva 2011/70/Euratom — Gestión responsable y segura del combustible gastado y de los residuos radiactivos — Programa nacional — Obligación de transmisión a la Comisión Europea)

25

2019/C 305/32

Asunto C-502/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 11 de julio de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Městský soud v Praze — República Checa) — CS y otros/České aerolinie a.s [Procedimiento prejudicial — Transporte — Normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Artículo 5, apartado 1, letra c) — Artículo 7, apartado 1 — Derecho a compensación — Vuelo con conexión directa — Vuelo compuesto por dos vuelos operados por transportistas aéreos diferentes — Gran retraso sufrido en el segundo vuelo, que tiene sus puntos de salida y de llegada fuera de la Unión Europea y que es operado por un transportista con domicilio en un tercer país]

26

2019/C 305/33

Asunto C-485/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský súd v Prešove (Eslovaquia) el 25 de junio de 2019 — LH/PROFI CREDIT Slovakia s.r.o.

26

2019/C 305/34

Asunto C-551/19 P: Recurso de casación interpuesto el 17 de julio de 2019 por ABLV Bank AS contra el auto del Tribunal General (Sala Octava) dictado el 6 de mayo de 2019 en el asunto T-281/18, ABLV Bank/Banco Central Europeo (BCE)

28

2019/C 305/35

Asunto C-552/19 P: Recurso de casación interpuesto el 17 de julio de 2019 por Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, OF Holding SIA, Cassandra Holding Company SIA contra el auto del Tribunal General (Sala Octava) dictado el 6 de mayo de 2019 en el asunto T-283/18, Bernis y otros/Banco Central Europeo (BCE)

28

2019/C 305/36

Asunto C-573/19: Recurso interpuesto el 26 de julio de 2019 — Comisión Europea/República Italiana

29

Tribunal General

2019/C 305/37

Asunto T-94/15 RENV: Sentencia del Tribunal General de 12 de julio de 2019 — Binca Seafoods/Comisión [«Producción y etiquetado de productos ecológicos — Reglamento (CE) n.o 834/2007 — Modificaciones del Reglamento (CE) n.o 889/2008 — Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1358/2014 — Prohibición de hormonas — No prolongación del período transitorio relativo a los animales de acuicultura previsto en el artículo 95, apartado 11, del Reglamento n.o 889/2008 — Modos de reproducción — Autorización excepcional de recogida de alevines silvestres para su crecimiento — Igualdad de trato»]

31

2019/C 305/38

Asunto T-582/15: Sentencia del Tribunal General de 11 de julio de 2019 — Silver Plastics y Johannes Reifenhäuser/Comisión («Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del envasado de alimentos para la venta al por menor — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE — Prueba de la participación en una práctica colusoria — Infracción única y continuada — Principio de igualdad de armas — Derecho “a la confrontación” — Comunicación sobre la cooperación de 2006 — Valor añadido significativo — Imputabilidad del comportamiento infractor — Directrices para el cálculo del importe de las multas de 2006 — Igualdad de trato — Límite máximo de la multa»)

32

2019/C 305/39

Asunto T-762/15: Sentencia del Tribunal General de 12 de julio de 2019 — Sony y Sony Electronics/Comisión («Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de los lectores de discos ópticos — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE — Acuerdos colusorios sobre licitaciones relativas a lectores de discos ópticos para ordenadores portátiles y ordenadores de mesa — Infracción por el objeto — Derecho de defensa — Obligación de motivación — Principio de buena administración — Multas — Infracción única y continuada — Directrices de 2006 para el cálculo del importe de las multas»)

33

2019/C 305/40

Asunto T-763/15: Sentencia del Tribunal General de 12 de julio de 2019 — Sony Optiare y Sony Optiare America/Comisión («Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de lectores de discos ópticos — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE — Acuerdos colusorios sobre licitaciones relativas a lectores de discos ópticos para ordenadores portátiles y ordenadores de mesa — Infracción por el objeto — Derecho de defensa — Obligación de motivación — Principio de buena administración — Multas — Infracción única y continuada — Directrices de 2006 para el cálculo del importe de las multas»)

