edición especial en búlgaro: Capítulo 02 Tomo 020 p. 13 - 19
edición especial en rumano: Capítulo 02 Tomo 020 p. 13 - 19
Čeština
Select your language
Official EU languages:
Přístup k právu Evropské unie
EUR-Lex
Přístup k právu Evropské unie
Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Pokud chcete vyhledat výraz v jeho "přesném znění", použijte uvozovky (""). Pokud chcete najít různé varianty výrazu na základě jeho části, připojte za ni hvězdičku (*) (např. transp*, 32019R*). Pokud chcete vyhledat různé výrazy lišící se jedním znakem, použijte otazník (např. ka?u vyhledá kalu, kasu, kazu atd.)
Nejste spokojení s tím, co se vám podařilo vyhledat? Zkuste
Pokročilé vyhledávání
Dokument 32006R0151
Council Regulation (EC) No 151/2006 of 24 January 2006 amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products
Reglamento (CE) n o 151/2006 del Consejo, de 24 de enero de 2006 , por el que se modifica el Reglamento (CE) n o 2505/96 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios autónomos para determinados productos agrícolas e industriales
Reglamento (CE) n o 151/2006 del Consejo, de 24 de enero de 2006 , por el que se modifica el Reglamento (CE) n o 2505/96 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios autónomos para determinados productos agrícolas e industriales
DO L 25 de 28.1.2006, s. 1—7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(BG, RO)
Již není platné, Datum konce platnosti: 31/12/2009
Jazyk
HTML
PDF
Úřední věstník
|
28.1.2006 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 25/1 |
REGLAMENTO (CE) N o 151/2006 DEL CONSEJO
de 24 de enero de 2006
por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2505/96 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios autónomos para determinados productos agrícolas e industriales
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 26,
Vista la propuesta de la Comisión,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El 20 de diciembre de 1996, el Consejo adoptó el Reglamento (CE) no 2505/96 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios autónomos, para determinados productos agrícolas e industriales (1). Las necesidades comunitarias de abastecimiento de esos productos deben satisfacerse en las condiciones más favorables posibles. Procede, pues, abrir por un volumen adecuado nuevos contingentes arancelarios comunitarios con derechos reducidos o nulos, así como prorrogar la validez de otros contingentes ya existentes, evitando toda distorsión en los mercados de los productos afectados. |
|
(2) |
Dado que el volumen contingentario de algunos contingentes arancelarios de la Comunidad no es suficiente para cubrir las necesidades de su industria durante el período contingentario en curso, procede asimismo aumentar ese volumen con efectos desde el 1 de enero de 2005 y adaptar el volumen con efectos a partir del 1 de enero de 2006. |
|
(3) |
No interesa ya a la Comunidad seguir concediendo, en 2006, contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos que se han beneficiado de una suspensión de derechos en 2005. Así pues, estos productos deben suprimirse del cuadro que figura en el anexo I del Reglamento (CE) no 2505/96. |
|
(4) |
Habida cuenta del gran número de modificaciones que son necesarias, es oportuno, en aras de la claridad, sustituir en su totalidad el citado anexo I del Reglamento (CE) no 2505/96. |
|
(5) |
Procede, por tanto, modificar en ese sentido el Reglamento (CE) no 2505/96. |
|
(6) |
Dada la importancia económica del presente Reglamento es necesario invocar la urgencia prevista en el punto I.3 del Protocolo anejo al Tratado de la Unión Europea y a los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas sobre la función de los Parlamentos nacionales en la Unión Europea. |
|
(7) |
Dado que el anexo del presente Reglamento será de aplicación a partir del 1 de enero de 2006, debe entrar en vigor inmediatamente. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El texto del anexo I del Reglamento (CE) no 2505/96 se sustituye por el que figura en el anexo del presente Reglamento, con efectos a partir del 1 de enero de 2006.
