ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 36

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

49° año
11 de febrero de 2006

Número de información

Sumario

Página

I   Comunicaciones

Tribunal de Justicia

TRIBUNAL DE JUSTICIA

2006/C 036/1

Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala), de 22 de noviembre de 2005, en el asunto C-384/02 (petición de decisión prejudicial planteada por el Københavns Byret): proceso penal contra Knud Grongaard, Allan Bang («Directiva 89/592/CEE — Operaciones con información privilegiada — Revelación de información privilegiada a terceros — Prohibición»)

1

2006/C 036/2

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda), de 1 de diciembre de 2005, en el asunto C-46/03: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte contra Comisión de las Comunidades Europeas («Fondos Estructurales — Liberación de saldos — Requisitos — Programa Manchester/Salford/Trafford 2 (“MST 2”)»)

2

2006/C 036/3

Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala), de 13 de diciembre de 2005, en el asunto C-78/03 P: Comisión de las Comunidades Europeas contra Aktionsgemeinschaft Recht und Eigentum eV («Recurso de casación — Ayudas otorgadas por las autoridades alemanas para la adquisición de tierras — Programa para la privatización de tierras y la reestructuración de la agricultura en los nuevos Länder»)

2

2006/C 036/4

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera), de 24 de noviembre de 2005, en los asuntos acumulados C-138/03, C-324/03 y C-431/03: República Italiana contra Comisión de las Comunidades Europeas («Recurso de anulación — Fondos Estructurales — Cofinanciación — Reglamentos (CE) nos 1260/1999 y 1685/2000 — Requisitos para subvencionar anticipos pagados por organismos nacionales en el marco de regímenes de ayudas de Estado»)

3

2006/C 036/5

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera), de 8 de diciembre de 2005, en el asunto C-220/03: Banco Central Europeo contra República Federal de Alemania («Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas — Convenio relativo a la sede del Banco Central Europeo — Cláusula compromisoria — Inmuebles alquilados por el BCE — Impuestos indirectos repercutidos sobre el importe de los alquileres»)

3

2006/C 036/6

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda), de 1 de diciembre de 2005, en el asunto C-301/03: República Italiana contra Comisión de las Comunidades Europeas («Fondos Estructurales — Subvencionabilidad de los gastos — Modificaciones de los complementos de programación — Inadmisibilidad»)

4

2006/C 036/7

Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala), de 15 de noviembre de 2005, en el asunto C-320/03: Comisión de las Comunidades Europeas contra República de Austria («LoIncumplimiento de Estado — Artículos 28 CE a 30 CE — Libre circulación de mercancías — Artículos 1 y 3 del Reglamento (CEE) no 881/92 — Artículos 1 y 6 del Reglamento (CEE) no 3118/93 — Transportes — Prohibición sectorial de circulación de camiones de más de 7,5 toneladas que transportan determinadas mercancías — Calidad del aire — Protección de la salud y del medio ambiente — Principio de proporcionalidad»)

4

2006/C 036/8

Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala), de 13 de diciembre de 2005, en el asunto C-411/03 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Koblenz): en el procedimiento incoado por SEVIC Systems AG («Libertad de establecimiento — Artículos 43 CE y 48 CE — Fusiones transfronterizas — Denegación de inscripción en el Registro Mercantil nacional — Compatibilidad»)

5

2006/C 036/9

Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala), de 13 de diciembre de 2005, en el asunto C-446/03 (petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division): Marks & Spencer plc contra David Halsey (Her Majesty's Inspector of Taxes) («Artículos 43 CE y 48 CE — Impuesto sobre sociedades — Grupos de sociedades — Consolidación fiscal — Beneficios de las sociedades matrices — Deducción de las pérdidas sufridas por una filial residente — Autorización — Deducción de las pérdidas sufridas en otro Estado miembro por una filial no residente — Exclusión»)

