This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0780
2004/780/EC, Euratom: Council Decision of 19 November 2004 appointing the President and Members of the Commission of the European Communities
2004/780/CE, Euratom: Decisión del Consejo, de 19 de noviembre de 2004, por la que se nombra al presidente y a los miembros de la Comisión de las Comunidades Europeas
2004/780/CE, Euratom: Decisión del Consejo, de 19 de noviembre de 2004, por la que se nombra al presidente y a los miembros de la Comisión de las Comunidades Europeas
DO L 344 de 20.11.2004, p. 33–34
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
DO L 153M de 7.6.2006, p. 124–125
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2009
|
20.11.2004 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 344/33 |
DECISIÓN DEL CONSEJO
de 19 de noviembre de 2004
por la que se nombra al presidente y a los miembros de la Comisión de las Comunidades Europeas
(2004/780/CE, Euratom)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 1 de su artículo 213 y el párrafo tercero del apartado 2 de su artículo 214,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, el apartado 1 de su artículo 126 y el párrafo tercero del apartado 2 de su artículo 127,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
Debe nombrarse una nueva Comisión, compuesta por un nacional de cada Estado miembro, para el período comprendido entre la fecha de su nombramiento y el 31 de octubre de 2009. |
|
(2) |
El Consejo, reunido el 29 de junio de 2004 en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno, designó al Sr. José Manuel DURÃO BARROSO como la personalidad a quien se propone nombrar Presidente de la Comisión (1). |
|
(3) |
El Parlamento Europeo aprobó esta designación mediante Resolución de 22 de julio de 2004. |
|
(4) |
Mediante la Decisión 2004/753/CE, Euratom (2), que deroga y sustituye la Decisión 2004/642/CE, Euratom (3), el Consejo adoptó, de común acuerdo con el Presidente designado de la Comisión, la lista de las demás personalidades a las que se propone nombrar miembros de la Comisión. |
|
(5) |
Mediante votación llevada a cabo el 18 de noviembre de 2004, el Parlamento Europeo dio su aprobación al Presidente y a los demás miembros de la Comisión como órgano colegiado. |
|
(6) |
Conviene, por lo tanto, proceder al nombramiento del Presidente y de los demás miembros de la Comisión. |
|
(7) |
La entrada en vigor del Tratado por el que se establece una Constitución para Europa supondrá la terminación del mandato del miembro de la Comisión que tenga la misma nacionalidad que el futuro ministro de Asuntos Exteriores de la Unión Europea, que será vicepresidente de la Comisión. |
DECIDE:
Artículo 1
Son nombrados miembros de la Comisión de las Comunidades Europeas para el período comprendido entre el 22 de noviembre de 2004 y el 31 de octubre de 2009:
|
— |
en calidad de Presidente:
|
|
— |
en calidad de miembros:
|
Artículo 2
La presente Decisión surtirá efecto el 22 de noviembre de 2004.
Artículo 3
La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 19 de noviembre de 2004.
Por el Consejo
El Presidente
J. P. H. DONNER
(1) DO L 236 de 7.7.2004, p. 15.
(2) DO L 333 de 9.11.2004, p. 12.
(3) DO L 294 de 17.9.2004, p. 30.