English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document C:2003:110E:TOC
Official Journal of the European Union, CE 110, 08 May 2003
Diario Oficial de la Unión Europea, CE 110, 08 de mayo de 2003
Diario Oficial de la Unión Europea, CE 110, 08 de mayo de 2003
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Diario Oficial de la Unión Europea | ISSN
1725-244X C 110 E 46o año 8 de mayo de 2003 |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | ||
| Número de información | Sumario | Página | |
| I (Comunicaciones) | |||
| PARLAMENTO EUROPEO | |||
| PREGUNTAS ESCRITAS CON RESPUESTA | |||
| 2003/C 110 E/001 | E-0657/02 de Jillian Evans a la Comisión Asunto: Persecución de ciudadanos vietnamitas | 1 | |
| 2003/C 110 E/002 | E-0729/02 de Michl Ebner a la Comisión Asunto: Primas para carne de vacuno | 2 | |
| 2003/C 110 E/003 | P-0747/02 de Claude Moraes a la Comisión Asunto: Agresiones contra la minoría hindú en Bangladesh | 3 | |
| 2003/C 110 E/004 | E-0802/02 de Graham Watson a la Comisión Asunto: Reconstrucción del hospital de Kambia, Sierra Leona | 5 | |
| 2003/C 110 E/005 | E-0940/02 de Bart Staes a la Comisión Asunto: Emisiones de gases peligrosos de la incineradora de Reggio Emilia entre el 1 de enero y el 10 de febrero de 2002 (Respuesta complementaria) | 6 | |
| 2003/C 110 E/006 | E-0968/02 de Glyn Ford a la Comisión Asunto: Derechos de las personas con discapacidad | 7 | |
| 2003/C 110 E/007 | E-1029/02 de Anna Karamanou a la Comisión Asunto: Trágica muerte de 14 niñas en Arabia Saudita | 8 | |
| 2003/C 110 E/008 | E-1066/02 de Glyn Ford a la Comisión Asunto: Represalias contra los EE.UU. | 9 | |
| 2003/C 110 E/009 | E-1067/02 de Glyn Ford a la Comisión Asunto: Modificación de la reglamentación estadounidense sobre inmigración y posible suspensión de la exención de visado para los ciudadanos de la Unión Europea | 9 | |
| 2003/C 110 E/010 | E-1068/02 de Glyn Ford a la Comisión Asunto: Pasaportes, datos biométricos y protección de datos | 10 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-1066/02, E-1067/02 y E-1068/02 | 10 | ||
| 2003/C 110 E/011 | E-1129/02 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: La falta de publicidad y comparabilidad de la gestión financiera de las subvenciones en las distintas partes de una misma eurorregión | 11 | |
| 2003/C 110 E/012 | E-1135/02 de Stavros Xarchakos a la Comisión Asunto: Opiniones del Comisario Patten sobre Albania | 12 | |
| 2003/C 110 E/013 | E-1173/02 de Nelly Maes a la Comisión Asunto: Embargo de armas a Israel: cese de la cooperación militar con Israel | 13 | |
| 2003/C 110 E/014 | E-1274/02 de Eurig Wyn a la Comisión Asunto: Degradación ambiental a causa de la deforestación | 14 | |
| 2003/C 110 E/015 | E-1397/02 de Concepció Ferrer a la Comisión Asunto: Programa indicativo nacional de China 2004 — Normas sanitarias y fitosanitarias | 15 | |
| 2003/C 110 E/016 | E-1461/02 de Hanja Maij-Weggen a la Comisión Asunto: Detención de 10 periodistas en Eritrea | 16 | |
| 2003/C 110 E/017 | E-1468/02 de Cecilia Malmström y Olle Schmidt a la
Comisión Asunto: Situación de los medios de comunicación en Polonia | 17 | |
| 2003/C 110 E/018 | P-1502/02 de Gianfranco Dell'Alba a la
Comisión Asunto: Violaciones de los derechos humanos en Viet Nam | 18 | |
| 2003/C 110 E/019 | E-1531/02 de Robert Goebbels a la Comisión Asunto: Gestión de los recursos "consejeros" por parte de la Comisión | 19 | |
| 2003/C 110 E/020 | E-1559/02 de Torben Lund a la Comisión Asunto: Marsopas y capturas accesorias | 20 | |
| 2003/C 110 E/021 | E-1631/02 de Theresa Villiers a la Comisión Asunto: IVA y servicios financieros | 22 | |
| 2003/C 110 E/022 | E-1764/02 de Olivier Dupuis a la Comisión Asunto: Siria | 23 | |
| 2003/C 110 E/023 | E-1796/02 de Eurig Wyn a la Comisión Asunto: La seguridad de los cristianos de las Islas Molucas | 24 | |
| 2003/C 110 E/024 | E-1827/02 de Luis Berenguer Fuster a la
Comisión Asunto: Expediente abierto según el art. 88.2, por ayudas públicas a "Terra Mítica" | 25 | |
| 2003/C 110 E/025 | E-1979/02 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Acogida de las poblaciones nómadas en las ciudades de Europa | 26 | |
| 2003/C 110 E/026 | E-2016/02 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Determinación de la sede para las agencias europeas | 27 | |
| 2003/C 110 E/027 | E-2046/02 de Christopher Huhne a la Comisión Asunto: Aranceles | 28 | |
| 2003/C 110 E/028 | E-2059/02 de Charles Tannock a la Comisión Asunto: Reforma de la PAC antes de la ampliación | 29 | |
| 2003/C 110 E/029 | E-2077/02 de Philippe Herzog a la Comisión Asunto: Prácticas de la Comisión por lo que respecta a los consejeros ad personam | 30 | |
| 2003/C 110 E/030 | E-2116/02 de Lucio Manisco a la Comisión Asunto: Nuevas leyes italianas sobre la gestión del patrimonio artístico | 31 | |
| 2003/C 110 E/031 | E-2133/02 de Bartho Pronk a la Comisión Asunto: Discriminación por razón de edad entre árbitros de fútbol internacionales | 32 | |
