Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2002:118:TOC

    Diario Oficial de las Comunidades Europeas, C 118, 18 de mayo de 2002


    Display all documents published in this Official Journal
    Diario Oficial
    de las Comunidades Europeas
    		ISSN 0257-7763

    C 118
    45o año
    18 de mayo de 2002
    Edición en lengua españolaComunicaciones e informaciones
    Número de informaciónSumario

    		Página
    I Comunicaciones
    Tribunal de Justicia
    TRIBUNAL DE JUSTICIA
    2002/C 118/01Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de marzo de 2002 en el asunto C-160/98 (Petición de decisión prejudicial del Giudice di pace di Genova): Eridania SpA contra Azienda Agricola San Luca di Rumagnoli Viannj ("Azúcar — Régimen de precios — Campaña de comercialización 1997/1998 — Regionalización — Zonas deficitarias — Clasificación de Italia — Validez de los Reglamentos (CE) no 1188/97 y (CEE) no 1785/81") 1
    2002/C 118/02Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de marzo de 2002 en el asunto C-340/98: República Italiana contra Consejo de la Unión Europea ("Azúcar — Régimen de precios — Campaña de comercialización 1998/1999 — Regionalización — Zonas no deficitarias — Clasificación de Italia — Validez de los Reglamentos (CE) nos 1360/98 y 1361/98") 2
    2002/C 118/03Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 19 de marzo de 2002 en el asunto C-426/98: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Helénica ("Incumplimiento de Estado — Directiva 69/335/CEE — Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales — Gravámenes adicionales impuestos con ocasión de la constitución de las sociedades anónimas y las sociedades de responsabilidad limitada, de la publicación y modificación de sus estatutos y de los aumentos de su capital social") 2
    2002/C 118/04Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 21 de marzo de 2002 en el asunto C-130/99: Reino de España contra Comisión de las Comunidades Europeas ("FEOGA — Liquidación de cuentas — Ejercicios 1995 y 1996") 3
    2002/C 118/05Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de marzo de 2002 en el asunto C-132/99: Reino de los Países Bajos contra Comisión de las Comunidades Europeas ("FEOGA — Liquidación de cuentas — Ejercicio de 1995 — Ayuda a la producción de cáñamo") 3
    2002/C 118/06Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 21 de marzo de 2002 en el asunto C-298/99: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana ("Incumplimiento de Estado — Directiva 85/384/CEE — Reconocimiento mutuo de diplomas en el sector de la arquitectura — Acceso a la profesión de arquitecto — Artículo 59 del Tratado CE (actualmente artículo 49 CE, tras su modificación)") 4
    2002/C 118/07Sentencia del Tribunal de Justicia de 19 de marzo de 2002 en los asuntos acumulados C-393/99 y C-394/99 (Petición de decisión prejudicial del Tribunal du travail de Tournai): Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti) contra Claude Hervein, Hervillier SA (asunto C-393/99), Guy Lorthiois, Comtexbel SA (asunto C-394/99) ("Libre circulación de trabajadores y libertad de establecimiento — Seguridad social — Determinación de la legislación aplicable — Personas que ejercen simultáneamente una actividad por cuenta ajena y una actividad por cuenta propia en el territorio de diferentes Estados miembros — Sujeción a la legislación de seguridad social de cada uno de dichos Estados — Validez del artículo 14 quater, apartado 1, letra b) [actualmente artículo 14 quater, letra b)], y del anexo VII del Reglamento (CEE) no 1408/71") 5
    2002/C 118/08Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 21 de marzo de 2002 en el asunto C-451/99 (Petición de decisión prejudicial del Handelsgericht Wien): Cura Anlagen GmbH contra Auto Service Leasing GmbH (ASL) ("Arrendamiento financiero de vehículos — Prohibición de utilizar en un Estado miembro un vehículo matriculado en otro Estado miembro más allá de un determinado período de tiempo — Obligaciones de matriculación y de pago de un impuesto sobre el consumo en el Estado miembro de utilización — Obligación de seguro con un asegurador autorizado en el Estado miembro de utilización — Obligación de inspección técnica — Restricciones a la libre prestación de servicios — Justificaciones") 6