5

2006/C 036/10

Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala), de 6 de diciembre de 2005, en los asuntos acumulados C-453/03, C-11/04, C-12/04 y C-194/04 [peticiones de decisión prejudicial planteadas por la High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Reino Unido), por el Consiglio di Stato (Italia) y por el Rechtbank 's-Gravenhage (Países Bajos)]: The Queen, a instancia de: ABNA Ltd (C-453/03), Denis Brinicombe, BOCM Pauls Ltd, Devenish Nutrition Ltd, Nutrition Services (International) Ltd, Primary Diets Ltd contra Secretary of State for Health, Food Standards Agency, Fratelli Martini & C. SpA (C-11/04), Cargill Srl contra Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Ministero della Salute, Ministero delle Attività Produttive, Ferrari Mangimi Srl (C-12/04), Associazione nazionale tra i produttori di alimenti zootecnici (Assalzoo) contra Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Ministero della Salute, Ministero delle Attività Produttive, Nederlandse Vereniging Diervoederindustrie (Nevedi) (C-194/04) contra Productschap Diervoeder («Policía sanitaria — Piensos compuestos — Indicación del porcentaje exacto de los componentes de un producto — Violación del principio de proporcionalidad»)

6

2006/C 036/11

Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala), de 6 de diciembre de 2005, en el asunto C-461/03 (petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het bedrijfsleven): Gaston Schul Douane-expediteur BV contra Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit («Artículo 234 CE — Obligación del órgano jurisdiccional nacional de plantear una cuestión prejudicial — Invalidez de una disposición comunitaria — Azúcar — Derecho adicional de importación — Reglamento (CE) no 1423/95 — Artículo 4»)

7

2006/C 036/12

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta), de 24 de noviembre de 2005, en el asunto C-506/03: República Federal de Alemania contra Comisión de las Comunidades Europeas («Ayuda financiera — Estudio de viabilidad — Contrato de cesión de derechos de propiedad intelectual»)

7

2006/C 036/13

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda), de 1 de diciembre de 2005, en el asunto C-14/04 (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État): Abdelkader Dellas y otros contra Premier Ministre y otros («Política social — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Directiva 93/104/CE — Concepto de “tiempo de trabajo” — Alcance — Normativa nacional que establece, en particular para la duración máxima del tiempo de trabajo semanal, un límite más favorable para el trabajador — Determinación de la duración del trabajo en ciertos centros sociales — Servicio de guardia que implica la presencia del trabajador en el lugar de trabajo — Períodos de inactividad del trabajador en el marco de dicho servicio — Sistema nacional de cómputo diferenciado del tiempo de presencia en función de la intensidad de la actividad»)

8

2006/C 036/14

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda), de 8 de diciembre de 2005, en el asunto C-33/04: Comisión de las Comunidades Europeas contra Gan Ducado de Luxemburgo («Incumplimiento de Estado — Telecomunicaciones — Directiva 97/33/CE — Artículo 7, apartado 5 — Obligación de comprobar la conformidad de los sistemas de contabilidad de costes por un órgano independiente competente y de publicar una declaración de conformidad — Directiva 98/10/CE — Artículo 18, apartados 1 y 2 — Falta de aplicación correcta de las medidas adoptadas en lo referente al control de conformidad del sistema de contabilidad de costes por la autoridad reguladora nacional y a la publicación anual de una declaración de conformidad — Admisibilidad — Interés para ejercitar la acción — Procedimiento administrativo previo — Derecho de defensa — Directivas 2002/19/CE, 2002/21/CE y 2002/22/CE — Disposiciones transitorias — Abstención de los Estados miembros durante el plazo de adaptación del Derecho interno a una directiva de adoptar disposiciones que puedan comprometer gravemente el resultado establecido en dicha directiva — Ofertas de interconexión de referencia»)

8

2006/C 036/15

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera), de 15 de diciembre de 2005, en el asunto C-63/04 [petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division]: Centralan Property Ltd contra Commissioners of Customs & Excise («Sexta Directiva IVA — Artículo 20, apartado 3 — Bienes de inversión — Deducción del impuesto soportado — Regularización de las deducciones — Bienes inmuebles — Enajenación mediante dos operaciones vinculadas, una exenta, otra gravada — Reparto»)

9

2006/C 036/16

Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala), de 6 de diciembre de 2005, en el asunto C-66/04: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte contra Parlamento Europeo, Consejo de la Unión Europea («Productos alimenticios — Reglamento (CE) no 2065/2003 — Aromas de humo — Elección de la base jurídica»)