| 2003/C 110 E/032 | E-2165/02 de Daniel Hannan a la Comisión Asunto: Trabajadores no pagados | 33 | |
| 2003/C 110 E/033 | E-2179/02 de Camilo Nogueira Román a la
Comisión Asunto: Previsiones de financiación para la aplicación de las propuestas legislativas y medidas relativas al segundo conjunto de propuestas de reforma de la política pesquera común | 34 | |
| 2003/C 110 E/034 | E-2192/02 de Daniel Varela Suanzes-Carpegna a la
Comisión Asunto: Comercio internacional en la UE de harinas de pescado | 35 | |
| 2003/C 110 E/035 | E-2194/02 de Daniel Varela Suanzes-Carpegna a la
Comisión Asunto: Pesca industrial dedicada a la transformación del pescado en harinas | 36 | |
| 2003/C 110 E/036 | E-2263/02 de Michl Ebner a la Comisión Asunto: Definición única de cultivo integrado | 36 | |
| 2003/C 110 E/037 | E-2267/02 de Astrid Lulling a la Comisión Asunto: Vino maltés y negociaciones de ampliación | 38 | |
| 2003/C 110 E/038 | E-2269/02 de Frédérique Ries a la Comisión Asunto: Financiación comunitaria para ciudades que solicitan el estatuto de capital de la cultura | 38 | |
| 2003/C 110 E/039 | E-2299/02 de Maurizio Turco a la Comisión Asunto: Precisiones sobre la respuesta a la pregunta escrita E-1187/02 sobre la posible implicación del Vaticano en fraudes en el sector agrícola | 39 | |
| 2003/C 110 E/040 | E-2300/02 de Guido Bodrato a la Comisión Asunto: Libre circulación y documentos de identidad | 40 | |
| 2003/C 110 E/041 | E-2301/02 de Guido Bodrato a la Comisión Asunto: Libre circulación y tarjeta de estancia | 40 | |
| 2003/C 110 E/042 | E-2334/02 de Bob van den Bos y Nelly Maes a la
Comisión Asunto: Minas terrestres | 41 | |
| 2003/C 110 E/043 | E-2335/02 de David Bowe a la Comisión Asunto: Desmantelamiento de la flota nuclear rusa | 42 | |
| 2003/C 110 E/044 | P-2340/02 de Antonios Trakatellis a la
Comisión Asunto: Mala gestión de los fondos comunitarios en el sector del medio ambiente en Grecia y violación del derecho de propiedad en la realización de proyectos pertenecientes a la red Natura 2000 | 43 | |
| 2003/C 110 E/045 | E-2354/02 de Michiel van Hulten a la
Comisión Asunto: Concesión de ayudas a la Casa Real neerlandesa en el marco de la PAC | 44 | |
| 2003/C 110 E/046 | E-2413/02 de Michiel van Hulten a la
Comisión Asunto: Preguntas adicionales sobre la ayudas agrícolas concedidas a la reina Beatriz | 44 | |
| Respuesta complementaria común a las preguntas escritas E-2354/02 y E-2413/02 | 45 | ||
| 2003/C 110 E/047 | E-2358/02 de Charles Tannock a la Comisión Asunto: Subsidios a la construcción naval coreana y el fracaso de la Comisión a la hora de remitir el asunto a la OMC | 47 | |
| 2003/C 110 E/048 | P-2363/02 de Karin Riis-Jørgensen a la
Comisión Asunto: Respuesta a la pregunta sobre el régimen de preferencias arancelarias de la UE (pregunta H-0453/02) | 49 | |
| 2003/C 110 E/049 | E-2368/02 de Richard Corbett a la Comisión Asunto: Puesta en común de software de fuente abierta | 49 | |
| 2003/C 110 E/050 | E-2370/02 de Glyn Ford a la Comisión Asunto: GATS | 50 | |
| 2003/C 110 E/051 | E-2371/02 de Glyn Ford a la Comisión Asunto: GATS | 50 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-2370/02 y E-2371/02 | 51 | ||
| 2003/C 110 E/052 | E-2372/02 de Glyn Ford a la Comisión Asunto: GATS | 51 | |
| 2003/C 110 E/053 | E-2373/02 de Glyn Ford a la Comisión Asunto: GATS | 52 | |
| 2003/C 110 E/054 | E-2374/02 de Glyn Ford a la Comisión Asunto: GATS | 52 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-2373/02 y E-2374/02 | 52 | ||
| 2003/C 110 E/055 | E-2376/02 de Glyn Ford a la Comisión Asunto: GATS | 53 | |
| 2003/C 110 E/056 | E-2434/02 de Ian Hudghton a la Comisión Asunto: La Comisión no actúa sobre la base de conocimientos científicos suficientemente sólidos y verificables en materia pesquera | 53 | |
| 2003/C 110 E/057 | E-2441/02 de Olivier Dupuis a la Comisión Asunto: Abolición de la pena de muerte en Taiwan | 54 | |
| 2003/C 110 E/058 | E-2446/02 de Nirj Deva a la Comisión Asunto: Negociaciones GATS | 55 | |
| 2003/C 110 E/059 | E-2477/02 de Chris Davies a la Comisión Asunto: Aplicación de la legislación | 56 | |
| 2003/C 110 E/060 | E-2481/02 de Chris Davies a la Comisión Asunto: Poblaciones de atún | 57 | |
| 2003/C 110 E/061 | E-2483/02 de Rosa Miguélez Ramos a la
Comisión Asunto: Capturas indiscriminadas de atún en el Mediterráneo | 58 | |
| 2003/C 110 E/062 | E-2487/02 de Rosa Miguélez Ramos a la
Comisión Asunto: Captura de lanzón | 59 | |
| 2003/C 110 E/063 | E-2493/02 de Mogens Camre a la Comisión Asunto: Desempleo creciente en Polonia como resultado de la adhesión a la UE | 60 | |
| 2003/C 110 E/064 | E-2501/02 de Francesco Musotto a la Comisión Asunto: Crisis de los productores de trigo duro en Raddusa (Catania-Italia) | 61 | |
| 2003/C 110 E/065 | P-2504/02 de Konstantinos Hatzidakis a la
