This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12002E202
Treaty establishing the European Community (Nice consolidated version)#Part Five: Institutions of the Community#Title I: Provisions governing the institutions#Chapter 1: The institutions#Section 2: The Council#Article 202#Article 145 - EC Treaty (Maastricht consolidated version)#Article 145 - EEC Treaty
Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Niza)
Quinta parte: Instituciones de la Comunidad
Título I: Disposiciones institucionales
Capítulo 1: Instituciones
Seccíon 2: El Consejo
Artículo 202
Artículo 145 - Tratado CE (versíon consolidada Maastricht)
Artículo 145 - Tratado CEE
Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Niza)
Quinta parte: Instituciones de la Comunidad
Título I: Disposiciones institucionales
Capítulo 1: Instituciones
Seccíon 2: El Consejo
Artículo 202
Artículo 145 - Tratado CE (versíon consolidada Maastricht)
Artículo 145 - Tratado CEE
DO C 325 de 24.12.2002, p. 117–117
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
12002E202
Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Niza) - Quinta parte: Instituciones de la Comunidad - Título I: Disposiciones institucionales - Capítulo 1: Instituciones - Seccíon 2: El Consejo - Artículo 202 - Artículo 145 - Tratado CE (versíon consolidada Maastricht) - Artículo 145 - Tratado CEE
Diario Oficial n° C 325 de 24/12/2002 p. 0117 - 0117
Diario Oficial n° C 340 de 10/11/1997 p. 0264 - Versión consolidada
Diario Oficial n° C 224 de 31/08/1992 p. 0057 - Versión consolidada
(Tratado CEE - publicación oficial no disponible)
Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Niza) Quinta parte: Instituciones de la Comunidad Título I: Disposiciones institucionales Capítulo 1: Instituciones Seccíon 2: El Consejo Artículo 202 Artículo 145 - Tratado CE (versíon consolidada Maastricht) Artículo 145 - Tratado CEE Artículo 202 Para garantizar la consecución de los fines establecidos en el presente Tratado, el Consejo, de acuerdo con las disposiciones del mismo: - asegurará la coordinación de las políticas económicas generales de los Estados miembros, - dispondrá de un poder de decisión, - atribuirá a la Comisión, respecto de los actos que el Consejo adopte, las competencias de ejecución de las normas que éste establezca. El Consejo podrá someter el ejercicio de estas competencias a determinadas condiciones. El Consejo podrá asimismo reservarse, en casos específicos, el ejercicio directo de las competencias de ejecución. Las condiciones anteriormente mencionadas deberán ser conformes a los principios y normas que el Consejo hubiere establecido previamente por unanimidad, a propuesta de la Comisión y previo dictamen del Parlamento Europeo.