34

2019/C 305/41

Asunto T-772/15: Sentencia del Tribunal General de 12 de julio de 2019 — Quanta Storage/Comisión («Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de los lectores de discos ópticos — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE — Acuerdos colusorios sobre licitaciones relativas a lectores de discos ópticos para ordenadores portátiles y ordenadores de mesa — Derecho de defensa — Obligación de motivación — Principio de buena administración — Multas — Infracción única y continuada — Directrices de 2006 para el cálculo del importe de las multas»)

35

2019/C 305/42

Asunto T-1/16: Sentencia del Tribunal General de 12 de julio de 2019 — Hitachi-LG Data Storage e Hitachi-LG Data Storage Korea/Comisión («Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de los lectores de discos ópticos — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE — Acuerdos colusorios sobre licitaciones organizadas por dos fabricantes de ordenadores — Competencia jurisdiccional plena — Violación del principio de buena administración — Obligación de motivación — Punto 37 de las Directrices de 2006 para el cálculo del importe de las multas — Circunstancias particulares — Error de Derecho»)

36

2019/C 305/43

Asunto T-179/16 RENV: Sentencia del Tribunal General de 19 de junio de 2019 — L’Oréal/EUIPO — Guinot (MASTER SMOKY) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión MASTER SMOKY — Marca nacional figurativa anterior MASTERS COLORS PARIS — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

36

2019/C 305/44

Asunto T-180/16 RENV: Sentencia del Tribunal General de 19 de junio de 2019 — L’Oréal/EUIPO — Guinot (MASTER SHAPE) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión MASTER SHAPE — Marca nacional figurativa anterior MASTERS COLORS PARIS — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

37

2019/C 305/45

Asunto T-181/16 RENV: Sentencia del Tribunal General de 19 de junio de 2019 — L’Oréal/EUIPO — Guinot (MASTER PRECISE) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión MASTER PRECISE — Marca nacional figurativa anterior MASTERS COLORS PARIS — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

38

2019/C 305/46

Asunto T-182/16 RENV: Sentencia del Tribunal General de 19 de junio de 2019 — L’Oréal/EUIPO — Guinot (MASTER DUO) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión MASTER DUO — Marca nacional figurativa anterior MASTERS COLORS PARIS — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

39

2019/C 305/47

Asunto T-183/16 RENV: Sentencia del Tribunal General de 19 de junio de 2019 — L’Oréal/EUIPO — Guinot (MASTER DRAMA) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión MASTER DRAMA — Marca nacional figurativa anterior MASTERS COLORS PARIS — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

39

2019/C 305/48

Asunto T-289/17: Sentencia del Tribunal General de 12 julio de 2019 — Keolis CIF y otros/Comisión [«Ayudas de Estado — Régimen de ayudas ejecutado por Francia entre 1994 y 2008 — Subvenciones a la inversión otorgadas por la Región de Isla de Francia — Decisión por la que se declara el régimen de ayudas compatible con el mercado interior — Conceptos de “ayuda existente” y de “nueva ayuda” — Artículo 107 TFUE — Artículo 108 TFUE — Artículo 1, letra b), incisos i) y v), del Reglamento (UE) 2015/1589 — Plazo de prescripción — Artículo 17 del Reglamento 2015/1589»]

40

2019/C 305/49

Asunto T-698/17: Sentencia del Tribunal General de 12 de julio de 2019 — MAN Truck & Bus/EUIPO — Halla Holdings (MANDO) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión MANDO — Marcas internacionales y nacional figurativas anteriores MAN — Marca nacional denominativa anterior Man — Motivo de denegación relativo — Inexistencia de riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

41

2019/C 305/50

Asunto T-772/17: Sentencia del Tribunal General de 12 de julio de 2019 — Café del Mar y otros/EUIPO — Guiral Broto (Café del Mar) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca figurativa de la Unión Café del Mar — Motivo de denegación absoluto — Mala fe — Artículo 52, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 59, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

42

2019/C 305/51

Asunto T-773/17: Sentencia del Tribunal General de 12 de julio de 2019 — Café del Mar y otros/EUIPO — Guiral Broto (Café del Mar) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca figurativa de la Unión Café del Mar — Motivo de denegación absoluto — Mala fe — Artículo 52, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 59, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