Comisión Asunto: Catastrófica situación del sector agrícola en Creta debido al mal tiempo | 62 | |
| 2003/C 110 E/066 | E-2517/02 de Daniel Varela Suanzes-Carpegna a la
Comisión Asunto: Coto de las Shetland | 64 | |
| 2003/C 110 E/067 | E-2525/02 de Colette Flesch a la Comisión Asunto: Reorganización de la Dirección de Promoción de la Innovación, perteneciente a la Dirección General de la Empresa | 65 | |
| 2003/C 110 E/068 | E-2533/02 de Jan Mulder a la Comisión Asunto: Control de las normas de origen para la importación de azúcar ACP | 66 | |
| 2003/C 110 E/069 | P-2543/02 de Pietro-Paolo Mennea a la
Comisión Asunto: El castillo de Barletta | 67 | |
| 2003/C 110 E/070 | E-2545/02 de Marco Cappato a la Comisión Asunto: Violaciones de la libertad de circulación de los ciudadanos cometidas por las autoridades francesas en la frontera franco-italiana con ocasión del "Technival", el 15 de agosto en Italia | 68 | |
| 2003/C 110 E/071 | E-2549/02 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Transporte público urbano (1): mejora de la política de información y de venta de billetes para el incremento de la accesibilidad de las ciudades de cara a los turistas y otros visitantes | 68 | |
| 2003/C 110 E/072 | E-2550/02 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Transporte público urbano (2): introducción de información estándar sobre las redes de transporte urbano, tarifas, abonos de un día, etc., utilizando la misma denominación en todo el territorio de la UE | 69 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-2549/02 y E-2550/02 | 69 | ||
| 2003/C 110 E/073 | E-2578/02 de Kathalijne Buitenweg y Monica
Frassoni a la Comisión Asunto: Racismo y xenofobia: venta de botellas de vino con etiquetas y fotos de Hitler y Mussolini y lemas nazi en estaciones de servicio y tiendas para turistas en Italia | 70 | |
| 2003/C 110 E/074 | E-2602/02 de Ilda Figueiredo a la Comisión Asunto: Incendios forestales y línea presupuestaria B2-515 | 72 | |
| 2003/C 110 E/075 | E-2608/02 de Rosa Miguélez Ramos a la
Comisión Asunto: Apresamientos arbitrarios de pesqueros comunitarios por parte de Marruecos | 74 | |
| 2003/C 110 E/076 | E-2612/02 de Camilo Nogueira Román a la
Comisión Asunto: Apresamiento del pesquero de cefalópodos gallego "Viduido" por la Armada de Marruecos | 74 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-2608/02 y E-2612/02 | 75 | ||
| 2003/C 110 E/077 | E-2614/02 de Michl Ebner a la Comisión Asunto: Introducción de billetes de 1 y 2 euros | 75 | |
| 2003/C 110 E/078 | E-2616/02 de Konstantinos Hatzidakis a la
Comisión Asunto: Páginas web de las autoridades de gestión del MCA en Grecia | 76 | |
| 2003/C 110 E/079 | E-2618/02 de Michl Ebner y Giacomo Santini a la
Comisión Asunto: Directiva para las montañas | 76 | |
| 2003/C 110 E/080 | E-2631/02 de Stavros Xarchakos a la Comisión Asunto: Información deficiente sobre la financiación de proyectos por parte de la UE | 77 | |
| 2003/C 110 E/081 | E-2638/02 de Rosa Miguélez Ramos a la
Comisión Asunto: Acciones en favor de la protección de los bosques contra los incendios en Galicia (España) | 78 | |
| 2003/C 110 E/082 | E-2645/02 de Antonios Trakatellis a la
Comisión Asunto: Accidente en una planta de la Compañía pública de electricidad (DEH) | 79 | |
| 2003/C 110 E/083 | E-2649/02 de Paulo Casaca a la Comisión Asunto: Pesca deportiva | 81 | |
| 2003/C 110 E/084 | E-2652/02 de Frank Vanhecke a la Comisión Asunto: Acuerdos aduaneros relativos a puertos entre autoridades nacionales | 81 | |
| 2003/C 110 E/085 | E-2661/02 de Patricia McKenna a la Comisión Asunto: Proyecto de recuperación ambiental de las playas de la Almadrava y Les Devesses, Denia, Alicante | 82 | |
| 2003/C 110 E/086 | E-2662/02 de Caroline Lucas a la Comisión Asunto: Transporte aéreo y medio ambiente | 83 | |
| 2003/C 110 E/087 | E-2667/02 de Bart Staes a la Comisión Asunto: Tienda para los funcionarios de la UE en Bruselas (2) | 84 | |
| 2003/C 110 E/088 | E-2673/02 de Pasqualina Napoletano, Hélène
Flautre, Raimon Obiols i Germà, José Salafranca Sánchez-Neyra,
Pedro Marset Campos y Bob van den Bos a la Comisión Asunto: Criterios de inclusión de los países socios mediterráneos en el documento de programación para la "Iniciativa europea para la democracia y los derechos humanos, 2002-2004" | 85 | |
| 2003/C 110 E/089 | E-2679/02 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Equiparación de los requisitos de la concesión de una licencia para los centros de acogida destinados al alojamiento temporal de especies animales protegidas con los que están en vigor para los parques zoológicos | 87 | |
| 2003/C 110 E/090 | E-2680/02 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: El fin de la colaboración transfronteriza para el transporte público por autobús entre los Países Bajos y Bélgica en la región Euregio de Scheldemond | 88 | |
| 2003/C 110 E/091 | E-2684/02 de Freddy Blak a la Comisión Asunto: Peajes en las carreteras europeas | 89 | |