    2002/C 118/09Sentencia del Tribunal de Justicia de 19 de marzo de 2002 en el asunto C-476/99 (Petición de decisión prejudicial del Centrale Raad van Beroep): H. Lommers contra Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij ("Política social — Igualdad de trato entre trabajadores y trabajadoras — Excepciones — Medidas destinadas a promover la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres — Ministerio que pone a disposición de su personal plazas de guardería subvencionadas — Plazas reservadas exclusivamente a los hijos de funcionarias, salvo en casos de urgencia que corresponde apreciar al empleador") 7
    2002/C 118/10Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de marzo de 2002 en el asunto C-10/00: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana ("Incumplimiento de Estado — Recursos propios de las Comunidades — Importación de mercancías procedentes de países terceros destinadas a San Marino") 8
    2002/C 118/11Sentencia del Tribunal de Justicia de 19 de marzo de 2002 en el asunto C-13/00: Comisión de las Comunidades Europeas contra Irlanda ("Incumplimiento de Estado — No adhesión, en el plazo señalado, al Convenio de Berna sobre protección de obras literarias y artísticas (Acta de París de 24 de julio de 1971) — Incumplimiento de las obligaciones derivadas del artículo 228, apartado 7, del Tratado CE (actualmente artículo 300 CE, apartado 7, tras su modificación), en relación con el artículo 5 del Protocolo 28 anexo al Acuerdo EEE") 8
    2002/C 118/12Sentencia del Tribunal de Justicia de 12 de marzo de 2002 en los asuntos acumulados C-27/00 y C-122/00 (Petición de decisión prejudicial de la High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) (C-27/00), y de la High Court (C-122/00)): The Queen contra Secretary of State for the Environment, Transport and the Regions, ex parte: Omega Air Ltd (asunto C-27/00), y entre Omega Air Ltd, Aero Engines Ireland Ltd, Omega Aviation Services Ltd y Irish Aviation Authority (asunto C-122/00) ("Reglamento (CE) no 925/1999 — Emisiones sonoras de las aeronaves — Prohibición de las aeronaves reequipadas con un nuevo motor cuya relación de derivación sea inferior a 3 — Validez") 9
    2002/C 118/13Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 21 de marzo de 2002 en el asunto C-36/00: Reino de España contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Ayudas de Estado — Reglamento (CE) no 1013/97 — Ayudas en favor de astilleros de titularidad pública — Declaración de compatibilidad de ayudas en favor de astilleros de titularidad pública españoles — Incumplimiento de los requisitos — Recuperación") 10
    2002/C 118/14Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de marzo de 2002 en el asunto C-161/00: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania ("Incumplimiento de Estado — Directiva 91/676/CEE — Contaminación — Protección de las aguas — Nitratos") 10
    2002/C 118/15Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de marzo de 2002 en el asunto C-168/00 (Petición de decisión prejudicial del Landesgericht Linz): Simone Leitner contra TUI Deutschland GmbH & Co. KG ("Directiva 90/314/CEE — Viajes combinados, vacaciones combinadas y circuitos combinados — Reparación del perjuicio moral") 11
    2002/C 118/16Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 15 de enero de 2002 en el asunto C-171/00 P: Alain Libéros contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Recurso de casación — Posibilidad de que el Juez Ponente del Tribunal de Primera Instancia se pronuncie actuando como órgano unipersonal — Agente temporal — Clasificación en grado — Experiencia profesional") 11
    2002/C 118/17Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 21 de marzo de 2002 en el asunto C-174/00 (Petición de decisión prejudicial del Hoge Raad der Nederlanden): Kennemer Golf & Country Club contra Staatssecretaris van Financiën ("Sexta Directiva IVA — Artículo 13, parte A, apartado 1, letra m) — Operaciones exentas — Prestaciones vinculadas con la práctica del deporte — Organismo sin ánimo de lucro") 12