9

2006/C 036/17

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta), de 24 de noviembre de 2005, en el asunto C-136/04 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof): Deutsches Milch-Kontor GmbH contra Hauptzollamt Hamburg-Jonas («Restituciones a la exportación — Reglamentos (CEE) nos 804/68, 1706/89 y 3445/89 — Quesos destinados a su transformación en un país tercero»)

10

2006/C 036/18

Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala), de 22 de noviembre de 2005, en el asunto C-144/04 (petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeitsgericht München): Werner Mangold contra Rüdiger Helm («Directiva 1999/70/CE — Cláusulas 2, 5 y 8 del Acuerdo marco sobre el trabajo de duración determinada — Directiva 2000/78/CE — Artículo 6 — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Discriminación por razón de edad»)

10

2006/C 036/19

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda), de 15 de diciembre de 2005, en el asunto C-148/04 (petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria provinciale di Genova): Unicredito Italiano SpA contra Agenzia delle Entrate, Ufficio Genova («Ayudas de Estado — Decisión 2002/581/CE — Ventajas fiscales concedidas a los bancos — Motivación de la Decisión — Calificación de ayuda de Estado — Requisitos — Compatibilidad con el mercado común — Requisitos — Artículo 87 CE, apartado 3, letras b) y c) — Proyecto importante de interés común europeo — Desarrollo de determinadas actividades — Ventajas fiscales anteriormente concedidas — Recuperación de la ayuda — Principio de protección de la confianza legítima — Principio de seguridad jurídica — Principio de proporcionalidad»)

11

2006/C 036/20

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda), de 27 de octubre de 2005, en los asuntos acumulados C-187/04 y C-188/04: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana («Incumplimiento de Estado — Directiva 93/37/CEE — Contratos públicos de obras — Adjudicación de obras públicas — Normas de publicidad»)

11

2006/C 036/21

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera), de 1 de diciembre de 2005, en el asunto C-213/04 (petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof): Ewald Burtscher contra Josef Stauderer («Libertad de los movimientos de capitales — Artículo 56 CE — Procedimiento de declaración de la adquisición de terrenos edificables — Nulidad retroactiva del negocio jurídico en caso de declaración presentada fuera de plazo por el adquirente»)

12

2006/C 036/22

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta), de 15 de diciembre de 2005, en el asunto C-250/04: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Helénica («Incumplimiento de Estado — Directiva 2002/19/CE — Acceso a la redes de comunicaciones electrónicas y recursos asociados — No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado»)

12

2006/C 036/23

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta), de 15 de diciembre de 2005, en el asunto C-253/04: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Helénica («Incumplimiento de Estado — Directiva 2002/21/CE — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Marco regulador común — No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado»)

13

2006/C 036/24

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta), de 15 de diciembre de 2005, en el asunto C-254/04: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Helénica («Incumplimiento de Estado — Directiva 2002/20/CE — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Autorización — No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado»)

13

2006/C 036/25

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera), de 8 de diciembre de 2005, en el asunto C-280/04 (petición de decisión prejudicial planteada por el Vestre Landsret): Jyske Finans A/S contra Skatteministeriet («Sexta Directiva sobre el IVA — Artículo 13, parte B, letra c) — Exenciones — Exención de las entregas de bienes excluidos del derecho a deducción — Reventa de vehículos adquiridos de ocasión por una sociedad de leasing — Artículo 26 bis — Régimen especial de las ventas de bienes de ocasión»)

13

2006/C 036/26

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera), de 24 de noviembre de 2005, en el asunto C-366/04 (petición de decisión prejudicial planteada por el Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg): Georg Schwarz contra Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg («Libre circulación de mercancías — Restricciones cuantitativas — Medidas de efecto equivalente — Disposición nacional que prohíbe la venta en máquinas expendedoras de artículos de confitería sin envasar — Higiene de los productos alimenticios»)