| 2003/C 110 E/092 | E-2688/02 de Benedetto Della Vedova a la
Comisión Asunto: Vulneración de la Directiva 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, por parte de la República Italiana a través de la ley no 18 de la Región de Lombardía de 7 de agosto de 2002 | 90 | |
| 2003/C 110 E/093 | E-2702/02 de Paulo Casaca a la Comisión Asunto: Falsificación de productos alimenticios en la Unión Europea | 92 | |
| 2003/C 110 E/094 | E-2709/02 de Rosa Miguélez Ramos a la
Comisión Asunto: Investigación pesquera en el VI Programa marco de investigación | 93 | |
| 2003/C 110 E/095 | P-2719/02 de Friedrich-Wilhelm Graefe zu
Baringdorf a la Comisión Asunto: Retraso en la creación del observatorio comunitario Leader+ | 94 | |
| 2003/C 110 E/096 | P-2726/02 de Albert Maat a la Comisión Asunto: Restituciones a la exportación por bovinos para crianza procedentes de Marruecos | 95 | |
| 2003/C 110 E/097 | E-2730/02 de Emmanouil Bakopoulos a la
Comisión Asunto: Marína II y la Europa meridional | 95 | |
| 2003/C 110 E/098 | E-2734/02 de Ilda Figueiredo a la Comisión Asunto: Instalación de un radar en la isla de Madeira | 96 | |
| 2003/C 110 E/099 | E-2735/02 de Ilda Figueiredo a la Comisión Asunto: Consecuencias sociales y económicas de la ampliación de la UE | 97 | |
| 2003/C 110 E/100 | E-2738/02 de Charles Tannock y Theresa Villiers a
la Comisión Asunto: Situación del Congestion Scheme (sistema para evitar la congestión del tráfico) de Londres | 98 | |
| 2003/C 110 E/101 | E-2742/02 de Emmanouil Bakopoulos a la
Comisión Asunto: No inclusión del griego en la página web de Inforegio | 99 | |
| 2003/C 110 E/102 | E-2743/02 de Ian Hudghton a la Comisión Asunto: Ingresos del sector pesquero | 99 | |
| 2003/C 110 E/103 | E-2765/02 de Kathleen Van Brempt a la
Comisión Asunto: Propuesta de directiva sobre responsabilidad ambiental — Pregunta escrita P-2156/02 — Respuesta insuficiente — Violación del artículo 197 del Tratado CE | 100 | |
| 2003/C 110 E/104 | E-2766/02 de Kathleen Van Brempt a la
Comisión Asunto: Propuesta de directiva sobre responsabilidad ambiental — Pregunta escrita P-2156/02 — Respuesta insuficiente — Violación del artículo 197 del Tratado CE | 101 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-2765/02 y E-2766/02 | 101 | ||
| 2003/C 110 E/105 | E-2777/02 de Robert Goebbels a la Comisión Asunto: Directiva sobre el "impacto" | 103 | |
| 2003/C 110 E/106 | E-2789/02 de Mihail Papayannakis a la
Comisión Asunto: Niños soldados | 104 | |
| 2003/C 110 E/107 | E-2795/02 de Jan Dhaene a la Comisión Asunto: Semana Europea de la Movilidad y Día Europeo sin Coche | 105 | |
| 2003/C 110 E/108 | E-2800/02 de Chris Davies a la Comisión Asunto: Cementera de Clitheroe, Inglaterra | 106 | |
| 2003/C 110 E/109 | E-2802/02 de Miquel Mayol i Raynal a la
Comisión Asunto: Encarcelamiento de Leyla Zana y adhesión de Turquía | 107 | |
| 2003/C 110 E/110 | E-2803/02 de Bart Staes a la Comisión Asunto: Enseñanza de lenguas en las Escuelas Europeas de Bélgica | 107 | |
| 2003/C 110 E/111 | E-2811/02 de Salvador Jové Peres a la
Comisión Asunto: Aceptación irregular por parte de la Comisión de una rectificación al alza de los datos relativos a las cantidades de tomate transformado | 108 | |
| 2003/C 110 E/112 | E-2812/02 de Salvador Jové Peres a la
Comisión Asunto: Aceptación irregular por parte de la Comisión de una rectificación al alza de los datos relativos a las cantidades de tomate transformado | 109 | |
| 2003/C 110 E/113 | E-2813/02 de Salvador Jové Peres a la
Comisión Asunto: Aceptación irregular por parte de la Comisión de una rectificación al alza de los datos relativos a las cantidades de tomate transformado | 109 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-2811/02, E-2812/02 y E-2813/02 | 109 | ||
| 2003/C 110 E/114 | P-2817/02 de Bill Newton Dunn a la Comisión Asunto: "Lemon curd" y "mince-meat" | 110 | |
| 2003/C 110 E/115 | E-2825/02 de Kathleen Van Brempt a la
Comisión Asunto: Iniciativa estadounidense "Congo Basin Forest Partnership" para la protección de los bosques en la cuenca del Congo — Punto de vista de la Comisión | 111 | |
| 2003/C 110 E/116 | E-2829/02 de Struan Stevenson a la Comisión Asunto: Pesca ilegal con redes de enmalle de deriva | 112 | |
| 2003/C 110 E/117 | E-2835/02 de Jorge Hernández Mollar a la
Comisión Asunto: Ayuda comunitaria para embotellar el vino de Málaga | 112 | |
| 2003/C 110 E/118 | E-2838/02 de Salvador Garriga Polledo a la
Comisión Asunto: Delimitación de la zona de pesca en la desembocadura del río Guadiana | 113 | |
| 2003/C 110 E/119 | E-2839/02 de Salvador Garriga Polledo a la
Comisión Asunto: Ayudas para favorecer la liberalización de los arrendamientos rústicos | 113 | |
| 2003/C 110 E/120 | P-2843/02 de Ian Hudghton a la Comisión Asunto: Consecuencias de los retrasos en las propuestas relativas a la Política Pesquera Común | 114 | |