Artículo 2
Para el período contingentario comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2005 y dentro del anexo I del Reglamento (CE) no 2505/96:
|
— |
el volumen contingentario del contingente 09.2603 queda fijado en 3 900 toneladas con un tipo de derecho del 0 %, |
|
— |
el volumen contingentario del contingente 09.2975 queda fijado en 540 toneladas con un tipo de derecho del 0 %. |
Artículo 3
Para el período contingentario comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2006 y dentro del anexo I del Reglamento (CE) no 2505/96:
|
— |
el volumen contingentario del contingente arancelario 09.2002 queda fijado en 600 toneladas, |
|
— |
el volumen contingentario del contingente arancelario 09.2003 queda fijado en 1 400 000 unidades, |
|
— |
el volumen contingentario del contingente arancelario 09.2030 queda fijado en 300 toneladas, |
|
— |
el volumen contingentario del contingente arancelario 09.2603 queda fijado en 4 500 toneladas, |
|
— |
el volumen contingentario del contingente arancelario 09.2612 queda fijado en 1 500 toneladas, |
|
— |
el volumen contingentario del contingente arancelario 09.2624 queda fijado en 425 toneladas, |
|
— |
el volumen contingentario del contingente arancelario 09.2837 queda fijado en 600 toneladas, |
|
— |
el volumen contingentario del contingente arancelario 09.2975 queda fijado en 600 toneladas, |
|
— |
el volumen contingentario del contingente arancelario 09.2979 queda fijado en 800 000 unidades. |
Artículo 4
Los contingentes arancelarios 09.2004, 09.2009, 09.2018, 09.2021, 09.2022, 09.2023, 09.2028, 09.2613, 09.2621, 09.2622, 09.2623, 09.2626, 09.2630, 09.2881, 09.2964, 09.2985 et 09.2998 quedarán cerrados a partir del 1 de enero de 2006.
Artículo 5
El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 24 de enero de 2006.
Por el Consejo
El Presidente
K.-H. GRASSER
(1) DO L 345 de 31.12.1996, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1151/2005 (DO L 185 de 16.7.2005, p. 27).
ANEXO
|
Número de orden |
Código NC |
Subdivisión TARIC |
Designación de la mercancía |
Volumen contingente |
Derechos contingente (en %) |
Período contingentario |
||||||||||
|
09.2002 |
2928 00 90 |
30 |
Fenilhidracina |
600 toneladas |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
09.2003 |
8543 89 97 |
63 |
Generador de frecuencia controlado por tensión, compuesto de elementos activos y pasivos montados en un circuito impreso, alojado en una caja cuyas dimensiones exteriores no excedan de 30 × 30 mm |
1 400 000 unidades |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
09.2026 |
2903 30 80 |
70 |
1,1,1,2-Tetrafluoretano, certificado sin olor, con un contenido máximo de:
destinados a la fabricación de propulsores de calidad farmacéutica para inhaladores dosificadores de uso médico (1) |
4 000 toneladas |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
09.2030 |
2926 90 95 |
74 |
Clorotalonil |
300 toneladas |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
09.2140 |
3824 90 99 |
98 |
Preparación de aminas terciarias con un contenido, en peso, de:
|
4 500 toneladas |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
09.2602 |
ex 2921 51 19 |
10 |
o-fenilendiamina |
1 800 toneladas |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
09.2603 |
ex 2931 00 95 |
15 |
Tetrasulfuro de bis(3-trietoxisililpropil) |
4 500 toneladas |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
09.2604 |
ex 3905 30 00 |
10 |
Poli(alcohol vinílico), parcialmente acetilado con un compuesto de sal de sodio 5-(4-ácido-2-sulfobencilideno)-3-(formilpropil)-rodanina |
100 toneladas |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
09.2610 |
ex 2925 20 00 |
20 |
Cloruro de (clorometileno)dimetilamonio |
100 toneladas |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
09.2611 |
ex 2826 19 00 |
10 |
Fluoruro de calcio con un contenido total de aluminio, magnesio y sodio igual o inferior a 0,25 mg/kg, en forma de polvo |
55 toneladas |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
09.2612 |
ex 2921 59 90 |
30 |
Diclorhidrato de 3,3′-diclorobencidina |
1 500 toneladas |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
09.2615 |
ex 2934 99 90 |
70 |
Ácido ribonucleico |
110 toneladas |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
09.2616 |
ex 3910 00 00 |
30 |
Polidimetilsiloxano con un grado de polimerización de 2 800 unidades monómeras (± 100) |
1 300 toneladas |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
09.2618 |
ex 2918 19 80 |
40 |
Ácido (R)-2-cloromandélico |
100 toneladas |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
09.2619 |
ex 2934 99 90 |
71 |
2-Tienilacetonitrilo |
80 toneladas |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
09.2620 |