14

2006/C 036/27

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta), de 17 de noviembre de 2005, en el asunto C-378/04: Comisión de las Comunidades Europeas contra República de Austria («Incumplimiento de Estado — Protección de los trabajadores — Riesgos relacionados con la exposición a agentes carcinógenos y a agentes mutágenos — No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado»)

14

2006/C 036/28

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera), de 1 de diciembre de 2005, en los asuntos acumulados C-394/04 y C-395/04 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Symvoulio tis Epikrateias): Diagnostiko & Therapeftiko Kentro Athinon-Ygeia AE contra Ypourgos Oikonomikon («Sexta Directiva IVA — Artículo 13, parte A, apartado 1, letra b) — Exenciones — Prestaciones relacionadas directamente con servicios de hospitalización o de asistencia sanitaria — Prestación de servicios telefónicos y de alquiler de aparatos de televisión a las personas hospitalizadas — Suministro de camas y comidas a sus acompañantes»)

15

2006/C 036/29

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta), de 8 de diciembre de 2005, en el asunto C-445/04 (petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf): Possehl Erzkontor GmbH contra Hauptzollamt Duisburg («Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Subpartida 2519 90 10 — Magnesia fundida obtenida por fusión, en un horno de arco, de magnesita previamente calcinada — Magnesia electrofundida»)

15

2006/C 036/30

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta), de 17 de noviembre de 2005, en el asunto C-22/05: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica («Incumplimiento de Estado — Directiva 93/104/CE — Condiciones laborales — Ordenación del tiempo de trabajo — No adaptación del Derecho interno dentro del plazo establecido»)

16

2006/C 036/31

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta), de 8 de diciembre de 2005, en el asunto C-38/05: Comisión de las Comunidades Europeas contra Irlanda («Incumplimiento de Estado — Reglamento (CEE) no 2847/93 — Régimen de control en el sector de la pesca — Informaciones relativas a las especies y a las cantidades de pescado desembarcadas y al esfuerzo pesquero»)

16

2006/C 036/32

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta), de 15 de diciembre de 2005, en el asunto C-67/05: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania («Incumplimiento de Estado — Directiva 2000/60/CE — Actuación comunitaria en el ámbito de la política de aguas — No adaptación del Derecho interno a la Directiva dentro del plazo señalado»)

17

2006/C 036/33

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta), de 15 de diciembre de 2005, en el asunto C-88/05: Comisión de las Comunidades Europeas contra la República de Finlandia («Incumplimiento de Estado — Directiva 2002/59/CE — No adaptación del Derecho interno dentro del plazo establecido»)

17

2006/C 036/34

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta), de 8 de diciembre de 2005, en el asunto C-115/05: Comisión de las Comunidades Europeas contra Gran Ducado de Luxemburgo («Incumplimiento de Estado — Directiva 2001/65/CE — Cuentas anuales y consolidadas de determinadas formas de sociedad — No adaptación del Derecho interno»)

17

2006/C 036/35

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta), de 17 de noviembre de 2005, en el asunto C-131/05: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte («Incumplimiento de Estado — Directivas 79/409/CEE y 92/43/CEE»)

18

2006/C 036/36

Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta), de 27 de octubre de 2005, en el asunto C-234/05 (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Beroep te Brussel): Minister van Sociale Zaken, Staatssecretaris voor Volksgezondheid contra BVBA De Backer («Procedimiento prejudicial — Inadmisibilidad»)

18

2006/C 036/37

Asunto C-400/05: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Hoge Raad der Nederlanden, de 11 de noviembre de 2005, en el asunto entre B.A.S. Trucks B.V. y Staatssecretaris van Financiën

19

2006/C 036/38

Asunto C-401/05: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Hoge Raad der Nederlanden, de 11 de noviembre de 2005, en el asunto entre VDP Dental Laboratory NV y Staatssecretaris van Financiën

19

2006/C 036/39

Asunto C-402/05 P: Recurso de casación interpuesto el 17 de noviembre de 2005 por Yassin Abdullah Kadi contra la sentencia dictada el 21 de septiembre de 2005 por la Sala Segunda ampliada del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-315/01, Yassin Abdullah Kadi contra Consejo de la Unión Europea y Comisión de las Comunidades Europeas