| 2003/C 110 E/121 | E-2855/02 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los Fondos Save II y Altener II por parte del Ayuntamiento de Roma | 115 | |
| 2003/C 110 E/122 | E-2858/02 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Utilización de los Fondos Life III, Quinto programa de acción en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible, acciones en materia de información y de sensibilización ante el medio ambiente por parte del Ayuntamiento de Roma | 116 | |
| 2003/C 110 E/123 | P-2874/02 de Jonas Sjöstedt a la Comisión Asunto: Pago adelantado de las ayudas a los agricultores irlandeses | 117 | |
| 2003/C 110 E/124 | E-2882/02 de María Valenciano Martínez-Orozco a la
Comisión Asunto: Recurso interpuesto por la Comisión contra el Estado español — Asunto C-358/01 — importación de productos de limpieza con lejía | 118 | |
| 2003/C 110 E/125 | E-2889/02 de Adriana Poli Bortone a la
Comisión Asunto: Coordinación de las medidas en el ámbito de las ayudas comunitarias | 119 | |
| 2003/C 110 E/126 | E-2895/02 de Olivier Dupuis a la Comisión Asunto: Detención de Wei Jingyi, obispo de la Iglesia católica "no oficial" china | 120 | |
| 2003/C 110 E/127 | E-2900/02 de Hiltrud Breyer a la Comisión Asunto: Valores límite y niveles de referencia de la UE para los campos electromagnéticos | 121 | |
| 2003/C 110 E/128 | E-2902/02 de Struan Stevenson a la Comisión Asunto: Política de competencia | 122 | |
| 2003/C 110 E/129 | E-2903/02 de Benedetto Della Vedova a la
Comisión Asunto: Violación de la Directiva 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, por parte de la República Italiana mediante la ley no 7 de la Región del Véneto, de 14 de marzo de 2002 | 122 | |
| 2003/C 110 E/130 | E-2909/02 de Fernando Fernández Martín a la
Comisión Asunto: República Democrática del Congo | 123 | |
| 2003/C 110 E/131 | E-2910/02 de Fernando Fernández Martín a la
Comisión Asunto: República Democrática del Congo | 124 | |
| 2003/C 110 E/132 | E-2911/02 de Fernando Fernández Martín a la
Comisión Asunto: República Dominicana | 124 | |
| 2003/C 110 E/133 | E-2912/02 de Fernando Fernández Martín a la
Comisión Asunto: República Dominicana | 124 | |
| 2003/C 110 E/134 | E-2913/02 de Fernando Fernández Martín a la
Comisión Asunto: Niue | 124 | |
| 2003/C 110 E/135 | E-2914/02 de Fernando Fernández Martín a la
Comisión Asunto: Niue | 124 | |
| 2003/C 110 E/136 | E-2915/02 de Fernando Fernández Martín a la
Comisión Asunto: Palau | 125 | |
| 2003/C 110 E/137 | E-2916/02 de Fernando Fernández Martín a la
Comisión Asunto: Palau | 125 | |
| 2003/C 110 E/138 | E-2917/02 de Fernando Fernández Martín a la
Comisión Asunto: Papua Nueva Guinea | 125 | |
| 2003/C 110 E/139 | E-2918/02 de Fernando Fernández Martín a la
Comisión Asunto: Papua Nueva Guinea | 125 | |
| 2003/C 110 E/140 | E-2919/02 de Fernando Fernández Martín a la
Comisión Asunto: Rwanda | 125 | |
| 2003/C 110 E/141 | E-2920/02 de Fernando Fernández Martín a la
Comisión Asunto: Rwanda | 126 | |
| 2003/C 110 E/142 | E-2921/02 de Fernando Fernández Martín a la
Comisión Asunto: Saint Kitts y Nevis | 126 | |
| 2003/C 110 E/143 | E-2922/02 de Fernando Fernández Martín a la
Comisión Asunto: Saint Kitts y Nevis | 126 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-2909/02, E-2910/02, E-2911/02, E-2912/02, E-2913/02, E-2914/02, E-2915/02, E-2916/02, E-2917/02, E-2918/02, E-2919/02, E-2920/02, E-2921/02 y E-2922/02 | 126 | ||
| 2003/C 110 E/144 | P-2924/02 de Roger Helmer a la Comisión Asunto: Infracción del artículo 12 del Estatuto de los funcionarios | 127 | |
| 2003/C 110 E/145 | E-2929/02 de Konstantinos Hatzidakis a la
Comisión Asunto: Prohibición de los juegos electrónicos en Grecia | 127 | |
| 2003/C 110 E/146 | E-2934/02 de Jorge Moreira Da Silva a la
Comisión Asunto: Aplicación del Convenio europeo sobre el reconocimiento académico de los títulos universitarios (Convenio del Consejo de Europa STE 032) | 128 | |
| 2003/C 110 E/147 | E-2935/02 de Cristiana Muscardini, Roberta
Angelilli y Antonio Mussa a la Comisión Asunto: Discriminación de la cultura italiana en el extranjero | 129 | |
| 2003/C 110 E/148 | E-3024/02 de Cristiana Muscardini a la
Comisión Asunto: Libertad de establecimiento para los diplomados de los conservatorios italianos | 129 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-2935/02 y E-3024/02 | 129 | ||
| 2003/C 110 E/149 | E-2937/02 de Jan Mulder a la Comisión Asunto: Antibióticos como aditivos en la alimentación animal | 130 | |
| 2003/C 110 E/150 | E-2938/02 de Jan Mulder a la Comisión Asunto: Restricciones a la importación de flores cortadas de la Unión Europea por parte de Polonia | 132 | |
| 2003/C 110 E/151 | E-2943/02 de Hanja Maij-Weggen a la Comisión Asunto: La situación y estimulación de los servicios de acogida de niños en los diferentes Estados miembros | 133 | |
| 2003/C 110 E/152 | P-2949/02 de Ian Hudghton a la Comisión Asunto: Reducción de la flota | 134 | |