ex 8526 91 80 |
20 |
Montaje para sistema GPS destinado a la determinación de la posición |
500 000 unidades |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
09.2624 |
2912 42 00 |
|
Etilvainillina (3-etoxi-4-hidroxibenzaldehído) |
425 toneladas |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
09.2625 |
ex 3920 20 21 |
20 |
Películas de polímeros de propileno, de orientación biaxial, con un espesor igual o superior a 3,5 μm pero inferior a 15 μm y una anchura igual o superior a 490 mm pero no superior a 620 mm, destinadas a la producción de condensadores de potencia (1) |
170 toneladas |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
09.2627 |
ex 7011 20 00 |
55 |
Pantallas de vidrio, de diagonal medida entre las dos esquinas exteriores de 814,8 (± 1,5 mm) mm y una translucidez de 51,1 (± 2,2) % para un espesor de vidrio normalizado de 12,5 mm |
500 000 unidades |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
09.2628 |
ex 7019 52 00 |
10 |
Tela de vidrio tejida con fibras de vidrio revestidas de plástico, con un peso de 120 (± 10) g/m2, utilizada normalmente para la fabricación de pantallas antiinsectos enrollables y de marco fijo |
350 000 m2 |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
09.2629 |
ex 7616 99 90 |
85 |
Asas telescópicas de aluminio, destinadas a su utilización en la fabricación de maletas (1) |
240 000 unidades |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
09.2703 |
ex 2825 30 00 |
10 |
Óxidos e hidróxidos de vanadio, destinados exclusivamente a la fabricación de aleaciones (1) |
13 000 toneladas |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
09.2713 |
ex 2008 60 19 |
10 |
Cerezas dulces conservadas en alcohol, de un diámetro inferior o igual a 19,9 mm, deshuesadas, destinadas a la fabricación de productos de chocolate (1):
|
2 000 toneladas |
10 (4) |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
ex 2008 60 39 |
10 |
10 |
||||||||||||||
|
09.2719 |
ex 2008 60 19 |
20 |
Guindas (Prunus cerasus), conservadas en alcohol, de un diámetro inferior o igual a 19,9 mm, destinadas a la fabricación de productos de chocolate (1):
|
2 000 toneladas |
10 (4) |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
ex 2008 60 39 |
20 |
10 |
||||||||||||||
|
09.2727 |
ex 3902 90 90 |
93 |
Poli-alfa-olefina de viscosidad cinemática no inferior a 38 × 10-6 m2 s-1 (38 centistokes) a 100 °C, según el método ASTM D 445 |
10 000 toneladas |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
09.2799 |
ex 7202 49 90 |
10 |
Ferrocromo con un contenido en peso de carbono igual o superior al 1,5 % pero no superior al 4 % y un contenido en peso de cromo igual o inferior al 70 % |
50 000 toneladas |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
09.2809 |
ex 3802 90 00 |
10 |
Montmorillonita activada con ácido, destinada a la fabricación del denominado «papel de calco» (1) |
10 000 toneladas |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
09.2829 |
ex 3824 90 99 |
19 |
Extracto sólido del residuo, insoluble en disolventes alifáticos, obtenido durante la extracción de colofonia de madera, con las características siguientes:
|
1 600 toneladas |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
09.2837 |
ex 2903 49 80 |
10 |
Bromoclorometano |
600 toneladas |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
09.2841 |
ex 2712 90 99 |
10 |
Mezcla de 1-alquenos con un contenido del 80 % o más en peso de 1-alquenos de una longitud de cadena de 20 o 22 átomos de carbono |
10 000 toneladas |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
09.2849 |
ex 0710 80 69 |
10 |
Setas en forma de oreja de la especie Auricularia polytricha, también cocidas al vapor o con agua, congeladas, destinadas a la fabricación de platos preparados (1) (2) |
700 toneladas |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
09.2851 |
ex 2907 12 00 |
10 |
O-Cresol de una pureza no inferior al 98,5 % en peso |
20 000 toneladas |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
09.2853 |
ex 2930 90 70 |
35 |
Glutación |
15 toneladas |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
09.2882 |
ex 2908 90 00 |
20 |
2,4-Dicloro-3-etil-6-nitrofenol, en forma de polvo |
90 toneladas |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
09.2889 |
3805 10 90 |
— |
Esencia de pasta celulósica al sulfato |
20 000 toneladas |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
09.2904 |
ex 8540 11 19 |
95 |
Tubo catódico en color de pantalla plana, con una relación anchura/altura de pantalla de 4/3, una diagonal de pantalla igual o superior a 79 cm pero no superior a 81 cm y un radio de curvatura igual o superior a 50 m |
8 500 unidades |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