43

2019/C 305/52

Asunto T-774/17: Sentencia del Tribunal General de 12 de julio de 2019 — Café del Mar y otros/EUIPO — Guiral Broto (C del M) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca figurativa de la Unión C del M — Motivo de denegación absoluto — Mala fe — Artículo 52, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 59, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

44

2019/C 305/53

Asunto T-792/17: Sentencia del Tribunal General de 12 de julio de 2019 — MAN Truck & Bus/EUIPO — Halla Holdings (MANDO) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión MANDO — Marcas internacionales y nacional figurativas anteriores MAN — Marca nacional denominativa anterior Man — Motivo de denegación relativo — Inexistencia de riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

45

2019/C 305/54

Asunto T-54/18: Sentencia del Tribunal General de 12 de julio de 2019 — Fashion Energy/EUIPO — Retail Royalty (1st AMERICAN) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión 1st AMERICAN — Marca figurativa anterior de la Unión que representa un águila — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001 — Principio de contradicción — Artículo 95, apartado 1, del Reglamento 2017/1001 — Adhesión al recurso»]

46

2019/C 305/55

Asunto T-113/18: Sentencia del Tribunal General de 12 de julio de 2019 — Miles-Bramwell Executive Services/EUIPO (FREE) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca denominativa de la Unión FREE — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

47

2019/C 305/56

Asunto T-114/18: Sentencia del Tribunal General de 12 de julio de 2019 — Miles-Bramwell Executive Services/EUIPO (FREE) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca denominativa de la Unión FREE — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

47

2019/C 305/57

Asuntos acumulados T-117/18 a T-121/18: Sentencia del Tribunal General de 26 de junio de 2019 — Agencja Wydawnicza Technopol/EUIPO (200 PANORAMICZNYCH) [«Marca de la Unión Europea — Solicitudes de las marcas denominativas de la Unión 200 PANORAMICZNYCH, 300 PANORAMICZNYCH, 400 PANORAMICZNYCH, 500 PANORAMICZNYCH y 1000 PANORAMICZNYCH — Motivos de denegación absolutos — Carácter descriptivo — Artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento (UE) 2017/1001 — Falta de carácter distintivo adquirido por el uso — Artículo 7, apartado 3, del Reglamento 2017/1001 — Inexistencia de desviación de poder»]

48

2019/C 305/58

Asunto T-264/18: Sentencia del Tribunal General de 12 de julio de 2019 — Gruppo Armonie/EUIPO (mo.da) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca figurativa de la Unión mo da — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001 — Motivo de denegación absoluto en una parte de la Unión — Artículo 7, apartado 2, del Reglamento 2017/1001 — Falta de carácter distintivo adquirido por el uso — Artículo 7, apartado 3, del Reglamento 2017/1001»]

49

2019/C 305/59

Asunto T-268/18: Sentencia del Tribunal General de 27 de junio de 2019 — Sandrone/EUIPO — J. García Carrión (Luciano Sandrone) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión Luciano Sandrone — Marca denominativa anterior de la Unión DON LUCIANO — Uso efectivo de la marca anterior — Artículo 47, apartados 2 y 3, del Reglamento (UE) 2017/1001 — Motivo de denegación relativo — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento 2017/1001 — Solicitud de una marca denominativa compuesta por un nombre de pila y un apellido — Marca anterior compuesta por un título y un nombre de pila — Neutralidad de la comparación conceptual — Inexistencia de riesgo de confusión»]

50

2019/C 305/60

Asunto T-385/18: Sentencia del Tribunal General de 27 de junio de 2019 — Aldi/EUIPO — Crone (CRONE) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión CRONE — Marcas figurativas y denominativas anteriores de la Unión CRANE — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

50

2019/C 305/61

Asunto T-389/18: Sentencia del Tribunal General de 20 de junio de 2019 — Nonnemacher/EUIPO — Ingram (WKU) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca figurativa de la Unión WKU — Marcas de la Unión denominativas anteriores WKA — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), y artículo 60, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2017/1001 — Inexistencia de caducidad por tolerancia — Artículo 61, apartado 1, del Reglamento 2017/1001»]