| 2003/C 110 E/153 | P-2957/02 de Giovanni Procacci a la Comisión Asunto: Reglamento (CE) no 1019/2002 sobre las normas de comercialización del aceite de oliva | 134 | |
| 2003/C 110 E/154 | E-2961/02 de Giovanni Pittella a la Comisión Asunto: Sistema farmacéutico italiano | 135 | |
| 2003/C 110 E/155 | E-2965/02 de Konstantinos Hatzidakis a la
Comisión Asunto: Canal de televisión para la información de los agricultores | 136 | |
| 2003/C 110 E/156 | E-2968/02 de Jens-Peter Bonde a la Comisión Asunto: Oposición COM/A/6/01 — Administradores (A7/A6) en los ámbitos de las relaciones exteriores y la gestión de la ayuda a terceros países | 137 | |
| 2003/C 110 E/157 | E-2972/02 de Michl Ebner a la Comisión Asunto: Financiación de la eliminación de material de riesgo de EEB | 138 | |
| 2003/C 110 E/158 | E-2974/02 de Pere Esteve y Camilo Nogueira Román a
la Comisión Asunto: Adjudicación de ayudas europeas al desarrollo económico en las zonas rurales en la comarca de la Safor | 139 | |
| 2003/C 110 E/159 | E-2976/02 de Olivier Dupuis a la Comisión Asunto: Condiciones de detención inhumanas del Sr. Latsamy Khamphoui y del Sr. Feng Sackchittaphong | 140 | |
| 2003/C 110 E/160 | E-2977/02 de Erik Meijer a la Comisión Asunto: Competencia desleal por parte de empresarios de los Estados miembros de la Unión Europea que, con objeto de reducir gastos, contratan obreros polacos del sector de la construcción que no están sujetos a un convenio colectivo de trabajo | 141 | |
| 2003/C 110 E/161 | E-2982/02 de Rosa Miguélez Ramos a la
Comisión Asunto: Medidas para reducir la siniestralidad en la pesca | 143 | |
| 2003/C 110 E/162 | E-2988/02 de Rosa Miguélez Ramos a la
Comisión Asunto: Medidas para reducir la siniestralidad en la pesca | 144 | |
| 2003/C 110 E/163 | E-2991/02 de Rosa Miguélez Ramos a la
Comisión Asunto: Medidas para reducir la siniestralidad en la pesca | 145 | |
| 2003/C 110 E/164 | E-2992/02 de Rosa Miguélez Ramos a la
Comisión Asunto: Medidas para reducir la siniestralidad en la pesca | 145 | |
| 2003/C 110 E/165 | E-2993/02 de Rosa Miguélez Ramos a la
Comisión Asunto: Medidas para reducir la siniestralidad en la pesca | 146 | |
| 2003/C 110 E/166 | E-2994/02 de Rosa Miguélez Ramos a la
Comisión Asunto: Medidas para reducir la siniestralidad en la pesca | 147 | |
| 2003/C 110 E/167 | E-2998/02 de Rosa Miguélez Ramos a la
Comisión Asunto: Medidas para reducir la siniestralidad en la pesca | 148 | |
| 2003/C 110 E/168 | E-3009/02 de Charlotte Cederschiöld a la
Comisión Asunto: Retención de datos | 149 | |
| 2003/C 110 E/169 | E-3012/02 de Eluned Morgan a la Comisión Asunto: Contabilidad para la PAC | 149 | |
| 2003/C 110 E/170 | E-3013/02 de Eluned Morgan a la Comisión Asunto: Subvenciones al azúcar y revisión intermedia de la PAC | 150 | |
| 2003/C 110 E/171 | E-3016/02 de Cristiana Muscardini a la
Comisión Asunto: Estudio sobre la toxicomanía y la infección por el VIH | 151 | |
| 2003/C 110 E/172 | E-3022/02 de Joke Swiebel a la Comisión Asunto: ¿Se autoriza el despido por motivos de edad antes de haber alcanzado la edad legal de jubilación (65 años en los Países Bajos) en virtud de la Directiva 2000/78/CE? | 152 | |
| 2003/C 110 E/173 | E-3023/02 de Mariotto Segni a la Comisión Asunto: Ayudas regionales para la lucha contra la fiebre catarral ovina (lengua azul) | 153 | |
| 2003/C 110 E/174 | E-3039/02 de Caroline Lucas a la Comisión Asunto: El lince ibérico | 155 | |
| 2003/C 110 E/175 | P-3048/02 de Jean-Claude Fruteau a la
Comisión Asunto: Política regional | 156 | |
| 2003/C 110 E/176 | E-3051/02 de Bart Staes a la Comisión Asunto: Mayor riesgo de cáncer debido a cables aéreos de alta tensión | 157 | |
| 2003/C 110 E/177 | E-3069/02 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Falsificación de las marcas italianas | 157 | |
| 2003/C 110 E/178 | E-3070/02 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Falsificación de la etiqueta "Made in Italy" | 158 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-3069/02 y E-3070/02 | 158 | ||
| 2003/C 110 E/179 | P-3074/02 de Friedrich-Wilhelm Graefe zu
Baringdorf a la Comisión Asunto: Conferencia sobre la agricultura sostenible para los países en desarrollo de los días 30 y 31 de enero de 2003 organizada por la Dirección General de Investigación | 159 | |
| 2003/C 110 E/180 | E-3090/02 de Jan Mulder a la Comisión Asunto: Aumento de las cantidades máximas garantizadas para el cáñamo y el lino en los Países Bajos | 160 | |
| 2003/C 110 E/181 | P-3092/02 de Luciana Sbarbati a la Comisión Asunto: Nuevas normas para la comercialización de aceite de oliva | 161 | |
| 2003/C 110 E/182 | E-3095/02 de María Valenciano Martínez-Orozco a la
Comisión Asunto: Programa Operativo Objetivo 2 de la Comunidad de Madrid 1997-1999 | 163 | |
| 2003/C 110 E/183 | E-3101/02 de Torben Lund a la Comisión Asunto: PPD — la presencia de sustancias peligrosas en los productos cosméticos debe estar prohibida | 164 | |
