This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0513
Commission Regulation (EU) No 513/2010 of 15 June 2010 amending Annex VI to Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the adjustment of the quotas as from the 2010/2011 marketing year in the sugar sector
Reglamento (UE) n ° 513/2010 de la Comisión, de 15 de junio de 2010 , que modifica el anexo VI del Reglamento (CE) n ° 1234/2007 del Consejo en lo que respecta a la adaptación de las cuotas a partir de la campaña de comercialización 2010/11 en el sector del azúcar
Reglamento (UE) n ° 513/2010 de la Comisión, de 15 de junio de 2010 , que modifica el anexo VI del Reglamento (CE) n ° 1234/2007 del Consejo en lo que respecta a la adaptación de las cuotas a partir de la campaña de comercialización 2010/11 en el sector del azúcar
DO L 150 de 16.6.2010, p. 40–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; derogado por 32013R1308
|
16.6.2010 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 150/40 |
REGLAMENTO (UE) No 513/2010 DE LA COMISIÓN
de 15 de junio de 2010
que modifica el anexo VI del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en lo que respecta a la adaptación de las cuotas a partir de la campaña de comercialización 2010/11 en el sector del azúcar
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, su artículo 59, apartado 1, leído en relación con su artículo 4,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El anexo VI del Reglamento (CE) no 1234/2007 fija las cuotas nacionales y regionales de producción de azúcar, de isoglucosa y de jarabe de inulina. Estas cuotas deben adaptarse para la campaña de comercialización 2010/11 teniendo en cuenta la decisión de las autoridades francesas de aplicar el artículo 60 del Reglamento (CE) no 1234/2007. |
|
(2) |
Procede, por tanto, modificar el anexo VI del Reglamento (CE) no 1234/2007 en consecuencia. |
|
(3) |
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la Organización Común de Mercados Agrícolas. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo VI del Reglamento (CE) no 1234/2007 se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 15 de junio de 2010.
Por la Comisión
El Presidente
José Manuel BARROSO
(1) DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.
ANEXO
«ANEXO VI
CUOTAS NACIONES Y REGIONALES
a partir de la campaña de comercialización 2010/11
|
(en toneladas) |
|||
|
Estados miembros o regiones (1) |
Azúcar (2) |
Isoglucosa (3) |
Jarabe de inulina (4) |
|
Bélgica |
676 235,0 |
114 580,2 |
0 |
|
Bulgaria |
0 |
89 198,0 |
|
|
República Checa |
372 459,3 |
|
|
|
Dinamarca |
372 383,0 |
|
|
|
Alemania |
2 898 255,7 |
56 638,2 |
|
|
Irlanda |
0 |
|
|
|
Grecia |
158 702,0 |
0 |
|
|
España |
498 480,2 |
53 810,2 |
|
|
Francia (metropolitana) |
3 004 811,15 |
|
0 |
|
Departamentos franceses de ultramar |
432 220,05 |
|
|
|
Italia |
508 379,0 |
32 492,5 |
|
|
Letonia |
0 |
|
|
|
Lituania |
90 252,0 |
|
|
|
Hungría |
105 420,0 |
220 265,8 |
|
|
Países Bajos |
804 888,0 |
0 |
0 |
|
Austria |
351 027,4 |
|
|
|
Polonia |
1 405 608,1 |
42 861,4 |
|
|
Portugal (continente) |
0 |
12 500,0 |
|
|
Región Autónoma de las Azores |
9 953,0 |
|
|
|
Rumanía |
104 688,8 |
0 |
|
|
Eslovenia |
0 |
|
|
|
Eslovaquia |
112 319,5 |
68 094,5 |
|
|
Finlandia |
80 999,0 |
0 |
|
|
Suecia |
293 186,0 |
|
|
|
Reino Unido |
1 056 474,0 |
0 |
|
|
TOTAL |
13 336 741,2 |
690 440,8 |
0» |