51

2019/C 305/62

Asunto T-390/18: Sentencia del Tribunal General de 20 de junio de 2019 — Nonnemacher/EUIPO — Ingram (WKU WORLD KICKBOXING AND KARATE UNION) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca figurativa de la Unión WKU WORLD KICKBOXING AND KARATE UNION — Marcas de la Unión denominativas anteriores WKA — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), y artículo 60, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2017/1001 — Inexistencia de caducidad por tolerancia — Artículo 61, apartado 1, del Reglamento 2017/1001»]

52

2019/C 305/63

Asunto T-412/18: Sentencia del Tribunal General de 12 de julio de 2019 — mobile.de/EUIPO — Droujestvo S Ogranichena Otgovornost «Rezon» (mobile.ro) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca figurativa de la Unión mobile.ro — Marca figurativa nacional anterior mobile — Uso efectivo de la marca anterior — Artículo 18 del Reglamento (UE) 2017/1001 — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento 2017/1001»]

53

2019/C 305/64

Asunto T-467/18: Sentencia del Tribunal General de 12 de julio de 2019 — Audimas/EUIPO — Audi (AUDIMAS) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Registro internacional en el que se designa a la Unión Europea — Marca figurativa AUDIMAS — Marca de la Unión denominativa anterior AUDI — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

53

2019/C 305/65

Asunto T-651/18: Sentencia del Tribunal General de 26 de junio de 2019 — Balani Balani y otros/EUIPO — Play Hawkers (HAWKERS) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión HAWKERS — Marca figurativa anterior de la Unión HAWKERS — Motivo de denegación relativo — Artículo 8, apartado 5, del Reglamento (UE) 2017/1001»]

54

2019/C 305/66

Asunto T-362/19: Recurso interpuesto el 15 de junio de 2019 — UI/Comisión

55

2019/C 305/67

Asunto T-472/19: Recurso interpuesto el 9 de julio de 2019 — BASF/Comisión

56

2019/C 305/68

Asunto T-478/19: Recurso interpuesto el 5 de julio de 2019 — NRW. Bank/JUR

57

2019/C 305/69

Asunto T-479/19: Recurso interpuesto el 8 de julio de 2019 — Hypo Vorarlberg Bank/JUR

58

2019/C 305/70

Asunto T-481/19: Recurso interpuesto el 8 de julio de 2019 — Portigon/JUR

59

2019/C 305/71

Asunto T-496/19: Recurso interpuesto el 8 de julio de 2019 — CV y otros/Comisión

61

2019/C 305/72

Asunto T-497/19: Recurso interpuesto el 8 de julio de 2019 — CZ y otros/SEAE

62

2019/C 305/73

Asunto T-505/19: Recurso interpuesto el 12 de julio de 2019 — DE/Parlamento

63

2019/C 305/74

Asunto T-515/19: Recurso interpuesto el 19 de julio de 2019 — Lego/EUIPO — Delta Sport Handelskontor (Elementos de construcción pertenecientes a un juego de construcciones)

64

2019/C 305/75

Asunto T-518/19: Recurso interpuesto el 22 de julio de 2019 — Sipcam Oxon/Comisión

65

2019/C 305/76

Asunto T-519/19: Recurso interpuesto el 22 de julio de 2019 — Forte/Parlamento

66

2019/C 305/77

Asunto T-521/19: Recurso interpuesto el 19 de julio de 2019 — Haswani/Consejo

67

2019/C 305/78

Asunto T-522/19: Recurso interpuesto el 23 de julio de 2019 — Aldi/EUIPO (BBQ BARBECUE SEASON)

68

2019/C 305/79

Asunto T-523/19: Recurso interpuesto el 23 de julio de 2019 — Sky/EUIPO — Safran Electronics & Defense (SKYNAUTE by SAGEM)

69

2019/C 305/80

Asunto T-526/19: Recurso interpuesto el 25 de julio de 2019 — Nord Stream 2/Parlamento y Consejo

70

2019/C 305/81

Asunto T-528/19: Recurso interpuesto el 24 de julio de 2019 — Arranz de Miguel y otros/BCE y JUR

71