| 2003/C 110 E/184 | E-3103/02 de Bart Staes a la Comisión Asunto: Identificación de los aficionados al fútbol en competiciones europeas | 165 | |
| 2003/C 110 E/185 | E-3116/02 de Charles Tannock a la Comisión Asunto: Actualización sobre la evaluación del fentión | 166 | |
| 2003/C 110 E/186 | E-3117/02 de Daniel Varela Suanzes-Carpegna a la
Comisión Asunto: Mejillón de Galicia: Denominación de Origen Protegida | 167 | |
| 2003/C 110 E/187 | E-3120/02 de Glyn Ford a la Comisión Asunto: Proyecto de cierre de Federal-Mogul | 168 | |
| 2003/C 110 E/188 | P-3125/02 de Giuseppe Di Lello Finuoli a la
Comisión Asunto: Despido del funcionario Augusto Fichtner | 169 | |
| 2003/C 110 E/189 | E-3132/02 de Samuli Pohjamo a la Comisión Asunto: Representación de las distintas lenguas en las oficinas de la Comisión | 170 | |
| 2003/C 110 E/190 | E-3133/02 de Cristiana Muscardini a la
Comisión Asunto: Anabolizantes y tolerancia | 171 | |
| 2003/C 110 E/191 | E-3140/02 de Giacomo Santini a la Comisión Asunto: Ilegitimidad de la Directiva 91/67/CEE | 172 | |
| 2003/C 110 E/192 | E-3143/02 de Christa Randzio-Plath a la
Comisión Asunto: Artículo 14 del Protocolo sobre los privilegios e inmunidades de las Comunidades Europeas, de 8 de abril de1965 | 173 | |
| 2003/C 110 E/193 | E-3149/02 de Ilda Figueiredo a la Comisión Asunto: Programa comunitario de lucha contra la pobreza y la exclusión social | 174 | |
| 2003/C 110 E/194 | E-3154/02 de Avril Doyle a la Comisión Asunto: Arsénico en la alimentación animal | 175 | |
| 2003/C 110 E/195 | E-3160/02 de Rosa Miguélez Ramos a la
Comisión Asunto: Prácticas comerciales ilícitas por parte de empresas griegas acuícolas | 176 | |
| 2003/C 110 E/196 | E-3169/02 de Eluned Morgan a la Comisión Asunto: Ayudas otorgadas al sector lechero en el marco de la PAC | 177 | |
| 2003/C 110 E/197 | P-3172/02 de Daniel Varela Suanzes-Carpegna a la
Comisión Asunto: Regiones altamente dependientes de la pesca, estabilidad relativa y acceso a los recursos pesqueros | 177 | |
| 2003/C 110 E/198 | E-3174/02 de Dorette Corbey a la Comisión Asunto: Reforma de la Política Agrícola Común | 179 | |
| 2003/C 110 E/199 | P-3183/02 de Astrid Thors a la Comisión Asunto: Obstáculos a una competencia justa y abierta en el ámbito de los contratos públicos — acceso a los documentos | 179 | |
| 2003/C 110 E/200 | E-3189/02 de Adriana Poli Bortone a la
Comisión Asunto: Nueva reglamentación relativa al etiquetado del aceite de oliva | 181 | |
| 2003/C 110 E/201 | E-3198/02 de Stavros Xarchakos a la Comisión Asunto: Problemas de comunicación en Bélgica en idiomas distintos del flamenco | 182 | |
| 2003/C 110 E/202 | E-3199/02 de Paul Lannoye a la Comisión Asunto: Vacunación obligatoria en Europa | 183 | |
| 2003/C 110 E/203 | E-3206/02 de Kathleen Van Brempt a la
Comisión Asunto: Errores médicos | 184 | |
| 2003/C 110 E/204 | E-3213/02 de Margrietus van den Berg a la
Comisión Asunto: Código europeo para la concesión de subvenciones destinadas a la prevención de la competencia desleal | 184 | |
| 2003/C 110 E/205 | P-3219/02 de Niels Busk a la Comisión Asunto: Cofinanciación de obras en puertos pesqueros | 186 | |
| 2003/C 110 E/206 | P-3229/02 de Sérgio Marques a la Comisión Asunto: Planta de procesamiento de residuos en la isla de Madeira | 187 | |
| 2003/C 110 E/207 | E-3239/02 de Alexander de Roo a la Comisión Asunto: Acuicultura | 188 | |
| 2003/C 110 E/208 | E-3241/02 de Alexandros Alavanos a la
Comisión Asunto: Escuelas de arte dramático y programas de formación del Fondo Social Europeo | 189 | |
| 2003/C 110 E/209 | E-3242/02 de Mihail Papayannakis a la
Comisión Asunto: Importe de los fondos comunitarios destinados a la financiación de programas para la comunidad romaní en Grecia | 189 | |
| 2003/C 110 E/210 | E-3243/02 de Brice Hortefeux a la Comisión Asunto: Acción para la prevención de la osteoporosis | 190 | |
| 2003/C 110 E/211 | P-3244/02 de Harlem Désir a la Comisión Asunto: Arresto del representante del Gobierno checheno, Ahmed Zakáiev, en Copenhague | 191 | |
| 2003/C 110 E/212 | P-3245/02 de Antonio Di Pietro a la Comisión Asunto: Terremoto en la Región Molise | 192 | |
| 2003/C 110 E/213 | E-3253/02 de Konstantinos Hatzidakis a la
Comisión Asunto: Incremento del número de muertes debidas a las drogas en Grecia | 193 | |
| 2003/C 110 E/214 | E-3259/02 de Generoso Andria y Stefano Zappalà a
la Comisión Asunto: Circulación de productos deteriorados entre los Estados miembros | 193 | |
| 2003/C 110 E/215 | E-3303/02 de Giovanni Pittella a la Comisión Asunto: Alarma por la protección de los consumidores en el sector alimentario | 194 | |
| Respuesta común a las preguntas escritas E-3259/02 y E-3303/02 | 194 | ||
| 2003/C 110 E/216 | E-3260/02 de Hanja Maij-Weggen a la Comisión Asunto: Trato de animales callejeros (perros y gatos) en Grecia | 195 | |
