32003D0163

Decisión de la Comisión

de 7 de marzo de 2003

por la que se modifican las Decisiones 1999/283/CE y 2000/585/CE en lo que respecta a Botswana

[notificada con el número C(2003) 713]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2003/163/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, porcina, ovina y caprina y de carne fresca o de productos a base de carne procedentes de terceros países(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1452/2001(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 14,

Vista la Directiva 92/45/CEE del Consejo, de 16 de junio de 1992, sobre problemas sanitarios y de policía sanitaria relativos a la caza de animales silvestres y a la comercialización de carne de caza silvestre(3), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/79/CE(4), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 16,

Vista la Directiva 92/118/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de 1992, por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria y sanitarias aplicables a los intercambios y a las importaciones en la Comunidad de productos no sometidos, con respecto a estas condiciones, a las normativas comunitarias específicas a que se refiere el capítulo I del anexo A de la Directiva 89/662/CEE y, por lo que se refiere a los patógenos, de la Directiva 90/425/CEE(5), cuya última modificación la constituye la Decisión 2003/42/CE de la Comisión(6), y, en particular, su artículo 10,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 1999/283/CE de la Comisión(7), cuya última modificación la constituye la Decisión 2003/74/CE(8), establece las condiciones zoosanitarias y la certificación veterinaria aplicables a las importaciones de carne fresca procedente de determinados países africanos.

(2) La Decisión 2000/585/CE de la Comisión,(9), cuya última modificación la constituye la Decisión 2003/74/CE, establece las condiciones zoosanitarias y de sanidad pública, así como la certificación veterinaria aplicables a la importación de carne de caza silvestre, carne de caza de cría y carne de conejo procedente de terceros países.

(3) El 7 de enero de 2003 se confirmó en Botswana un brote de fiebre aftosa en la zona autorizada CE número 6, con una primera infección en la explotación presuntamente el 23 de diciembre de 2002, y se adoptó la Decisión 2003/74/CE de la Comisión para suspender las exportaciones a la Comunidad procedentes de todo el país de carne fresca deshuesada de animales de las especies bovina, ovina y caprina y ungulados silvestres y ungulados de cría producida después de la presunta fecha de la primera infección, a la espera de nueva información necesaria para justificar la regionalización.

(4) Las autoridades de Botswana efectuaron vacunaciones de emergencia en torno al brote y realizaron nuevas investigaciones para evaluar la situación en el país. Todos los animales en las explotaciones afectadas están siendo sacrificados y destruidos.

(5) El resultado de dicha evaluación muestra que la zona infectada se sitúa en las zonas de control veterinario números 6 y 7, en un área de aproximadamente 30 por 40 kilómetros. Además, cuatro explotaciones situadas en la periferia de esta área se incluyeron en la zona infectada debido a la posibilidad de contacto con animales de las explotaciones infectadas.

(6) No se han observado más casos de fiebre aftosa en el país.

(7) Las autoridades de Botswana han informado a la Comunidad de que las zonas 6 y 7 son las zonas infectadas, las zonas que las rodean 5, 8 y 9 se consideran zonas de protección, mientras que las zonas 10, 11, 12, 13 y 14 deben considerarse indemnes. Estas zonas indemnes están físicamente separadas del resto del territorio mediante vallas.

(8) En estas condiciones, la importación a la Comunidad desde las zonas 10, 11, 12, 13 y 14 de carne deshuesada y madurada fresca, con exclusión de los despojos, de animales de las especies bovina, ovina y caprina y de ungulados silvestres y de cría deberá ser autorizada, independientemente de la fecha del sacrificio.

(9) Las medidas contempladas en la presente Decisión deberán revisarse dentro de tres meses, en particular a la luz de la evolución de la enfermedad y de la nueva información recibida de las autoridades de Botswana.

(10) Deberán modificarse en consecuencia las Decisiones 1999/283/CE y 2000/585/CE.

(11) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo I de la Decisión 1999/283/CE se sustituirá por el texto del anexo I de la presente Decisión.

Artículo 2

El anexo II de la Decisión 1999/283/CE se sustituirá por el texto del anexo II de la presente Decisión.

Artículo 3

El anexo I de la Decisión 2000/585/CE se sustituirá por el texto del anexo III de la presente Decisión.

Artículo 4

El anexo II de la Decisión 2000/585/CE se sustituirá por el texto del anexo IV de la presente Decisión.

Artículo 5

Las medidas contempladas en la presente Decisión se revisarán a los tres meses a la luz de la evolución de la situación de la fiebre aftosa en Botswana.

Artículo 6

La presente Decisión se aplicará a partir del 14 de marzo de 2003.

Artículo 7

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 7 de marzo de 2003.

Por la Comisión

David Byrne

Miembro de la Comisión

(1) DO L 302 de 31.12.1972, p. 28.

(2) DO L 198 de 21.7.2001, p. 11.

(3) DO L 268 de 14.9.1992, p. 35.

(4) DO L 24 de 30.1.1998, p. 31.

(5) DO L 62 de 15.3.1993, p. 19.

(6) DO L 13 de 18.1.2003, p. 24.

(7) DO L 110 de 28.4.1999, p. 16.

(8) DO L 28 de 4.2.2003, p. 45.

(9) DO L 251 de 6.10.2000, p. 1.

ANEXO I

"ANEXO I

DESCRIPCIÓN DE LOS TERRITORIOS DE DETERMINADOS TERCEROS PAÍSES A EFECTOS DE LA CERTIFICACIÓN ZOOSANITARIA

>SITIO PARA UN CUADRO>"

ANEXO II

"ANEXO II

MODELOS DE CERTIFICADOS ZOOSANITARIOS EXIGIDOS

>SITIO PARA UN CUADRO>"

ANEXO III

"ANEXO I

DESCRIPCIÓN DE LOS TERRITORIOS DE DETERMINADOS TERCEROS PAÍSES A EFECTOS DE LA CERTIFICACIÓN ZOOSANITARIA

>SITIO PARA UN CUADRO>"

ANEXO IV

"ANEXO II

Garantías zoosanitarias exigidas en los certificados de carne de caza silvestre, carne de caza de cría y carne de conejo

>SITIO PARA UN CUADRO>

Nota:

(y) Sólo podrá importarse en la Comunidad la carne procedente de animales sacrificados después del 7 de julio de 2002 y antes del 23 de diciembre de 2002.

(x) Podrá importarse en la Comunidad la carne procedente de animales sacrificados después del 7 de marzo de 2002."