This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D1965
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2015/1965 of 27 October 2015 on the acceptance of Switzerland's Contribution for the European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine (EUAM Ukraine) (EUAM Ukraine/4/2015)
Decisión (PESC) 2015/1965 del Comité Político y de Seguridad, de 27 de octubre de 2015, relativa a la aceptación de la contribución de Suiza a la Misión asesora de la Unión Europea para la reforma del sector de la seguridad civil en Ucrania (EUAM Ucrania) (EUAM Ucrania/4/2015)
Decisión (PESC) 2015/1965 del Comité Político y de Seguridad, de 27 de octubre de 2015, relativa a la aceptación de la contribución de Suiza a la Misión asesora de la Unión Europea para la reforma del sector de la seguridad civil en Ucrania (EUAM Ucrania) (EUAM Ucrania/4/2015)
DO L 287 de 31.10.2015, p. 67–67
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
31.10.2015 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 287/67 |
DECISIÓN (PESC) 2015/1965 DEL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD
de 27 de octubre de 2015
relativa a la aceptación de la contribución de Suiza a la Misión asesora de la Unión Europea para la reforma del sector de la seguridad civil en Ucrania (EUAM Ucrania) (EUAM Ucrania/4/2015)
EL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD,
Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 38, párrafo tercero,
Vista la Decisión 2014/486/PESC del Consejo, de 22 de julio de 2014, relativa a la Misión asesora de la Unión Europea para la reforma del sector de la seguridad civil en Ucrania (EUAM Ucrania) (1),
Considerando lo siguiente:
(1) |
De conformidad con el artículo 10, apartado 3, de la Decisión 2014/486/PESC, el Consejo ha autorizado al Comité Político y de Seguridad (CPS) a que adopte las decisiones oportunas relativas a la aceptación de las contribuciones propuestas por terceros Estados a la EUAM Ucrania. |
(2) |
El comandante civil de la operación recomendó al CPS que aceptara la propuesta de contribución de Suiza a la EUAM Ucrania y que considerara la contribución como importante. |
(3) |
Suiza debe quedar exenta de contribuciones financieras al presupuesto de funcionamiento de la EUAM Ucrania. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Contribuciones de terceros Estados
1. Se acepta y considera como importante la contribución de Suiza a la EUAM Ucrania.
2. Suiza queda exenta de contribuciones financieras al presupuesto de funcionamiento de la EUAM Ucrania.
Artículo 2
Entrada en vigor
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Hecho en Bruselas, el 27 de octubre de 2015.
Por el Comité Político y de Seguridad
El Presidente
W. STEVENS
(1) DO L 217 de 23.7.2014, p. 42.