19

2006/C 036/40

Asunto C-410/05: Recurso interpuesto el 21 de noviembre de 2005 contra la República Helénica por la Comisión de las Comunidades Europeas

20

2006/C 036/41

Asunto C-411/05: Petición de decisión prejudicial planteada mediante auto del Juzgado de lo Social no 33 de Madrid, dictado el 14 de noviembre de 2005, en el asunto entre Félix Palacios de la Villa y Cortefiel Servicios SA, José María Sanz Corral, Martín Tebar Less e interviniendo en el proceso el Ministerio Fiscal

20

2006/C 036/42

Asunto C-421/05: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Rechtbank van Koophandel te Brussel, de 21 de noviembre de 2005, en el asunto entre N.V. City Motors Groep y N.V. Citroën Belux

21

2006/C 036/43

Asunto C-427/05: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución de la Commissione tributaria regionale di Genova, de 31 de enero de 2005, en el asunto entre Porto Antico di Genova SpA y Agenzia delle Entrate Ufficio Genova 1

21

2006/C 036/44

Asunto C-428/05: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Finanzgericht Hamburg, de fecha 21 de noviembre de 2005, en el asunto entre Firma Laub GmbH & Co. Vieh & Fleisch Import-Export y Hauptzollamt Hamburg-Jonas

22

2006/C 036/45

Asunto C-429/05: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del tribunal d'instance de Saintes, de 16 de noviembre de 2005, en el asunto entre Max Rampion y Marie-Jeanne Godard, esposa del Sr. Rampion, y Franfinance SA y K par K SAS

22

2006/C 036/46

Asunto C-431/05: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Supremo Tribunal de Justiça, de 3 de noviembre de 2005, en el asunto entre Merck Genéricos — Produtos Farmacêuticos, Lda. y Merck & CO. INC. y Merck Sharp & Dohme, Lda.

22

2006/C 036/47

Asunto C-432/05: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Högsta domstolen, de 24 de noviembre de 2005, en el asunto entre Unibet (London) Ltd y Unibet (International) Ltd y Justitiekanslern

23

2006/C 036/48

Asunto C-433/05: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Handens tingsrätt (Suecia), de 21 de noviembre de 2005, en el asunto entre Ministerio Fiscal y Lars Sandström

23

2006/C 036/49

Asunto C-436/05: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Hof van Beroep te Antwerpen, de fecha 29 de noviembre de 2005, en el asunto entre 1. Lucien De Graaf 2. Gudula Daniels y el Estado belga

24

2006/C 036/50

Asunto C-437/05: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Okresní Soud de Český Krumlov, de 28 de noviembre de 2005, en el asunto entre Jan Vorel y el Hospital de Český Krumlov

25

2006/C 036/51

Asunto C-441/05: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución de la Cour administrative d'appel de Douai, de fecha 1 de diciembre de 2005, en el asunto entre Roquette Frères y Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité

25

2006/C 036/52

Asunto C-443/05 P: Recurso de casación interpuesto el 14 de diciembre de 2005 por Common Market Fertilizers SA (CMF) contra la sentencia dictada el 27 de septiembre de 2005 por la Sala Primera ampliada del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en los asuntos acumulados T-134/03 y T-135/03, Common Market Fertilizers SA (CMF) contra Comisión de las Comunidades Europeas

26

2006/C 036/53

Asunto C-449/05: Recurso interpuesto el 16 de diciembre de 2005 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas

26

2006/C 036/54

Archivo del asunto C-541/03

27

2006/C 036/55

Archivo del asunto C-67/04

27

2006/C 036/56

Archivo del asunto C-147/05

27

2006/C 036/57

Archivo del asunto C-153/05

27

2006/C 036/58

Archivo del asunto C-204/05

27

TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA

2006/C 036/59

Asunto T-33/02: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 29 de noviembre de 2005 — Britannia Alloys & Chemicals/Comisión («Competencia — Artículo 81 CE — Práctica colusoria — Mercado del fosfato de zinc — Multa — Artículo 15, apartado 2, del Reglamento no 17 — Volumen de negocios pertinente — Recurso de anulación»)

