This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0584
Council Implementing Regulation (EU) 2021/584 of 12 April 2021 implementing Regulation (EU) No 359/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Iran
Reglamento de Ejecución (UE) 2021/584 del Consejo de 12 de abril de 2021 que ejecuta el Reglamento (UE) n.o 359/2011 relativo a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Irán
Reglamento de Ejecución (UE) 2021/584 del Consejo de 12 de abril de 2021 que ejecuta el Reglamento (UE) n.o 359/2011 relativo a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Irán
ST/6041/2021/INIT
DO L 124I de 12.4.2021, p. 1–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
12.4.2021 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
LI 124/1 |
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2021/584 DEL CONSEJO
de 12 de abril de 2021
que ejecuta el Reglamento (UE) n.o 359/2011 relativo a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Irán
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) n.o 359/2011 del Consejo, de 12 de abril de 2011, relativo a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Irán (1), y en particular su artículo 12, apartado 1,
Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
(1) |
El 12 de abril de 2011, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) n.o 359/2011. |
(2) |
El 8 de diciembre de 2019, el Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad emitió una Declaración en nombre de la Unión en la que lamentaba el uso generalizado y desproporcionado de la fuerza por parte de las fuerzas de seguridad iraníes, que habían causado un elevado número de muertos y heridos durante la respuesta a las manifestaciones de noviembre de 2019. En la Declaración también se detallaba que la Unión espera que todas las personas que hubieran ejercido la violencia rindan cuentas y se instaba a las autoridades iraníes a garantizar que se llevasen a cabo investigaciones transparentes y fidedignas para esclarecer el número de muertos y detenidos, y a asegurar que se respetaran las garantías procesales de todos los detenidos. Asimismo, en respuesta a la decisión de Irán de bloquear el acceso a las redes mundiales a través de internet durante más de una semana, que impidió a los ciudadanos iraníes beneficiarse de la comunicación y la libre circulación de información, la Declaración subrayó que los derechos fundamentales, como la libertad de expresión y de reunión, han de respetarse siempre. |
(3) |
En este contexto, y en consonancia con el compromiso de la Unión de abordar todas las cuestiones que suscitan preocupación con Irán, incluida la situación de los derechos humanos, debe incluirse a ocho personas y tres entidades en la lista de personas físicas y jurídicas, entidades y organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo I del Reglamento (UE) n.o 359/2011. |
(4) |
Por tanto, procede modificar en consecuencia el anexo I del Reglamento (UE) n.o 359/2011. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo I del Reglamento (UE) n.o 359/2011 se modifica de conformidad con el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 12 de abril de 2021.
Por el Consejo
La Presidenta
A. P. ZACARIAS
ANEXO
Se añaden las siguientes personas y entidades a la lista de personas físicas y jurídicas, entidades y organismos que figura en el anexo I del Reglamento (UE) n.o 359/2011:
|
Personas
|
|
Entidades
|