| 2003/C 110 E/217 | E-3266/02 de Renzo Imbeni y Guido Podestà a la
Comisión Asunto: Sede de la Autoridad Alimentaria Europea (AAE) | 195 | |
| 2003/C 110 E/218 | P-3267/02 de Joan Vallvé a la Comisión Asunto: Importaciones de pollos procedentes de terceros países | 196 | |
| 2003/C 110 E/219 | P-3269/02 de Maria Sanders-ten Holte a la
Comisión Asunto: Libre circulación de servicios y personas en relación con la asistencia a enseñanza especial en un Estado miembro diferente del suyo propio | 197 | |
| 2003/C 110 E/220 | P-3290/02 de Giovanni Fava a la Comisión Asunto: Situación de emergencia en Catania | 198 | |
| 2003/C 110 E/221 | E-3297/02 de Marie Isler Béguin a la
Comisión Asunto: Negociaciones entre la UE y Armenia sobre el cierre de la central nuclear | 199 | |
| 2003/C 110 E/222 | E-3304/02 de Albert Maat a la Comisión Asunto: Cierre de la zona de las tres millas en Bélgica | 200 | |
| 2003/C 110 E/223 | E-3310/02 de Bartho Pronk a la Comisión Asunto: Pregunta adicional a la pregunta E-2710/02 sobre métodos estadísticos | 201 | |
| 2003/C 110 E/224 | E-3313/02 de Glenys Kinnock a la Comisión Asunto: La seguridad y el deporte del esquí fuera de pista | 202 | |
| 2003/C 110 E/225 | P-3321/02 de Mikko Pesälä a la Comisión Asunto: Cese de la intervención del centeno | 203 | |
| 2003/C 110 E/226 | E-3330/02 de Ioannis Marínos a la Comisión Asunto: Imposición de tributos a los yates de recreo en Grecia | 203 | |
| 2003/C 110 E/227 | E-3333/02 de Glenys Kinnock a la Comisión Asunto: Acceso de las empresas dirigidas por mujeres a los contratos públicos | 204 | |
| 2003/C 110 E/228 | E-3337/02 de Christine De Veyrac a la
Comisión Asunto: Reconocimiento de diplomas — Libre circulación de músicos | 205 | |
| 2003/C 110 E/229 | E-3342/02 de Karl-Heinz Florenz a la
Comisión Asunto: Suministro de agua desde la República Federal de Alemania a los Países Bajos | 206 | |
| 2003/C 110 E/230 | E-3343/02 de Alexander de Roo a la Comisión Asunto: Preocupación por causa de las píldoras anticonceptivas de tercera y cuarta generación | 207 | |
| 2003/C 110 E/231 | P-3353/02 de Antonios Trakatellis a la
Comisión Asunto: Protección de la salud pública y de los consumidores contra la venta de productos de masa congelada y elaborados con la técnica "bake-off" | 208 | |
| 2003/C 110 E/232 | E-3372/02 de Jonas Sjöstedt a la Comisión Asunto: Requisitos en materia de medio ambiente y normas de adjudicación de contratos | 209 | |
| 2003/C 110 E/233 | E-3379/02 de Bart Staes a la Comisión Asunto: Precio y calendario de la puesta en servicio del edificio Berlaymont | 210 | |
| 2003/C 110 E/234 | P-3380/02 de Rosemarie Müller a la Comisión Asunto: Fibras plateadas para los enfermos de neurodermitis; ropa de alta tecnología | 211 | |
| 2003/C 110 E/235 | E-3383/02 de Olivier Dupuis a la Comisión Asunto: Uso de la tortura en la Federación Rusa | 211 | |
| 2003/C 110 E/236 | E-3399/02 de Gerhard Hager a la Comisión Asunto: Procedimientos de reclamación no 98/4010 y no 98/4826 | 212 | |
| 2003/C 110 E/237 | P-3442/02 de Jean-Maurice Dehousse a la
Comisión Asunto: Negociaciones y uso de las lenguas | 213 | |
| 2003/C 110 E/238 | P-3448/02 de Eluned Morgan a la Comisión Asunto: Pensiones e insolvencia | 213 | |
| 2003/C 110 E/239 | E-3478/02 de Gerhard Schmid a la Comisión Asunto: Discriminación por razón de la nacionalidad en Bayeux (Francia) | 214 | |
| 2003/C 110 E/240 | P-3485/02 de Jaime Valdivielso de Cué a la
Comisión Asunto: Bloqueo carreteras francesas | 215 | |
| 2003/C 110 E/241 | P-3500/02 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Seguridad en las escuelas de Roma | 216 | |
| 2003/C 110 E/242 | P-3515/02 de Theodorus Bouwman a la Comisión Asunto: Consecuencias de la sentencia Simap de 3 de octubre de 2000 (C-303/98) para la directiva sobre la ordenación del tiempo de trabajo 2000/34/CE y la práctica laboral del cuerpo de bomberos profesionales de la ciudad de Rotterdam | 217 | |
| 2003/C 110 E/243 | P-3523/02 de Konstantinos Hatzidakis a la
Comisión Asunto: Déficit "encubierto" de Grecia en el 2001 | 218 | |
| 2003/C 110 E/244 | P-3535/02 de Patricia McKenna a la Comisión Asunto: Eliminación de las canales infectadas por EEB | 219 | |
| 2003/C 110 E/245 | P-3550/02 de John Cushnahan a la Comisión Asunto: Glutamato monosódico (E621) | 220 | |
| 2003/C 110 E/246 | E-3637/02 de Christopher Huhne a la Comisión Asunto: Integración económica | 221 | |
| 2003/C 110 E/247 | P-3731/02 de Marianne Thyssen a la Comisión Asunto: Informe sobre la aplicación de la Directiva 98/6/CE de 16/02/1998 relativa a la protección de los consumidores en materia de indicación de los precios de los productos ofrecidos a los consumidores | 221 | |
| 2003/C 110 E/248 | P-3775/02 de António Campos a la Comisión Asunto: Política Agraria Común | 222 | |
| 2003/C 110 E/249 | P-3850/02 de Françoise Grossetête a la
Comisión Asunto: Carta Europea de los Niños Hospitalizados | 223 | |
| ES | |||