09.2913 |
ex 2401 10 41 |
10 |
Tabaco en rama o sin elaborar, incluso recortado de forma regular, de un valor aduanero no inferior a 450 EUR/100 kg netos, destinado a ser utilizado como capa exterior o como subcapa en la producción de productos de la subpartida 2402 10 00 (1) |
6 000 toneladas |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
ex 2401 10 49 |
10 |
|||||||||||||||
|
ex 2401 10 50 |
10 |
|||||||||||||||
|
ex 2401 10 70 |
10 |
|||||||||||||||
|
ex 2401 10 90 |
10 |
|||||||||||||||
|
ex 2401 20 41 |
10 |
|||||||||||||||
|
ex 2401 20 49 |
10 |
|||||||||||||||
|
ex 2401 20 50 |
10 |
|||||||||||||||
|
ex 2401 20 70 |
10 |
|||||||||||||||
|
ex 2401 20 90 |
10 |
|||||||||||||||
|
09.2914 |
ex 3824 90 99 |
26 |
Disolución acuosa con un contenido en peso de 40 % o más de extractos secos de betaína y de 5 a 30 % de sales orgánicas o inorgánicas |
38 000 toneladas |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
09.2917 |
ex 2930 90 13 |
90 |
Cistina |
600 toneladas |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
09.2919 |
ex 8708 29 90 |
10 |
Fuelles, destinados a la fabricación de autobuses articulados (1) |
2 600 unidades |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
09.2933 |
ex 2903 69 90 |
30 |
1,3-Diclorobenceno |
2 600 toneladas |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
09.2935 |
3806 10 10 |
— |
Colofonias y ácidos resínicos de gema |
200 000 toneladas |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
09.2945 |
ex 2940 00 00 |
20 |
D-Xilosa |
400 toneladas |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
09.2947 |
ex 3904 69 90 |
95 |
Polifluoruro de vinilideno, en forma de polvo, destinado a la fabricación de pinturas o barnices para el revestimiento metálico (1) |
1 300 toneladas |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
09.2950 |
ex 2905 59 10 |
10 |
2-Cloroetanol, destinado a la fabricación de tioplastos líquidos de la subpartida 4002 99 90 (1) |
8 400 toneladas |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
09.2955 |
ex 2932 19 00 |
60 |
Flurtamona (ISO) |
300 toneladas |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
09.2975 |
ex 2918 30 00 |
10 |
Dianhidrido benzofenona-3,3′:4-4′-tetracarboxílico |
600 toneladas |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
09.2976 |
ex 8407 90 10 |
10 |
Motores de gasolina de cuatro tiempos, de cilindrada no superior a 250 cm3, destinados a la fabricación de cortadoras de césped de la subpartida 8433 11 (1) o motoguadañadoras de la subpartida 8433 20 10 (1) |
750 000 unidades (3) |
0 |
1.7.2005-30.6.2006 |
||||||||||
|
09.2979 |
ex 7011 20 00 |
15 |
Pantallas de vidrio, de diagonal medida entre las dos esquinas exteriores de 81,5 (± 0,2) cm y una translucidez de 80 (± 3) % y un espesor de referencia del vidrio de 11,43 mm |
800 000 unidades |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
09.2981 |
ex 8407 33 90 |
10 |
Motores de émbolo alternativo o rotativo, de encendido por chispa (motores de explosión), de cilindrada no inferior a 300 cm3 y potencia no inferior a 6 kW, pero no superior a 15,5 kW, para la fabricación de:
|
210 000 unidades |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
ex 8407 90 80 |
10 |
|||||||||||||||
|
ex 8407 90 90 |
10 |
|||||||||||||||
|
09.2986 |
ex 3824 90 99 |
76 |
Preparación de aminas terciarias con un contenido, en peso, de:
destinada a utilizarse en la fabricación de óxidos de aminas (1) |
14 000 toneladas |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
09.2992 |
ex 3902 30 00 |
93 |
Copolímero de propileno y butileno, con un contenido, en peso, de propileno superior o igual a 60 % pero inferior o igual a 68 % y de butileno superior o igual a 32 % pero inferior o igual a 40 %, con una viscosidad de fusión inferior o igual a 3 000 mPa a 190 °C según la norma ASTM D 3236, destinado a ser utilizado como adhesivo en la fabricación de productos de la subpartida 4818 40 (1) |
1 000 toneladas |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
09.2995 |
ex 8536 90 85 |
95 |
Teclados,
|
20 000 000 unidades |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||||||
|
ex 8538 90 99 |
93 |
(1) El control de la utilización para este destino concreto se realiza a través de las disposiciones comunitarias en la materia.
(2) El beneficio del contingente no se admite, sin embargo, cuando el tratamiento es realizado por empresas de venta al por menor o por empresas de restauración.
(3) Las cantidades de mercancías sujetas a este contingente y despachadas a libre práctica a partir del 1 de julio de 2005, tal como se establece en el Reglamento (CE) no 1151/2005, deberán deducirse enteramente de esta cantidad.
(4) Se aplica el derecho específico adicional.