    2002/C 118/18Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 19 de marzo de 2002 en el asunto C-224/00: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana ("Incumplimiento de Estado — Artículo 6 del Tratado CE (actualmente artículo 12 CE, tras su modificación) — Trato diferente a los infractores del Código de la circulación en función del lugar de matriculación del vehículo — Proporcionalidad") 12
    2002/C 118/19Sentencia del Tribunal de Justicia de 19 de febrero de 2002 en el asunto C-256/00 (Petición de decisión prejudicial de la Cour d'appel de Bruxelles): Besix SA contra Wasserreinigungsbau Alfred Kretzschmar GmbH & Co. KG (WABAG), Planungs- und Forschungsgesellschaft Dipl.Ing.W. Kretzschmar GmbH & Co. KG (Plafog) ("Convenio de Bruselas — Artículo 5, número 1 — Competencia en materia contractual — Lugar de cumplimiento de la obligación — Obligación de no hacer aplicable sin limitación geográfica — Compromiso de dos sociedades de no vincularse con otras empresas en relación con un contrato público — Aplicación del artículo 2") 13
    2002/C 118/20Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 21 de marzo de 2002 en el asunto C-267/00 (Petición de decisión prejudicial de la High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office)): Commissioners of Customs & Excise contra Zoological Society of London ("Sexta Directiva IVA — Artículo 13, parte A, apartado 2, letra a), segundo guión — Operaciones exentas — Organismos gestionados y administrados con carácter filantrópico") 13
    2002/C 118/21Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de marzo de 2002 en el asunto C-268/00: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de los Países Bajos ("Incumplimiento de Estado — Calidad de las aguas de baño — Aplicación inadecuada de la Directiva 76/160/CEE") 14
    2002/C 118/22Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 7 de marzo de 2002 en el asunto C-365/00: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana ("Recurso por incumplimiento — Directiva 76/768/CEE — Disposición nacional relativa a las menciones que deben figurar en el envase de los productos cosméticos — Origen natural o artificial de las esencias de perfume o aromas contenidos en los productos cosméticos") 15
    2002/C 118/23Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de marzo de 2002 en el asunto C-29/01: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de España ("Incumplimiento de Estado — No adaptación del Derecho interno a la Directiva 96/61/CE") 15
    2002/C 118/24Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de marzo de 2002 en el asunto C-39/01: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ("Incumplimiento de Estado — No adaptación del Derecho interno a la Directiva 96/61/CE") 16
    2002/C 118/25Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de marzo de 2002 en el asunto C-64/01: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Helénica ("Incumplimiento de Estado — No adaptación del Derecho interno a la Directiva 96/61/CEE") 16
    2002/C 118/26Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 14 de diciembre de 2001 en el asunto C-404/01 P(R): Comisión de las Comunidades Europeas contra Euroalliages y otros ("Recurso — Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia dictado en un procedimiento de medidas provisionales — Dumping — Decisión por la que se pone fin al reexamen de unas medidas que expiran — Urgencia — Perjuicio pecuniario — Incertidunmbre sobre su reparación posterior en un recuso de indemnización de daños y perjuicios") 17
    2002/C 118/27Asunto C-69/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del tribunal de paix de Luxembourg, de fecha 28 de febrero de 2002, en el asunto entre Tilly Reichling y Léon Wampach en el que interviene el Établissement d'assurances contre la vieillesse et l'invalidité 17
    2002/C 118/28Asunto C-77/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Verwaltungsgericht Sigmaringen, de fecha 10 de diciembre de 2001, en el asunto entre Erika Steinicke y Bundesanstalt für Arbeit 18
    2002/C 118/29Asunto C-83/02: Recurso interpuesto el 12 de marzo de 2002 contra la República Helénica por la Comisión de las Comunidades Europeas 18
    2002/C 118/30Asunto C-92/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del De Arbeidsrechtbank Van Het Arrondissement Tongeren, de fecha 11 de marzo de 2002, en el asunto entre Nina Kristiansen y Rijksdienst voor Arbidsvoorziening 18