28

2006/C 036/60

Asunto T-48/02: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 6 de diciembre de 2005 — Brouwerij Haacht/Comisión («Competencia — Prácticas colusorias — Multas — Directrices para el cálculo de las multas — Capacidad efectiva del autor de la infracción para causar un perjuicio importante a los demás operadores — Circunstancias atenuantes — Comunicación sobre la cooperación»)

28

2006/C 036/61

Asunto T-52/02: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 29 de noviembre de 2005 — SNCZ/Comisión («Competencia — Artículo 81 CE — Práctica colusoria — Mercado del fosfato de zinc — Multa — Artículo 15, apartado 2, del Reglamento no 17 — Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato — Recurso de anulación»)

29

2006/C 036/62

Asunto T-62/02: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 29 de noviembre de 2005 — Union Pigments/Comisión («Competencia — Artículo 81 CE — Práctica colusoria — Mercado del fosfato de zinc — Multa — Artículo 15, apartado 2, del Reglamento no 17 — Gravedad y duración de la infracción — Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato — Recurso de anulación»)

29

2006/C 036/63

Asunto T-64/02: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 29 de noviembre de 2005 — Heubach/Comisión («Competencia — Artículo 81 CE — Práctica colusoria — Mercado del fosfato de zinc — Multa — Directrices para el cálculo del importe de las multas — Recurso de anulación — Excepción de ilegalidad — Artículo 15, apartado 2, del Reglamento no 17 — Gravedad de la infracción — Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato — Motivación»Lf)

29

2006/C 036/64

Asunto T-361/03: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 30 de noviembre de 2005 — Vanlangendonck/Comisión («Funcionarios — Concurso general — No inclusión en la lista de reserva — Infracción de la convocatoria del concurso — Igualdad de trato»)

30

2006/C 036/65

Asunto T-12/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 30 de noviembre de 2005 — Almdudler-Limonade/OAMI («Marca comunitaria — Marca tridimensional — Forma de una botella de gaseosa — Denegación del registro — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94»)

30

2006/C 036/66

Asunto T-343/03: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 16 de noviembre de 2005 — Deutsche Post y Securicor Omega Express/Comisión («Ayuda de Estado — Artículo 88 CE, apartado 3 — Recurso de anulación — Admisibilidad — Denuncia — Desestimación — Inexistencia de objeto»)

31

2006/C 036/67

Asunto T-426/04: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 21 de noviembre de 2005 — Tramarin/Comisión («Recurso de anulación — Admisibilidad — Ayudas otorgadas por los Estados — Requerimiento de la Comisión para que se modifique un proyecto de ayuda notificado — Acto recurrible — Acto que produce efectos jurídicos — Plazos para recurrir — Comienzo del plazo — Publicación sumaria en el Diario Oficial — Sitio Internet»)

31

2006/C 036/68

Asunto T-507/04 R: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 23 de noviembre de 2005 — Ruiz Bravo-Villasante/Comisión («Funcionarios — Recurso de anulación — Plazo para recurrir — Inadmisibilidad»)

32

2006/C 036/69

Asunto T-411/05: Recurso interpuesto el 18 de noviembre de 2005 — Gerolf Annemans/Comisión

32

2006/C 036/70

Asunto T-414/05: Recurso interpuesto el 22 de noviembre de 2005 — NHL Enterprises/OAMI

33

2006/C 036/71

Asunto T-420/05: Recurso interpuesto el 25 de noviembre de 2005 — Vischim/Comisión

33

2006/C 036/72

Asunto T-432/05: Recurso interpuesto el 8 de diciembre de 2005 — EMC Development/Comisión

34

2006/C 036/73

Asunto T-433/05: Recurso interpuesto el 18 de noviembre de 2005 — Sanchez Ferriz/Comisión

35

2006/C 036/74

Asunto T-162/05: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 17 de noviembre de 2005 — Grijseels y López García/Comité Económico y Social Europeo

35

III   Informaciones

2006/C 036/75

Última publicación del Tribunal de Justicia en el Diario Oficial de la Unión Europea DO C 22 de 28.1.2006

36

ES