    2002/C 118/31Asunto C-99/02: Recurso interpuesto el 15 de marzo de 2002 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas 19
    2002/C 118/32Asunto C-101/02: Recurso interpuesto el 19 de marzo de 2002 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas 20
    2002/C 118/33Asunto C-103/02: Recurso interpuesto el 20 de marzo de 2002 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas 20
    2002/C 118/34Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 7 de febrero de 2002 en el asunto T-187/94: Theresia Rudolph contra Consejo de la Unión Europea y Comisión de las Comunidades Europeas ("Recurso de indemnización — Responsabilidad extracontractual — Leche — Tasa suplementaria — Cantidad de referencia — Reglamento (CE) no 2187/93 — Indemnización de los productores — Interrupción de la prescripción") 22
    2002/C 118/35Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 7 de febrero de 2002 en el asunto T-199/94: Hans-Walter Gosch contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Recurso de indemnización — Responsabilidad extracontractual — Leche — Tasa suplementaria — Cantidad de referencia — Productor que ha suscrito un compromiso de no comercialización — No reanudación de la producción al término del compromiso") 22
    2002/C 118/36Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 7 de febrero de 2002 en el asunto T-201/94: Erwin Kustermann contra Consejo de la Unión Europea y Comisión de las Comunidades Europeas ("Recurso de indemnización — Responsabilidad extracontractual — Leche — Tasa suplementaria — Cantidad de referencia — Reglamento (CE) no 2187/93 — Indemnización de los productores — Interrupción de la prescripción") 23
    2002/C 118/37Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 7 de febrero de 2002 en el asunto T-261/94: Bernhard Schulte contra Consejo de la Unión Europea y Comisión de las Comunidades Europeas ("Recurso de indemnización — Responsabilidad extracontractual — Leche — Tasa suplementaria — Cantidad de referencia — Reglamento (CE) no 2187/93 — Indemnización de los productores — Acto de las autoridades nacionales — Prescripción") 23
    2002/C 118/38Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 7 de febrero de 2002 en el asunto T-193/00, Bernard Felix contra Comisión de las Comunidades Europeas (Funcionarios — Concurso-oposición — Prueba oral — No inscripción en la lista de reserva — No modificación de la composición del tribunal de la oposición — Conocimientos lingüísticos) 24
    2002/C 118/39Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 19 de diciembre de 2001 en los asuntos T-195/01 R y T-207/01 R, Gobierno de Gibraltar contra Comisión de las Comunidades Europeas (Procedimiento sobre medidas provisionales — Ayudas de Estado — Decisión de incoar el procedimiento de investigación formal — Admisibilidad — Fumus boni iuris — Urgencia — Inexistencia — Ponderación de intereses) 24
    2002/C 118/40Asunto T-21/02: Recurso interpuesto el 25 de enero de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Atzeni Giuseppe y otros 25
    2002/C 118/41Asunto T-25/02: Recurso interpuesto el 7 de febrero de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Michel Sautelet 25
    2002/C 118/42Asunto T-27/02: Recurso interpuesto el 4 de febrero de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Kronofrance S. A. 26
    2002/C 118/43Asunto T-29/02: Recurso interpuesto el 13 de febrero de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por S.A. Global Electronic Finance Management 27
    2002/C 118/44Asunto T-53/02: Recurso interpuesto el 22 de febrero de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Ricosmos B. V. 27
    2002/C 118/45Asunto T-69/02: Recurso interpuesto el 12 de marzo de 2002 por Organización de Productores de Túnidos Congelados contra Comisión de las Comunidades Europeas 28
    2002/C 118/46Asunto T-77/02: Recurso interpuesto el 18 de marzo de 2002 por Schneider Electric S.A. contra la Comisión de las Comunidades Europeas 29
    2002/C 118/47Asunto T-83/02: Recurso interpuesto el 20 de marzo de 2002 contra el Banco Central Europeo por el Sr. Jan Pflugradt 30
    ES
    Top